Th17.5/Finais de Flandre em Português Brasileiro

Final A

Baseada na tradução inglesa.

data/event/script/ending/flandreA.pl.jdiff

	O Antigo Inferno de Piscinas de Sangue.
	Uma instalação amaldiçoada que removia pouco a pouco a força física e mental dos cruéis, eventualmente absorvendo os mesmos.
	Cada vez menos onis optaram em gerenciar, pois era tão macabro e sombrio, até para os padrões do Antigo Inferno. E então a área virou ingovernável.
	O Inferno de Piscinas de Sangue foi queimado e escondido pelas chamas. E quando o Inferno em si fora realocado,
	o Inferno de Piscinas de Sangue desapareceu no oblívio. Não, ao invés disso, eles esqueceram da vilania que até os onis se recusavam de comprometer.
	Toutetsu ─ Nada mal, mas você ainda tem um longo caminho pela frente.
	Flandre ─ Eu não entendo. Não importa o quanto eu ataque, eu não consigo causar dano nenhum..."
	Toutetsu ─ Você não notou? Eu posso absorver qualquer ataque pela minha frente. Me desafiar é uma escolha tola!
	Flandre ─ Percebo. É isso que ela quis dizer. Eu sou a única que pode te derrotar.
	Toutetsu ─ Oque que tu acabou de falar?
	Flandre ─ Não zombe de mim! Eu sou um deus da destruição que pode destruir tudo! Ninguém comeu uma dessas e sobreviveu pra contar a história!
	Toutetsu ─ Heh-heh-heh... Interessante, mas eu devorarei até isso!
	Toutetsu ─ Irei absorver qualquer ataque. Agora pode mandar! É bom tu não errar!
	Flandre ─ Tome essa! Nihilidade Escarlate!
	O Spellcard todo-poderoso da Flandre explodiu violentamente.
	Parecia que Toutetsu fora completamente apagada. Mas, mesmo não sendo vista, Flandre podia ouvir a risada de Toutetsu vindo de algum lugar.
	"Heh-heh-heh, estou surpresa. Parece que ela não estava blefando quando ela disse que iria destruir tudo. Com vampiros assim, não pode ser moleza na superfície."
	E então, a área foi afetada por um silêncio sombrio. Flandre conseguir impedir Toutetsu de monopolizar o petróleo. Por agora, no entanto...
	Com isso, talvez será possível manter o óleo sob controle por um tempo.
	Sob o controle da deusa secreta.

Final B

Baseada na tradução inglesa.

data/event/script/ending/flandreB.pl.jdiff

	Santuário Hakurei
	Um santuário historicamente lícito dentro de Gensokyo.
	As erupções de óleo gradualmente diminuíram e em breve iriam desaparecer da memória de todos.
	Reimu ─ Mas o que? O que você está fazendo aqui?!
	Okina ─ Toutetsu foi lidada. A Paz retornará ao mundo da superfície!
	Reimu ─ Okay, isso é bom e tal, mas... Como que você lidou com ela pra começar? Ela não respondia a nenhum dos meus ataques. Eu estava quase pedindo misericórdia!
	Okina ─ Bem, tipo assim...
	Reimu ─ ...O que?! Flandre fez o QUE?!
	Okina ─ Certamente, para um taotie que pode absorver tudo, enviar alguém que pode destruir tudo foi a melhor opção.
	Reimu ─ Como que diabos você conseguiu arrancar ela fora da mansão?
	Okina ─ Ela esteve trancada por um longo tempo devido às habilidades perigosas dela. Certeza que deve ter sido frustrante pra ela.
	Okina ─ Eu contei pra ela que havia alguém que ela podia mandar o louco, e ela aceito rapidin. Além do mais, ela ficou contente em ouvir que ninguém conseguiu derrotar essa pessoa antes.
	Reimu ─ ...Sabe, você é boa demais em usar pessoas.
	Com o sucesso de Flandre, Toutetsu não existia mais, e os vazamentos de óleo acalmaram-se.
	Porém, Reimu se pergunta.
	De acordo com Toutetsu, ela simplesmente queria monopolizar o óleo e tinha nada a ver com os vazamentos em sí.
	Além do mais a história da Okina parece tão bem preparada, ao ponte de ser anormal.
	Enquanto investigando a causa dos vazamentos de óleo, ela encontrou Toutetsu.
	Okina trouxe Flandre na cena pois Toutetsu não podia ser derrotada, não importa o quanto fosse atacada.
	Ela espantou a taotie, e os vazamentos de óleo pararam na mesma jogada.
	Reimu não podia negar que tudo que ela ouviu fora planejado do começo.
	Não tinha dúvida. A responsável pelos vazamentos de óleo era...
	Mas Reimu nunca iria descobrir que foi Okina que causou os vazamentos...

