|
|
♪ NLO Romansa u Noćnom Nebu
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Buuu!
|
|
Kogasa
|
#2@214Pogrešila sam prošlog puta.
|
|
Kogasa
|
#2@338Moraš da sačekaš noć da bi uplašila ljude!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Gde je nestala?
|
|
Marisa
|
#0@42Možda je bilo uzaludno juriti nešto tako malo.
|
|
Marisa
|
#0@50Ima dosta NLOa ovde,
mogla bih samo da polomim još jedan...
|
|
Marisa
|
#0@58Hm?
Šta je ovaj čudan zvuk?
|
|
Marisa
|
#0@66Ptica? Ne, nekakvo čudovište?
Šta je to?
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Čestitam na oslobođenju Hiđiri!
|
|
???
|
#0@234Nikada ne bih pomislila da bi ljudsko biće koje lovi
joukaije moglo da nađe parčiće letećeg trezora.
|
|
Marisa
|
#0@242Ti... ti si bila na brodu, i u Makaiju.
|
|
Marisa
|
#0@250Hm, leteći joukai nepoznatog izgleda...
Znam li nekog takvog?
|
|
Marisa
|
#0@258To znači da si nekakva nue?
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@330Tako je.
|
|
Nue
|
#0@338Iako si otišla čak u Makai
da bi oslobodila onog monaha,
|
|
Nue
|
#0@346iznenadilo me je što si polomila
jedan od NLOa i počela da me juriš.
|
|
Marisa
|
#0@354Ej... eeej?
|
|
Marisa
|
#0@362Ti si stvarno nue?
|
|
Nue
|
#0@370Zanimljivo si ljudsko biće.
|
|
Nue
|
#0@378Ne plašiš se onoga što ne razumeš?
|
|
Marisa
|
#0@386Plašim?
|
|
Marisa
|
#0@394Biću uzbuđena ako nađem
nešto što ne razumem.
|
|
Nue
|
#0@402Hmm.
Lepo je biti mlada.
|
|
Marisa
|
#0@410Hehe, jeste.
|
|
Nue
|
#0@418Ovo je sigurno neželjena posledica mog
razbacivanja Semena Nepoznatog Oblika.
|
|
Marisa
|
#0@426Seme Nepoznatog Oblika?
|
|
Nue
|
#0@434Htela sam da razbacam parčiće letećeg
trezora da bih uplašila vas ljudska bića...
|
|
Marisa
|
#0@442Oh, oni NLOi?
To je tebi seme?
|
|
Nue
|
#0@450Vrlo malo ljudi je mislilo da je to bio NLO.
|
|
Nue
|
#0@458To je samo bilo nešto što leti kroz nebo,
nešto što ne možete da prepoznate.
|
|
Nue
|
#0@466Svaka osoba ih vidi drugačije
u zavisnosti od njihove zrelosti i iskuskva.
|
|
Marisa
|
#0@474Ah.
|
|
Marisa
|
#0@482Ne razumem skroz...
|
|
Nue
|
#0@490Pa, zašto si me tražila?
Što si pratila NLOe?
|
|
Marisa
|
#0@498Eh, samo sam bila radoznala.
Radoznala o nepoznatom.
|
|
Nue
|
#0@506Šta će se onda desiti sa
mojim razlogom da živim?
|
|
|
♪ Heianski Vanzemaljac
|
|
Nue
|
#0@514Ja sam nue, joukai nepoznatog oblika.
Moj izvor moči je neidentifikovanost.
|
|
Marisa
|
#0@522Hm, tražiš borbu?
|
|
Marisa
|
#0@530Ne razumem šta se dešava,
ali ne želim da me pobedi nekakva nue.
|
|
Nue
|
#0@538Mlada devojko koju vodi radoznalost!
