Th145/Mamizou's Scenario/sv: Difference between revisions

Revision as of 11:23, 6 April 2020

Other languages:

Baserad på den engelska översättningen.

	`data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Mamizou	Har du ett ögonblick?
Mamizou	Jag har en liten fråga för dig.
Marisa	Och jag har en dålig känsla om det här.
Mamizou	Jag ville fråga dig om en annan värld.
Marisa	Va?
Mamizou	Du gömmer väl inte något från mig?
Marisa	Hur mycket vet du?
Mamizou	Visste jag skulle jag inte fråga.
Marisa	Aja, då var det väl det. Vill du slåss?
	⧼lose⧽
Marisa	Hörru, jag försökte ju tillåmed förlora…
	⧼win⧽
Marisa	Ta den här, det är en Ockultboll.
Mamizou	Oj? Ger du mig den här?
Marisa	Du ville väl veta mer om vad som händer i Yttervärlden?
Marisa	Samla dom dära så kan du ta en titt själv.

	`data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Reimu	En Ockultboll?
Reimu	Om du vill ha en sån så borde jag ha en…
Mamizou	Kan du låna din till mig under ett tag?
Reimu
Mamizou
Reimu
Mamizou
Reimu
Reimu
Mamizou
Mamizou
	⧼lose⧽
Reimu
	⧼win⧽
Reimu
Mamizou
Reimu
Mamizou

	`data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff`

	`data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff`

@@ Line 35: / Line 35: @@
 {{tt|side=1|char=reimu|tl=Om du vill ha en sån
 så borde jag ha en…}}
-{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
+{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Kan du låna din till mig
+under ett tag?}}
 {{tt|side=1|char=reimu|tl=}}
 {{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}