Th17/Youmu A's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Troll translations 6% • ‎Spanish 100% • ‎Argentine Spanish 14% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 29% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 97%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01g.msg.jdiff


Stage 1

Youmu

#0@34報告通りだわ

Youmu

#0@42次々と動物霊達が三途の河を 渡ってきている……!

Eika Ebisu enters

???

#0@110そこのお前!

<Boss title>

Eika

#0@148こんなところで暴れるから 積み石がみんな崩れちゃったよ

Youmu

#0@156積み石? 全部崩したわ 何か貰えるの?

Eika

#0@164酷い、酷いわー 積み石は子供達の大切な作品なのにー!

♪ ジェリーストーン

Eika

#0@172私が仇を取ってやる!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34ぐぐぐ……強い

Youmu

#1@42おっと、お前の座っている積み石を 残していたわ

Youmu

#1@50それを崩したらパーフェクト!

Eika

#1@58鬼すぎる

Eika

#1@66お前なんて地獄に落ちてしまえー


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02g.msg.jdiff


Stage 2

Youmu

#0@34死神の舟を使わなかったのは 失敗だったかもしれないなぁ

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102はぐれた幽霊かと 思ったら……

<Boss title>

Urumi

#0@140生きているじゃないか

Youmu

#0@148貴方は……もしや牛鬼?

Youmu

#0@156人間を襲うのを禁止されてから

Youmu

#0@164三途の河で漁業を 営んでいると聞いたけど

Urumi

#0@172そうさ、河は静かなもんさ

♪ 石の赤子と水中の牛

Urumi

#0@180お前みたいな襲撃しても怒られない 人間が来ない限りはね!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34ぐぐぐ……思い出した

Urumi

#1@42お前さん 冥界のいつも暢気な庭師じゃ……

Youmu

#1@50今はちょっと気が立っていてねぇ

Youmu

#1@58地獄に行く前の良い 準備運動になったわ

Urumi

#1@66ほう、地獄に行くのか……

Urumi

#1@74何が起こっているのか 教えてくれないかねぇ


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03g.msg.jdiff


Stage 3

???

#2@104閻魔 (えんま) 様から話は聞いています

???

#2@224容赦無く、貴方を試しなさいってね!

Kutaka

#0@214地獄へ行こうとしている だけありますね

Kutaka

#0@222中々の腕前でございます

Youmu

#0@230あ、ニワタリ様ですね

Youmu

#0@238私は冥界の使いです

Youmu

#0@246地獄へ行くつもりなので 門を開けて下さい

<Boss title>

Kutaka

#0@254私を知っているのですね ならば話は早いです

Kutaka

#0@262地獄に耐えられるのかどうかの 試験はこれからです

Youmu

#0@270望むところです 刀の錆びにしてやりましょう

♪ セラフィックチキン

Kutaka

#0@278口先だけの輩なら 地獄では通用しませんよ!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34お、お見事です

Kutaka

#1@42貴方なら地獄に行っても 瞬殺されることはないでしょう

Youmu

#1@50大丈夫に決まってます 瞬殺される前に斬殺してみせるわ

Kutaka

#1@58随分な自信ですね

Kutaka

#1@66でもこれだけは忘れないで下さい

Kutaka

#1@74地獄の霊達は、心の隙間を 狙ってきます

Kutaka

#1@82力を過信するとそこに付け込む 霊が現れるかも知れません

Kutaka

#1@90冥府の使いである貴方に言う事では 無いかも知れませんが……


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04g.msg.jdiff


Stage 4

???

#2@104生身の人間ですね

???

#2@224地獄は絶望的に広いですよ

???

#2@344私が案内しましょう

Yachie

#0@214よく付いて来られたね

Youmu

#0@222はあはあ

Youmu

#0@230やっぱり本物の業風は息が詰まるわ まさに地獄

Youmu

#0@238ところで貴方は誰?

Youmu

#0@246地獄の鬼では無さそうねぇ

♪ トータスドラゴン ~ 幸運と不運

<Boss title>

Yachie

#0@254私は鬼傑組 (きけつぐみ) の組長 吉弔_八千慧である

Yachie

#0@262お前こそ、名を名乗れ

Youmu

#0@270失礼しました 私は魂魄妖夢です

Youmu

#0@278地上侵略している動物霊の調査で 冥界の白玉楼から来ました

Youmu

#0@286鬼傑組というのは…… 失礼ですが聞いたことが無いのですが

Yachie

#0@294いえそんな筈がありません 貴方は知っている筈です

Youmu

#0@302え、あれ? そういえば聞いたことある気がしてきた……

Yachie

#0@310それに、貴方が探している動物霊が 地獄にはいないことも知っている筈です

Youmu

#0@318そう、だったかも?

