Th11/Gambar-gambar dalam bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th11/Images and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:


Splash Screen

loading/sig.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Project

11th Project Shrine Maiden
Dipersembahkan oleh
Team Shanghai Alice

Upload...
Resources Fonts
  • English: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Brazilian Portuguese: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • German: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Polish: DFMaruGothic-Bd (Team Shanghai Alice presents), Horn Thin Normal (Project Shrine Maiden), DFGKaiSho-Bd (東方) Blew Normal (Project)
  • Russian: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Spanish: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Indonesia: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team), Sylfaen Regular (presented by)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-ascii-loading.png

Download

Para gadis sedang berdo'a

Sedang Memuat...

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Monotype Script Pro Bold (NowLoading)
  • Bulgarian: Avdira Bold, Menuet script
  • English: Papyrus Regular
  • Spanish: Gabriola, Script MT Bold
  • Hungarian: HG行書体 (The girls are praying), Monotype Script Pro Bold (NowLoading)
  • Polish: Papyrus Regular (The girls are praying), Harrington Bold (NowLoading)

[edit]

Judul

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-title logo.png

Download

東方地霊殿 (Touhou Chireiden - Istana Roh Bumi Ketimuran)

(C)OPYRIGHT 2008 ZUN ALL RIGHTS RESERVED
SUBTERRANEAN ANIMISM (Animisme Bawah Tanah)

Upload...
Resources Fonts
  • Original: DF龍門石碑体W9/DFRyuSeki-W9 (Japanese title), WroghtIron Regular (English sub-title)
  • English: Ravie Regular (rōmaji), WroghtIron Regular (sub-title)
  • German: Ravie(JP title)
  • Rssian: Dikovina Bold
  • German: Ravie(JP title)
  • Polsih: Ravie Regular (romaji), WroghtIron Regular (Japanese + English title), Gill Sans MT Condensed Regular (copyright)

[edit]

title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-title01.png

Download

Mulai Game Tembak

Mulai Extra Special(Spell Card)
Laihan Fokus
Replay Jeda
Data Pemain Lewati
Ruang Musik Nyala Pengaturan Mati
Keluar
BGM Volume
SE Volume
Konfig Awal
Atur Tombol
0123456789 %

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Exotic 350 Demi-Bold BT
  • Bulgarian: International Playboy
  • Spanish: Peignot
  • Korean: 한컴 윤체L

[edit]

title/title_ver.v1.00a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • British English: None (image manipulated)
  • Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic
  • Polish: Peignot Regular

[edit]

title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-result00.png

Download

Reimu Hakurei

Yukari Yakumo
Shamimaru Aya
Patchouli Knowlegde
Patchouli
Easy
Hard
Ekstra

Waktu Bermain		 Marisa Kirisame

Suika Ibuki
Alice Margatroid
Nitori Kawashiro
Normal
Lunatic
Jumlah Digunakan

Jumlah Tuntas
 Upload...
Resources Fonts
  • English/Polish: Constantia Regular
  • Bulgarian: Constantia

[edit]


title/select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-select01.png

Download

Pilih Tingkatan: Kamu harus memilih sebuah kesulitan

Pilih Protagonis: Pilihlah Sang Manusia
Pilih Senjata: Pilih patner youkai yang membantumu
Replay: Ingin melihat replay?
Data Pemain: Ingin lihat data pemain?
Ruang Musik: Rehat sejenak dengan secangkir teh
Masukan Nama: Siapa namamu?
Simpan Replay: Ingin menyimnpan sebuah replay?
Pilih Stage: Kamu harus memilih sebuah stage

Upload...
Resources Fonts
  • English: Textur/Codex LT
  • Bulgarian: GothicE
  • Spanish: Script MT Bold
  • Polish: Textur (title), Segoe Print (description)

[edit]

Tingkat Kesulitan

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-rank00.png

Download

Easy

Kelas Peri ★
Kesulitan yang akan membawamu tidur dikala kamu mengantuk.
Giat berlatih agar orang tidak mengejekmu.

