Th14.5/Shinmyoumaru's Scenario in English
Translations from https://en.touhouwiki.net/wiki/Urban_Legend_in_Limbo/Story/Shinmyoumaru%27s_Scenario
Stage 1
data/event/script/sinmyoumaru/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
Stage 2
data/event/script/sinmyoumaru/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Futo |
because I take care not to rot. |
Shinmyoumaru |
Just fight me already and hand over the balls! |
⧼lose⧽ | |
Futo |
lest I trample over the wee piddling. |
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
If you weren't angry, I wouldn't be able to take the ball. |
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Stage 3
data/event/script/sinmyoumaru/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
I've never been to the Underworld before. I'm so nervous. |
Shinmyoumaru |
I couldn't find anyone else with balls on the surface. |
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Koishi |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
It's not so much weak as... You don't make much of an impression? |
Shinmyoumaru |
|
Stage 4
data/event/script/sinmyoumaru/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Mamizou |
Everybody makes one or two embarrassing remarks in a while. |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
but even if you gather them, you won't get any bigger. |
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Stage 5
data/event/script/sinmyoumaru/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
Wait, could this be the legendary Land of Science, Laputa? |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
Well, you're a bit bigger than 1 sun(*). (*About 3 Centimeters) |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Usami |
|
Usami |
To think there were humans this small. It's awesomeー |
Usami |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
Laputa does human experimentation? Oh, the humanity. |
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
|