Yachie

#0@326私が本当の敵の居場所を教えましょう 付いて来なさい!

<Yachie Kitcho> defeated

Yachie

#1@34素晴らしい腕前です 貴方のような人間なら大丈夫でしょう

Yachie

#1@42では、倒すべき敵の下へ 貴方を案内します

Youmu

#1@50あ、有難うございます……

Youmu

#1@58しかし、貴方は初めて会ったはずなのに 何故かそんな気がしないのですが……

Yachie

#1@66きっとそうでしょうね

Yachie

#1@74しかし、貴方 (・・) は動物霊の侵略を止めに 来ただけの人間です

Yachie

#1@82私が敵がいる場所を教えます

Yachie

#1@90貴方の役目はその敵を倒す事だけ ですからね……

Youmu

#1@98私の、役目…… そうだった、敵を倒すことだったわ!

Yachie

#1@106動物霊は地獄のお隣にある 畜生界 (ちくしょう) にいます

Yachie

#1@114その畜生界の中心に 一際目立つ建造物があって

Yachie

#1@122そこが敵の本拠地なのです

Youmu

#1@130敵は畜生界…… 畜生界に行くのは初めてだけど

Youmu

#1@138何だかワクワクしてきたわ 何でも叩き斬ってやる!

Yachie

#1@146さすが心強いぞ! オオカミに選ばれし勁牙 (けいが) の戦士よ!

Yachie

#1@154さあ行け! 呪い極めた鬼形 (きぎょう) の敵を滅せよ!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05g.msg.jdiff


Stage 5

Youmu

#0@34畜生界は都会だって 聞いてたけど

Youmu

#0@42想像以上だったわ

Youmu

#0@50目の前に見える鍵穴みたいなのが 目的地なのかなぁ

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118人間?

Mayumi

#0@156さっさと霊長園に戻らないと 飢えた畜生達に捕らわれるよ

Youmu

#0@164霊長園?

Youmu

#0@172そこの池に囲まれた森かしら?

Mayumi

#0@180霊長園を知らないだって?

<Boss title>

Mayumi

#0@188と言うかお前……

Mayumi

#0@196畜生界の人間霊じゃないな! 何者だ?

Youmu

#0@204私は冥界の住人よ

Youmu

#0@212動物霊達を退治しに やってきたの……

Youmu

#0@220……

Youmu

#0@228えっ、身体が動かないわ!? ……まさかオオカミ霊の仕業!?

♪ セラミックスの杖刀人

Youmu(Wolf)

#0@236ふっふっふ

Youmu(Wolf)

#0@244私は、お前達を破壊する為だけに 生身の人間を連れてきた!

Mayumi

#0@252貴様から感じる霊気…… まさか、オオカミ霊なのか?

Mayumi

#0@260冥界の人間を操るなんて オオカミにそんな頭脳があるとは……

Youmu(Wolf)

#0@268この為だけにあのにっくき鬼傑組の 奴らと同盟を結んだのだ!

Youmu(Wolf)

#0@276お前達、呪われし偶像どもから 人間霊 (えさ) を解放する!

Youmu(Wolf)

#0@284覚悟しろ! 弱肉強食こそ、畜生界の (ことわり) だ!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34つ、強い! 畜生界の人間霊とは訳が違う……!

Mayumi

#1@42なんと恐ろしい策……!

Youmu(Wolf)

#1@50よし! これならば勝てる!

Youmu(Wolf)

#1@58ありがとう! 冥界の剣士よ!

Youmu

#1@66……

Youmu

#1@74不覚、まさかこの私が オオカミ霊に乗っ取られるとは……

Youmu(Wolf)

#1@82すまなかった 私だ、オオカミ霊だ

Youmu(Wolf)

#1@90しかし貴方のお陰で 霊長園に入る事が出来る

Youmu(Wolf)

#1@98あと少しだ……!