Normal
Kelas Kappa ★★
Kesulitan cukup bersahabat dengan manusia.
Jika kamu ceroboh, bisa-bisa kamu akan kehilangan sesuatu.

(that of course, is your shirikodama) *kalau disini yaitu Sesuatu dari inggrisnya, maksudnya apa ini?

Hard
Kelas Tengu ★★★★
Kesulitan dimana kamu harus serius.
Teruslah bekerja keras jika kamu ingin bisa membaca polanya.

Lunatic
Kelas Dewa Oni ★★★★★★
Kesulitan ini hanyalah lelucon.
Mainkan ini jika kamu sedang mabuk.

Extra
Kelas Idola ?????
Sebuah kesulitan yang spesial.
Mainkan atau tidak sama sekali.

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Neucha, Days, Ubuntu Condensed
  • English: Ruach LET Plain (titles), Peignot Regular (mode), Cambria Regular (desc)
  • Spanish: Peignot, Pristina, Gill Sans MT Condensed

[edit]

Pemilihan Karakter

title/sl_pl00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Miko dari khayangan

Reimu Hakurei
Miko pendiam yang dicintai para youkai.
Walau dia sendiri tidak terlalu tertarik,
namu youkai sangat tertarik kepadanya.

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: UnBatang, Constantia
  • English: Yonkers Regular (title), Textur Regular (name), IM FELL English Regular (desc)
  • Spanish: Peignot
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum (title and description), Textur Regular (names), Pretendard JP(names in Japanese)
  • Polish: Yonkers Regular (title, used upscaled lowercase z because uppercase Z looks really weird), Textur Regular (name), Segoe UI (desc)

[edit]

title/sl_pl01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Penyihir Biasa

Marisa Kirisame
Manusia kalem yang disukai oleh orang aneh.
Selama dia punya saké, dan pemandian air panas,
dia akan tetap bersemangat.

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: UnBatang, Constantia
  • English: Yonkers Regular (title), Textur Regular (name), IM FELL English Regular (desc)
  • Spanish: Peignot
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum (title and description), Textur Regular (names), Pretendard JP(names in Japanese)
  • Polish: Yonkers Regular (title, used upscaled lowercase z because uppercase Z looks really weird), Textur Regular (name), Segoe UI (desc)

[edit]

title/weapon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-weapon.png

Download

Yukari Yakumo (Tipe Frontral Kedepan)

Suika Ibuki (Tipe Pengejar Menembus)
Aya Shameimaru (Tipe Pengebut)
Alice Magratroid (Tipe Bala Bantuan)
Patchouli Knowledge (Tipe Formasi Berubah)
Nitori Kawashiro (Tipe Menekankan Pertahanan)
Tuntas

Upload...
Resources Fonts
  • English: Cirno Regular, Japonesa Regular (clear)
  • Bulgarian: Constantia, GothicW7-TR, DFGSNGyoSho-W5
  • Spanish: Peignot, Gill Sans MT Condensed, Palatino Linotype
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum(names), Prima Regular(clear)

[edit]

title/weapon_00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Opsi: Opsi Berputar

Tembakan: "Jarum Ungu Celaan Menyakitkan"
Jarum bewarna ungu yang terbang secara frontral.
Serangan Roh Jauh *Bom: "Kebalikan Dari Akal Sinting"
Membuatmu kebal untuk sementara, tapi kamu masih bisa dapat poin graze.
Kemampuan:
Serangan kamu bisa tembus dari satu sisi layar ke sisi lainya.
Kamu bisa berteloportasi dari satu sisi lauar ke sisi lainya.
Caranya: Tekan tombol panah dua kali saat diujung layar tanpa menekan tombol tembak.

