Th16/文结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Aya's Endings and the translation is 100% complete.

内容来自THBwiki

Good Ending No.5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0  妖怪之山

#0@1  幻想乡里最高的山。是以天狗为首的妖怪们的巢穴。

Hatate 

#0@2「那家伙,确实是称自己为障碍之神,对吧」

Aya 

#0@3「是啊。我觉得这是个大新闻」

Hatate 

#0@4「嗯——,听起来确实是挺危险的呢」

Hatate 

#0@5「如果,她是为着得到什么人的信仰而现身的话,    那这事或许是为了退治天狗,

  

#0@6   如果是她自发出动的话,那这就是为了灭亡天狗……」

Aya 

#0@7「我倒是没感觉到她有那么强的敌对意识。

  

#0@8   但是,她感觉遇到我很碍眼是确实无疑的」

Hatate 

#0@9「说起来,你会来找我商量事情还真是一件稀罕事呢」

Aya 

#0@10「最初是出发去调查季节的异变的,    但如果天狗种族确有危机的话这事可就写不成新闻报道了」

Hatate 

#0@11「又来,你是会隐藏对自己不利的情报的家伙啊」

Aya 

#0@12「简直是记者的楷模吧?

  

#0@13   如果写不成新闻报道的话,找谁商量就都没问题啦」

Hatate 

#0@14「说实话,你是需要我的念写能力吧」

Aya 

#0@15「啊,这是当然。

  

#0@16   其实已经和主谋交过手了,但还是输掉了。

  

#0@17   从一开始我就深陷她的陷阱,所有的武器都被夺走了」

Aya 

#0@18「最后完全是手足无措,回过神来就发现已经被她逃走了」

Hatate 

#0@19「真稀奇啊,武斗派的你竟然还会说这种丧气话」

Aya 

#0@20「我可是社会派」

Aya 

#0@21「而现在,我完全没法判明敌人身处何方。

  

#0@22   于是,我就想用你的念写能力,抓住敌人的尾巴」

Hatate 

#0@23「倒也没什么……,但是我也不知道她在哪里呀」

Aya 

#0@24「没事,我有办法。

  

#0@25   线索就藏在季节装备上」

Hatate 

#0@26「你、你的,背上有一扇门……!?」

#0@27  文开始重新利用本该是陷阱的季节装备。

#0@28  这本是敌人布下的陷阱,却是和敌人联系的唯一接点。

#0@29  文打算想好对策后,便跳入背上的门扉。

#0@30  这并不是因为悔恨。

#0@31  也不是为了挽救天狗的存亡危机。

#0@32  那么是什么驱使着文呢。

#0@33  其实是,为了写一篇新闻的报道。

#0@34  如果能成功回避天狗的危机的话这件事也便能成为报道了。

#0@35  Ending No.05  记者的楷模

#0@36     Congratulation!      恭喜你不续关通关!

Bad Ending No. 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0  妖怪之山

#0@1  幻想乡最高的山。是以天狗为首的妖怪们的巢穴。

Aya 

#0@2「好像让她逃掉了呢。

  

#0@3   那个背上的门真棘手。逃到什么地方去都可以」

Aya 

#0@4「要是能早一点打倒她就好了。

  

#0@5   下次准备好万全的对策再去挑战吧」

#0@6  主谋似乎是天狗的敌人。

#0@7  但是,她在最后快被打倒时逃走了。

#0@8  文想着,下一次要在被她逃走前打倒她。

#0@9  Ending No.06  任意门

#0@10     恭喜通关!

#0@11     下次以不续关通关为目标努力吧!