Th17/Youmu A's Scenario/tr: Difference between revisions
(Created page with "Oldukça yeteneklisin.") |
(Created page with "......") |
||
(72 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 55: | Line 55: | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Tıpkı cehenneme gitmeye çalışan birinden beklediğim gibi.}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Tıpkı cehenneme gitmeye çalışan birinden beklediğim gibi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Oldukça yeteneklisin.}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Oldukça yeteneklisin.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=Ah, sen bayan Niwatari'sin.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=Ölüler Diyarında çalışıyorum.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=Cehenneme girmem gerekiyor, o yüzden lütfen kapıyı aç.}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=Yani beni zaten tanıyorsun. | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=}} | O halde hemen konuya geçelim.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=Cehennemden sağ çıkıp çıkamayacağınızı burada test edeceğim.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Çok iyi. | |||
Kılıcım kanını tadacak!}} | |||
{{dt/bgm|th17_07}} | {{dt/bgm|th17_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@278|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@278|tl=Sadece konuşmak seni Cehennemde bir yere götürmez!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kutaka Niwatari}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kutaka Niwatari}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|shout=y|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|shout=y|code=#1@34|tl=İ-İyi iş çıkardın.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=Sanırım cehennemde iyi olacaksın. | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=}} | En azından anında öldürülmeyeceksin.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=Tabii ki iyi olacağım. | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@66|tl=}} | Onları fırsat bile bulamadan parçalara | ||
ayıracağım!}} | |||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@58|tl=Ne kadar kendinden emin.}} | |||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@66|tl=Ancak bu uyarıyı unutmayın:}} | |||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@74|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=Gücünüzü abartırsanız, bu zayıflıktan yararlanacak bir ruh mutlaka vardır.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@90|tl=Ölüler Diyarının bir hizmetkarı olarak, bunu zaten bildiğinize eminim, ama her ihtimale karşı...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st04g.msg}} | {{thcrap Patch file|st04g.msg}} | ||
==Sahne 4== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, etten kemikten bir insan.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Cehennem umutsuzca büyük, biliyor musun?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=Sana rehberlik etmeme izin ver.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Beni takip etmekle iyi yaptın.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=Huff, huff...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=Karmik rüzgarlar gerçekten boğucu geliyor, huh. | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=}} | Bu cehennem senin için.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=Bu arada, sen kimsin?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=Cehennemin onilerinden biri gibi görünmüyorsun.}} | |||
{{dt/bgm|th17_09}} | {{dt/bgm|th17_09}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Ben Kiketsu Ailesi'nin lideriyim, | ||
Yachie Kicchou.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Yaptıklarımı bağışlayın. | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@278|tl=}} | Ben Youmu Konpaku.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@286|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@278|tl=Yüzeyi istila eden canavar ruhlarını araştırmak için Ölüler Diyarındaki Hakugyokurou'dan geldim.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@286|tl=Kiketsu ailesi...... | ||
Üzgünüm, ama bunu duymamış gibiyim.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=Hayır, bu doğru olamaz. | |||
Bizi "bilmelisiniz".}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@302|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@302|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@310|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@310|tl=Ayrıca aradığınız canavar ruhunun Cehennem'de olmadığını da bilmelisiniz.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@318|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@318|tl=Evet, belki?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@326|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@326|tl=Size gerçek düşmanınızın nerede olduğunu söylememe izin ver! | ||
Beni takip et!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kitcho}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kitcho}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@34|tl=Ne muazzam bir yetenek. | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@42|tl=}} | Senin gibi bir insanla her şey yolunda gitmeli.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@42|tl=Şimdi seni yenmen gereken düşmana yönlendireceğim.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=T-Teşekkür ederim......}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@58|tl=Nedenini merak ediyorum... Bu bizim ilk görüşmemiz olmalı ama yine de durumun böyle olmadığını hissediyorum.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@66|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@74|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=Sana düşmanın nerede olduğunu söyleyeceğim.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@90|tl=Rolün sadece söz konusu düşmanı yenmek. | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@98|tl=}} | Başka bir şey yok...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@98|tl=Benim rolüm... | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@114|tl=}} | Doğru, düşmanı yenmek için buradayım!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@106|tl=Canavar ruhları, Cehennemin bitişiğinde bulunan Hayvan Alemindedir.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@114|tl=Hayvan Aleminin merkezinde özellikle göze çarpan bir yapı var...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@122|tl=Bu düşmanın ana üssü.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@130|tl=Düşman Hayvanlar Aleminde...... | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|shout=y|code=#1@154|tl=}} | Oraya ilk gidişim,}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@138|tl=ama biraz heyecanlıyım! | |||