Final C

Baseada na tradução inglesa.

data/event/script/ending/flandreC.pl.jdiff

	Santuário Hakurei
	Um santuário historicamente lícito dentro de Gensokyo.
	Reimu ─ O que? O que você está fazendo aqui?!
	Toutetsu ─ Heh-heh-heh, por favor não tenha receio. Eu vim simplesmente discutir sobre a distribuição dos recursos de petróleo mais uma vez.
	Reimu ─ Oi?! Distribuição?
	Toutetsu ─ Eu pensei em tentar monopolizar o óleo, enquanto ignorava a opinião de todos na superfície.
	Toutetsu ─ Eu não estava ciente havia alguém tão forte acima do subsolo.
	Toutetsu ─ Decidi que seria melhor formal uma relação cooperativa. Gostaria de formar uma aliança, se isso é possível.
	Reimu ─ Uma aliança? Tipo a Aliança Gouyoku?
	Toutetsu ─ Heh-heh-heh, mas é claro! Se isso será feito, então eu dominarei o Reino Animal!
	Reimu ─ *suspiro* Ninguém na superfície quer algo a ver com o Reino Animal.
	Toutetsu ─ Perguntinha, cadê ela? Aquela vampira esplêndida que destruiu meu estomago infinito...
	Mansão do Demônio Escarlate.
	Uma construção de estilo ocidental luxuosa, mas sombria.
	Okina ─ Agradeço-lhe pelos seus esforços para subjugar Toutetsu.
	Flandre ─ Mas ela ainda respira. Eu destruí ela, né?
	Okina ─ Ah sim sim, você claramente destruiu ela. Como resultado, a Toutetsu da superfície é um indivíduo completamente diferente.
	Flandre ─ Hein?
	Okina ─ A "toutetsu" que tu lutou era nada mais além de um bocado de avarícia.
	Okina ─ A pessoa que você derrotou era alguém que avia absorvido as intenções maliciosas dentro do Inferno de Piscinas de Sangue.
	Okina ─ Agora, ela virou simplesmente um taotie falante que absorver a ganância da superfície.
	Okina ─ Muito obrigado por destruir o taotie que ninguém mais podia.
	Flandre ─ Hmmm, eu não sei se entendi tudinho, mas parece que deu bem!
	Okina ─ Notei...
	Flandre ─ Bem, se eu ver Toutetsu denovo, não seria um crime se eu destruísse ela com todo meu poder, né?
	Okina ─ *risos* Correto. Me chame de novo se você quiser fazer isso. Se me dar licença, tenho que fazer umas coisinhas, então estarei indo...
	Yuuma Toutetsu se comunicou com os humanos na superfície e os demônios no Antigo Inferno, e virou um dos indivíduos que gerencia o Inferno de Piscinas de Sangue.
	E Okina Matara virou o co-gerente em favor do mundo da superfície.
	Toutetsu foi despois aprender que vazamentos de óleo eram um problema sério na superfície.
	Os vazamentos de óleo foram feitos por Okina para fazer de Toutetsu um inimigo comum acima da terra.
	E depois que tudo se acalmou, todos dançaram no roteiro de Okina, botando o óleo sob seu controle.
	Mas para aqueles que sabiam do futuro sem esperança que envolvia o petróleo, Okina tendo controle dele foi visto como uma boa coisa.
	Isso porque Okina é uma deusa secreta que esconde tudo. E então o petróleo foi mais uma vez escondido no fundo da terra.
	Junto com um elemento pertubador conhecido como "Toutetsu"...