Ovaj neidentifikovani leteći objekat će plesati sa tobom do smrti!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30N-Ne mogu da verujem da me je pobedila tako mala devojčica,
čak iako sam toliko dugo spavala...
|
|
Marisa
|
#1@38Opa, pobedila sam.
|
|
Marisa
|
#1@46Još uvek ne razumem šta se dešava,
ali šta si uradila?
|
|
Nue
|
#1@54Ja sam... bila zarobljena
ispod zemlje vrlo dugo.
|
|
Marisa
|
#1@62Sigurno si uradila nešto loše.
|
|
Nue
|
#1@70Svi smo bili oslobođeni nekako pri kraju
prošle godine. Čitavo podzemlje, u stvari.
|
|
Nue
|
#1@78Kada se to desilo, Murasa i ostali koji su bili
zarobljeni sa mnom su planirali nešto.
|
|
Nue
|
#1@86Rekli su da ako povrate leteći trezor,
možda će moći da oslobode Hiđiri.
|
|
Marisa
|
#1@94Ona se već vratila.
|
|
Nue
|
#1@102Nisam bila deo njihove grupe,
pa nisam htela da im sve ide po planu.
|
|
Nue
|
#1@110Zato, razbacala sam parčiće
letećeg trezora iznad zemlje.
|
|
Nue
|
#1@118Od njih sam napravila NLOe.
|
|
Marisa
|
#1@126Dakle, to su zapravo bili parčići trezora...
|
|
Nue
|
#1@134Dobro, dosta razgovora.
Da li ćeš da me opet zarobiš ispod zemlje, ili...?
|
|
Marisa
|
#1@142Zarobim?
|
|
Nue
|
#1@150Davno, kada je jedno ljudsko biće otkrilo
moj istiniti izgled, zarobili su me u podzemlju.
|
|
Marisa
|
#1@158Ah, neću to da radim.
|
|
Marisa
|
#1@166Ima dosta ljudi koji
vole da zarobljavaju stvari.
|
|
Marisa
|
#1@174Ipak, ne znam što se ne
slažeš sa Bjakureninom grupom.
|
|
Nue
|
#1@182Ne slažem se?
Ne, Murasa i ostali su mi dobri prijatelji.
|
|
Nue
|
#1@190Ja samo želim da priznaju da su se
sprijateljili sa ljudskim bičima.
|
|
Marisa
|
#1@198Sprijateljili sa ljudima?
Misliš, zato što su prijatelji sa Bjakuren?
|
|
Nue
|
#1@206Mislila sam da bi trebalo da se predam,
pošto su Murasa i ostali bili dugo u podzemlju, kao i ja.
|
|
Marisa
|
#1@214Pogrešno vidiš sve ovo, znaš.
|
|
Marisa
|
#1@222Vidiš, ta Bjakuren je lažan monah.
|
|
Marisa
|
#1@230Borila se protiv ljudskih bića, i čak je
rekla da je joukaijima potrebno više pomoći.
|
|
Marisa
|
#1@238I pored toga, napravila je hram
koji koriste isključivo joukaiji.
|
|
Nue
|
#1@246Eh?
Taj monah je... Da li si sigurna?
|
|
Marisa
|
#1@254Ne bi bilo čudno da pomogne joukaiju poput tebe.
|
|
Nue
|
#1@262Šta si rekla...
Ne mogu da verujem da sam pravila nevolju takvom ljudskom biću.
|
|
Marisa
|
#1@270Oh, mislim da će biti u redu ako je posetiš.
Živi blizu ljudskog sela.
|
|
Nue
|
#1@278Ne, ne mogu da ih posetim.
|
|
Nue
|
#1@286Ako odem, shvatiće da sam ja ona koja
im je pravila nevolju. Takođe...
|
|
Nue
|
#1@294moje istinito telo je sada povređeno.
|
|
Marisa
|
#1@302Ah. Pa, u svakom slučaju, sada imam
neke glasine koje ću raznositi po selu.
|
|
Marisa
|
#1@310Sve o izgledu nue.
|
|
Nue
|
#1@318Aahhn...
|