Upload...
Resources Fonts
  • English: Russell Square Regular
  • Spanish: Peignot
  • Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Opsin: Opsi Formasi Kiri-Kanan

Tembakan: "Seni Will-o'-Wisp Dewa Oni"
Peluru penembus semi pengejar berkekuatan tinggi.
Serangan Roh Jauh *Bom: "Mengumpulkan Roh Bunga"
Seluruh peluru musuh yang terkena area efek, akan berbalik menyerang musuh.
Kemampuan:
Menarik semua item di layar.
Caranya: Jangan Tekan Tombol Apapun.

Upload...
title/weapon_00c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Opsi: Opsi Posisis Terpilih

Menembak ke arah yang sama dan sebaliknya dari gerakanmu.
Opsi akan tetap di tempat jika kamu sedang fokus.
Tembakan: "Angin Pedalaman Gunung"
Serangan Roh Jauh *Bom: "Kegelapan Gagak"
Menyerang apapun disekitar kamu untuk beberapa waktu.
Kemampuan:
Kamu bisa bergerak ngebuuuuuuuuuuuuuuut.
Caranya: Jangan tekan tombol tembak.

Upload...
title/weapon_01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Opsi: Opsi Boneka

Tembakan akan frontral jika kamu sedang tidak fokus. Tembakan akan menyebar jika kamu fokus.
Tembakan: "Rainbow Wire"
Tembakan yang sangat lambat.
Serangan Roh Jauh *Bom: "Remote Sacrifice"
Mengorbankan sebuah boneka untuk menembakan laser yang kuat.
Kemampuan:
Kamu bisa mengumpulkan sampai 8 opsi boneka.
Kamu bisa mengumpulkan sampai 8 serangan roh.

Upload...
title/weapon_01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Opsi: Lima Tipe Formasi

Api - Formasi Fokus Kedepan
Air - Formasi Lebar Kedapan
Kayu - Formasi Serangan Diagonal
Metal - Formasi Serangan Kiri-Kanan
Tanah - Formasi Serangan Kebelakang
Tembakan: "Every Angle Shot"
Serangan Roh Jauh *Bom: "Five Seasons"
Kemampuan:
Dapat mengubah tipe serangan formasimu
Caranya: Tekan tombol tembak dan fokus secara bersamaan.

Upload...
title/weapon_01c.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Opsi: Formasi Kebelakang

Tembakan: "Air Torpedo"
Menembakan misil kuat dengan ketelitain tinggi.
Serangan Roh Jauh *Bom: "Optical Camouflage"
Memasang pelindung untuk sementara.
Jika kamu terkena peluru saat pelindung masih aktif, maka semu peluru yang ada di layar akan hilang.
＊Jika tidak kena peluru sebelum pelindung menghilang maka beberapa powermu akan kembali.
Kemampuan:
Jika tidak terkena peluru musuh saat menggunakan serangan roh maka powermu akan kembali sebanyak 50%.

Upload...


front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-front00.png

Download

Rekor Graze

Skor
Pemain (Nyawa)
Power
点 Gagal
Dapat Bonus Spell Card!!
Stage Selanjutnya!
PowerUp Penuh!
Rekor!
Nyawa!!
Batas Untuk Tarik Semua Item! EASY Waktu Selesai
NORMAL Waktu Asli
HARD
LUNATIC
EXTRA
Bonus Gagal...
東方地霊殿 (Touhou Chireiden ~ Istana Roh Bumi Ketimuran)
Demo Play