Youmu(Wolf)

#1@106あと少しで畜生界は 動物霊の支配に戻る

Youmu(Wolf)

#1@114そうすれば、地上への 動物霊の侵攻も止まるだろう

Youmu(Wolf)

#1@122安心するがよい 貴方と目的は一致している

Mayumi

#1@130これは埴輪兵士が作られてから 初めての緊急事態だわ!

Mayumi

#1@138早くみんなに知らせないと!

Youmu

#1@146話は判ったわ

Youmu

#1@154さっきの奴のボスを倒せば 良いんだよね

Youmu

#1@162刀が錆びる前に行こう 霊長園とやらに!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06g.msg.jdiff


Stage 6

Mayumi

#2@104生身の人間がこんなに 強い生き物だなんて!

Mayumi

#2@224夢のような現実だわ!

Youmu

#0@34見たことも無い世界だわ

Youmu

#0@42あの外見からは想像も付かない内部ね

Youmu

#0@50ここの何処かに敵がいるのよね? オオカミ霊さん

Youmu(Wolf)

#0@58……

Youmu(Wolf)

#0@66な、何だこれは!?

Youmu(Wolf)

#0@74自然豊かだった霊長園が…… あいつ等、許さないぞ

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176来客とは珍しい

Keiki

#0@184もう私達に敵う者などいないと 悲しんでいたのに……

Youmu(Wolf)

#0@192ついに見つけたぞ!

Youmu(Wolf)

#0@200畜生の理を破りし破壊神! 埴安神_袿姫 (はにやすしん けいき)

Youmu(Wolf)

#0@208お前の偶像を破壊する為に 生身の人間を連れてきたぞ!

<Boss title>

Keiki

#0@216生身の人間だって!?

Keiki

#0@224そんな馬鹿な話…… 誰が信じるもんですか

Youmu

#0@232すみません 生身の人間です……

Youmu

#0@240でも半分は幽霊なのですが

Keiki

#0@248冥界から、だって? これはまた遠いところからわざわざ

Keiki

#0@256何か秘策でもあるのかしら? オオカミ霊さん

Youmu(Wolf)

#0@264……

Keiki

#0@272貴方、噛みつくしか能の無い 勁牙組 (けいがぐみ) のオオカミでしょ?

Youmu(Wolf)

#0@280……なぜ判った

Keiki

#0@288ふっふっふ

Keiki

#0@296冥界の住人よ 動物霊に騙されるな

Youmu

#0@304えっ?

Keiki

#0@312私は畜生どもから 人間霊を守る造形神 (イドラデウス)

Keiki

#0@320動物霊達は霊長園を奪う為に お前を騙している

Youmu

#0@328え? 何だって?

Youmu(Wolf)

#0@336騙されるな、剣士よ

Youmu(Wolf)

#0@344こいつは自然の摂理を 破壊する邪神だ!

Youmu(Wolf)

#0@352こいつは動物の敵であり、人間の敵だ!

Youmu

#0@360や、やっぱりそうよねぇ

Youmu

#0@368ここまで来たら動物霊を 信じないとおかしくなっちゃう

Keiki

#0@376オオカミが本当のことを 言っていると思う?

Youmu

#0@384そ、そりゃそうね オオカミ霊! もう騙されないぞ

Youmu(Wolf)

#0@392この優柔不断ヤロー! あいつが敵だー!

Keiki

#0@400ほんと、優柔不断なのは損よねぇ 一生後悔するわ……

Youmu(Wolf)

#0@408し、しまった! 時間稼ぎされてたぞ、人間!

Youmu(Wolf)

#0@416こいつの造形術が来る! 動物霊達 (われわれ) は、皆これにやられたんだ!

♪ 偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Wolf)

#0@424一旦退却だ! 逃げろ!

Keiki

#0@432冥界から人間を連れてきておいて 敵前逃亡とは……!

Keiki

#0@440失望したぞ 畜生は所詮、畜生だな

Keiki

#0@448肉のお前を滅して 土と水で美しく造り直してやる!

Keiki

#0@456半分幽霊、半分埴輪なんて 孤高の偶像 (アイドル) になるぞ!

Youmu(Wolf)

#3@34人間よ、よく耐えた! まもなく応援が来るぞ!

Youmu(Wolf)

#3@42もうこっちが強者だ! 孤独な邪神にトドメを刺せ!

Keiki Haniyasushin defeated