Yoluma çıkan her şeyi keseceğim!}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@146|tl=Beklediğim kadar güvenilir, ey kurtlar tarafından seçilen Keiga'nın savaşçısı!}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|shout=y|code=#1@154|tl=Şimdi git! | |||
Son derece lanetli, şeytan şeklindeki düşmanı yok et!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st05g.msg}} | {{thcrap Patch file|st05g.msg}} | ||
==Sahne 5== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Animal Realm'in | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=}} | bir şehir olduğunu duydum.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=ama bu aklımda olandan daha fazlası.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Önümdeki anahtar deliği şeklindeki şeyin hedefim olup olmadığını merak ediyorum.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Bir insan?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Acele etmeden Primat Ruhu Bahçesine dönseniz iyi olur yoksa açlıktan ölmek üzere olan hayvanlar tarafından ele geçirileceksiniz.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=Primat Ruhu Bahçesi mi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=Şuradaki gölle çevrili orman mı?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=Primat Ruhu Bahçesini bilmiyor musun?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=Aslında, bunlardan bahsetmişken...}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@196|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@196|tl=Sen Hayvanlar Aleminden bir insan ruhu değilsin! | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@204|tl=}} | Sen kimsin?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@212|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@204|tl=Ben Ölüler Diyarı sakiniyim,}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@220|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@212|tl=Buraya canavar ruhlarını yok etmeye geldim ve..}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@228|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@220|tl=......}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@228|tl=Huh? Vücudum hareket etmiyor!? | |||
...Kurt ruhunun yaptığı bu mu!?}} | |||
{{dt/bgm|th17_11}} | {{dt/bgm|th17_11}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@236|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@236|tl=Heh heh heh!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@244|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@244|tl=Birçoğunuzu yok etmek için buraya canlı bir insan getirdim!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@252|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@252|tl=Senden hissettiğim o aura... | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@260|tl=}} | Kurt ruhu olabilir misin?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@268|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@260|tl=Bir kurdun yaşayan bir insana güvenecek kadar zeki olduğunu düşünmek......}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@276|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@268|tl=Sırf bu nedenle, o iğrenç Kiketsu Ailesi ile bir ittifak kurduk!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@284|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@276|tl={{ruby|Avımız olan|insan ruhlarını}} siz lanetli putlardan kurtaracağım!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@284|tl=Kendini hazırla! | |||
Güçlünün zayıfı yemesi Hayvan Aleminin yasasıdır!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=Ç-Çok güçlü! Hayvanlar Aleminin insan ruhundan tamamen farklı...!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=Ne korkunç bir strateji...!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#1@50|tl=Evet! | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#1@58|tl=}} | Bu oranda kazanacağımdan emindim!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#1@58|tl=Teşekkürler, Ölüler Diyarının kılıç ustası!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=......}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#1@82|tl=}} | ||
Line 165: | Line 188: | ||
{{thcrap Patch file|st06g.msg}} | {{thcrap Patch file|st06g.msg}} | ||
==Sahne 6== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=}} | {{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=}} |
Revision as of 19:09, 2 March 2022
st01g.msg.jdiff
|
Sahne 1
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Youmu |
|
Eika |
|
♪ (untranslated) | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Eika |
|
Eika |
|
st02g.msg.jdiff
|
Sahne 2
Youmu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
| |
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
♪ (untranslated) | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
st03g.msg.jdiff
|
Sahne 3
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
♪ (untranslated) | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
Onları fırsat bile bulamadan parçalara ayıracağım! |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
st04g.msg.jdiff
|
Sahne 4
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ (untranslated) | |
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
st05g.msg.jdiff
|
Sahne 5
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ (untranslated) | |
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
st06g.msg.jdiff
|
Sahne 6
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
♪ (untranslated) | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]