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Serpentine Sans ICG? (HiScore), Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!")
  • Bulgarian: JLS Data GothicR, Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • English: Serpentine Sans ICG Regular
  • Spanish: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), Handel Gothic("AltaPunt.", "Puntuacion", etc.) UA Squared("Vencido en", "Tiempo Real"), Gabriola("¡Límite de obtención de objetos!")
  • Hungarian: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus etc.), Gabriola(Item Get Border Line, Clear Time, Actual Time), Kokila(Subterranean Animism Text)
  • Thai: TF Intanon (HiScore), TH SarabunPSK ("ได้รับโบนัสสเปลการ์ด!!"/"Get Spell Card Bonus!!", etc.), TH Baijam ("เส้นขอบเขตรับไอเท็ม!"/"Item Get Border Line!"), TF Phethai (Clear Time, Actual Time)
  • Polish: Copperplate Gothic Medium (Hiscore, Player, etc.), Revue (Difficulties), Gill Sans MT Regular (Spellcard Capture, Next Stage, etc.), University Roman Std (Item Get Border Line!), DFKaiSho-SB (Japanese game title in demo play), Raavi (Failed), Serpentine Sans ICG Regular (Time), Bauhaus (Demo Play)

[edit]

front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: URW Erbar
  • Spanish version: Algerian
  • Bulgarian version: Lidia
  • Polish: Emerald Isle

[edit]

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-ascii-ascii.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • British English: None (image manipulated)
  • Bulgarian: Constantia (PowerUp), Buxton Sketch (Enemy)
  • Polish: DFPOP1 W12 (PowerUp), Raavi (History, Failed), Times New Roman (backspace, gauge decimal separator), Revue BT (Enemy); Image manipulated (space). The main decimal separator is copy and paste of UFO's thousand separator.

[edit]

ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-ascii-pause.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Codex LT (big text), Russel Square STD (small text)

[edit]


front/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st01logo.png

Download

ANgin Berhembus dari Tanah yang Tak Bersyukur

Stage 1 Lubang Angin Ilusi
BGM: Lubang Udara Kegelapan
BGM: Youkai yang Tersegel ~ Lost Place

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGMinchoE (titles), HGSeikaishotai (locations), HGGyoshotai (BGM)
  • Bulgarian: Constantia, UnDinaru Bold, Alfios
  • English: Garamond Regular (titles), PT Serif Caption Regular (stage), PT Serif Caption Regular (locations), Javanese Text Regular (BGM)
  • Spanish: Palatino Linotype, Rockwell Condensed, Peignot
  • Thai: TH Sarabun PSK

[edit]

front/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st02logo.png

Download

Jalan Terdalam yang Menghubungkan Dunia Lama dan Atas

Stage 2 Jalan Terdalam Menuju Neraka
BGM: Jembatan yang Tak Lagi Dilewati Orang
BGM: Mata Hijau Kecemburuan

Upload...
front/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st03logo.png

Download

Ibu Kota Lama Bersalju yang Terlupakan

Stage 3 Jalan Menuju Neraka Lama
BGM: Berjalan di Jalur Bekas Neraka
BGM: Sake Berpahatan Bunga di Gunung Ōoe

Upload...
front/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st04logo.png

Download

Mata Mengerikan yang Dibenci Semua

Stage 4 Istana Roh Bumi
BGM: Heartfelt Fancy
BGM: Gadis Satori ~ 3rd eye

Upload...
front/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st05logo.png

Download

Api Neraka Masa Lampau

Stage 5 Reruntuhan Neraka Membara
BGM: Nyanyian Untuk Tidur dari Neraka Terlantar
BGM: Perjalanan Mayat ~ Be of good cheer!

Upload...
front/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st06logo.png

Download

Matahari Kedua yang Bergejolak

Stage 6 Bagian Terdalam Kota Bawah Tanah
BGM: Mantel Api Nerak
BGM: Secte Surya Berilmu Mistis ~ Nuclear Fusion

Upload...
front/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st07logo.png

Download

Pengunjung Tercinta dari Neraka

Extra Stage Kuil Moriya
BGM: Last Remote
BGM: Gadis Youkai Hartmann

Upload...


front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-front-ename.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Jaring Gemerlap Di Gua Gelap

