Th17/Music/it

Tradotto da Alfa

Music titles translation

No. 1 Silenziosi Spiriti Animali
@ La musica della schermata principale. Ho voluto dare a questa traccia un'atmosfera cupa e misteriosa. Visto che la nostra destinazione è l'Inferno, questa traccia dà l'impressione che starai per affrontare molte difficoltà.

No. 2 I Lamenti Conosciuti solo da Jizo
@ La musica dello Stage 1. Una traccia per Sai-no-Kawara, un posto famoso per i suoi spiriti di bambini torturati. Fino ad ora i primi stage hanno sempre avuto delle melodie calme e gioiose, ma stavolta ho provato a comporre qualcosa di più melanconico. Credo mostri una prospettiva touhouiana sulla vita e la morte.

No. 3 Jelly Stone
@ La musica di Eika Ebisu. È una traccia per un bambino abortito che è molto abile ad impilare pietre. La canzone è un po' carina, e sebbene inizi in modo cupo, la melodia diventa gioiosa e puerile. Ho provato anche a dargli un'atmosfera un po' "galleggiosa", come quella di una medusa.

No. 4 Lost River
@ La musica dello Stage 2. L'area preferita di tutti: il fiume Sanzu. Piuttosto che un fiume, ho avuto in mente una battaglia negli oceani mentre stavo componendo questa traccia. I pesci che vivono nel fiume vengono dalla preistoria, e ci potrebbero persino essere creature come plesiosauri lì dentro. Alimenta un po' l'immaginazione, no?

No. 5 Il Bambino di Pietra e la Bovina Sommersa
@

No. 6 Lycoris Eterna
@

No. 7 Seraphic Chicken
@

No. 8 Unlocated Hell
@

No. 9 Tortoise Dragon ~ Fortuna e Sfortuna
@

No. 10 Beast Metropolis
@

No. 11 Joutoujin of Ceramics
@

No. 12 Electric Heritage
@

No. 13 Lascia il Mondo agli Idoli ～ Idoratrize World
@

No. 14 La Splendente Legge del più Forte
@

No. 15 Il Pegaso di Umayado ～ Dark Pegasus
@

No. 16 Il Riposo degli Animali
@

No. 17 Il Ritorno da Sottoterra
@