TH145/Byakurens Spelavslutningar

Baserad på den engelska översättningen.

data/event/script/ed_hijiri.pl.jdiff

	――Myourentemplet.
	Hijiri, som nu samlat alla Ockultbollar,\. letade efter en lämplig Buddhastaty i templets huvudkorridor.
	\c[255,225,185]Hijiri: "Möjligen kan denna fungera."\. \c[255,210,255]Ichirin: "Tänker du verkligen försegla dom,\. efter allt du gjorde för att samla dem?"
	\c[255,225,185]Hijiri: "Dessa klot får ej beröras.\. De är en djävuls påfund."\. \c[255,210,255]Ichirin: "Men det känns som ett slöseri."
	Det var inte svårt att samla ihop bollarna.\. De verkade välja sina egna ägare.\. Tyvärr var allt inte så enkelt.
	När de gick ifrån Buddhastatyn\. kunde de känna en kall vind vid deras ryggar.
	\c[255,210,255]Ichirin: "Fru Hijiri...\. Vad menas med detta?!"\. \c[255,225,185]Hijiri: "Statyn… Den försvann på ett ögonblick?"
	Så fort de vände bort från den,\. försvann Buddhastatyn som hade kloten inuti den utan ett spår.
	\c[255,225,185]Hijiri: "…Detta är en djävuls påfund.\. Hade jag hållit i dem själv,\. hade samma sak troligen befallt mig själv."
	\c[255,210,255]Ichirin: "Men… vart försvann statyn någonstans??"
	\c[255,225,185]Hijiri: "Skulle du må bättre om jag sa:\. "Den har försvunnit till Buddhas Värld"?"
	Vart kan statyn har försvunnit, som om den skänkte sitt eget liv åt henne?\. Inte ens Hijiri kunde svaret på den frågan.\. Trots hennes andliga energi innesluten i den,\. kunde inte hon avgöra vart den tagit vägen.
	Allt hon visste var att det hade varit hemskt\. om det hade hänt henne istället.
	Men det som hände härnäst gav henne gåshud.
	Innan hon visste hur,\. höll Hijiri ännu en gång i en Ockultboll.\. "Ett synnerligen besvärligt objekt," tänkte hon för sig själv.