Yamame Kurodani

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Segoe Print, Serif
  • English: PT Serif Regular (titles), Rockwell Condensed Regular (names)
  • Spanish: Rockwell Condensed, Peignot
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum(titles and names), Pretendard JP(names in Japanese)
  • Polish: PT Serif Caption (titles), Rockwell Condensed Regular (English names), DFGKaiSho-Bd (Japanese names)

[edit]

face/enemy2/ename02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pecemburu Di Bawah Kerak Bumi

Parsee Mizuhashi

Upload...
face/enemy3/ename03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Si Fenomena Tak Terjelaskan (Anomalies, Strength, Disorder, and Spirits)

Yuugi Hoshiguma

Upload...
face/enemy4/ename04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Gadis Yang Bahkan Ditakuti Oleh Roh Jahat

Satori Komeiji

Upload...
face/enemy5/ename05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kecelakaan Lalu Lintas Neraka

Orin

Upload...
face/enemy6/ename06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Api Suci Membara Nan Menyusahkan

Utsuho Reiuji

Upload...
face/enemy7/ename07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mara Cinta Yang Terpejam

Koishi Komeiji

Upload...


bullet/etama3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-bullet-etama3.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Segoe Print, M+ 1c Medium
  • Polish: Aleo Regular (Border of Life), Georgia Regular (Spell Card Attack!!)

[edit]

stgenm/stg6enm2.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-stgenm-stg6enm2.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Ultima Pro
  • Spanish: Russell Square
  • Polish: Copperplate Gothic Medium

[edit]


ending/e00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ga ada gunanya ngebekuin aku!~ Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e02b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) *Caw*

Pergi Sana!

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e03a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Dilarang Masuk!

Ada semburan Geyser Panas!

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e03b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Oh! Seorang Manusia!

Manusia...
Dia itu Manusia?

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e04b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Manusia...

Ah, Airnya enak~

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e08c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Manusia!


Oh, miko yang kemarin~

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e09b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kamu bakal kebakar,

bego!

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e09c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kamu bego ya? Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e10c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) eek! Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e11b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ONSEN #1

?

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Neucha
  • English: Rockwell Condensed
  • Spanish: Rockwell Condensed

[edit]

ending/e11c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kincir Airl?


Ingat:
Jangan membuang energi!

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]


ending/staff.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-ending-staff.png

Download

Touhou Project Edisi Ke-Sebelas

11th Project Shrine Maiden

東方地霊殿 (Touhou Chireiden - Istana Roh Bumi Ketimuran)
Subterranean Animism

Heisei 20, Bulan Kedelapan
Augustus, 2008

Memperkenalkan Sang Peracik
Staff

Developer
Programer

Penulis
Skenario

Presentasi
Grafis

Komposer
Musik

Peminum
dsb...

ZUN
(Hokane Memang Tempat yang Bagus)

Tangan Pembantu
Special Thanks

きーさん
Ki-San

Para sales di acara, dan semua yang terlibat
Panitia Acara dan Panitia Circle
Sang Penyabar
Temanku yang baik

... Kamu!

Dan mereka hidup bahagia selamanya
Thank you for Playing!

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia, ArtificeSSK
  • English: Constantia Regular (big text), AvantGarde Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Codex LT (big text), Bozon Book (small text)
  • Polish: Constantia Regular (big text), Times New Roman (small text)

[edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-ending-staff2.png

Download

Mimpi Selanjutnya...

Selanjutnya! Nantikan
"Air Mata Pahit Extra Stage!" (Uh, maksudku semoga beruntung)

Tentunya, orang seperti kamu bisa menghindari tetesan air hujan, bukan?

Mungkin kamu bisa melihat dunia yang aneh?.
Kalau iya, mari kita minum bersama lain kali.

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia, Liberation Serif
  • English: Times New Roman Regular
  • Spanish: Times New Roman, Gabriola
  • Polish: Times New Roman (text), Constantia (Next Fantasy)

[edit]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th11/Images/id&oldid=2553032"