Th155/Сценарий Футо

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Futo's Scenario and the translation is 100% complete.

Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

Давай же по-верному сразимся с Полной Одержимостью!

Shinmyoumaru

Хорошо! Я пойду искать кого бы

сделать одержимым, так что

подождите здесь.

Futo

Нет. Ужель ты уже не одержима?

Shinmyoumaru

Чего?

Koishi

Та-да! Случайная одержимость УДАЛАСЬ!

Futo

Принудительная Полная Одержимость? Сие дозволяю. Давай же сразимся мы!

⧼lose⧽

Shinmyoumaru

Страшно! Когда меня сделали одержимой?!

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Я проиграла. Меня сделали

Полностью Одержимой кем-то, кого я не знаю и к тому же я проиграла. <balloon$a>

Так унизительно.

Futo

Ты ужасно сражалась. Старания стоит тебе прилагать.

Shinmyoumaru

Я объединилась с тем, с кем не

хотела и к тому же меня отчитали.

Так унизительно.

Ichirin

Эй, пора меняться!

Futo

Ох, вот же всё как? Мои извинения.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

Хорошо, в этот раз я ведущая!

Эй, ты! Давай сражаться

с Полной Одержимостью!

Mokou

Как раз вовремя.

Я тоже хотела

потренироваться как ведущая.

Udonge

Дуэт из монахини и отшельницы......

Я думала, что вы соперники,

неожиданно, что вы работаете вместе.

Ichirin

Это стратегия госпожи Хидзири.

Она сказала исследовать

Полную Одержимость вместе.

Mokou

Меня это не волнует. Пока вы не слабые!

⧼lose⧽

Mokou

Как я и думала, мне не подходит быть ведущей.

⧼win⧽

Ichirin

Очевидно, что ты не привыкла работать вместе.

Mokou

Лично я предпочитаю быть ведомой.

Я просто становлюсь безумной,

когда это мой ход.

Ichirin

Так вот как?

Я думала, все любят быть ведущим,

у которого есть контроль.

Mokou

Легче оставить момент переключения

кому-то другому. Тогда я смогу

сосредоточиться на битве.

Ichirin

Если ты предпочитаешь быть

ведомой, также есть метод

принудительной Полной Одержимости.

Mokou

Это когда ты можешь сделать

одержимым врасплох того, кто в

состоянии глубокой медитации?

Ichirin

Да. Ох, пора сменить ведущую......

Ichirin

Пока что от Футо нет ни слова. Интересно, что случилось?

Mokou

Вы меняете ведущего? Как интересно.

Ichirin

Ну, у нас была большая битва над тем, кто должна быть ведущей....

Ichirin

Поскольку от Футо нет

ни слова, может, я попробую

принудительную Полную Одержимость.

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

Хмм, какое невероятное место.

Ichirin

Кажется, принудительная Полная Одержимость удалась, но......

Ichirin

Футо, что это за место?

Futo

Сие мне не ведомо. Пришла я в себя уже здесь.

Doremy

Удивительно.

Doremy

Похоже, Полная Одержимость достижима для тех, кто в Мире Снов.

Futo

Мир Снов ли ты сказала?

Doremy

Обычно, Полная Одержимость невозможна для людей в Мире Снов.

Doremy

Но вы двое смогли

использовать Полную Одержимость

с согласием ведущего.

Doremy

Согласившийся

на Полную Одержимость полусонный

ведущий - очень редкий случай.

Ichirin

Так ты спала?

Futo

Не знаю..

Futo

Что более важно, позволь

нам продолжать исследовать. <balloon$a> Смотри, этот человек перед нами

под Полной Одержимостью.

Futo

Сие будет исследование Полной Одержимости в битве!

Doremy

Так вы хотели бы сразиться.

Doremy

Но это не означает, что я под Полной Одержимостью.

Doremy

Я просто защищала

блуждающую душу сна.

Но если вы в порядке с этим...

⧼lose⧽

Doremy

Наверное стыдно,

что ты не можешь отомстить

за проигрыш во сне.

⧼win⧽

Futo

Победа!

Futo

Хоть и было так много загадочных

атак, каких я никогда раньше

не видела. Кто же ты?

Doremy

Я Дореми Свит. Повелительница Мира Снов.

Doremy

Полная Одержимость происходит,

когда вы одолеваете

себя из Мира Снов.

Doremy

Пожалуйста, помните, что красть Мир Снов - деяние дьявола.

Futo

Что имеется ввиду?

Doremy

Во время Полной Одержимости вы не можете видеть сны.

Doremy

Сны в то время, куда они исчезают...?

Futo

Не домысливаю я что это значит.

Futo

Моё сознание, я...

Doremy

Кажется, ведущая проснулась.

Doremy

Если это будет продолжаться, те,

кто в Мире Снов, потерявшие свои

тела, потеряют контроль над собой.

Doremy

Надеюсь, что инцидент с Полной

Одержимостью будет разрешён перед

тем, как случится что-то ужасное.

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

Что? Куда делся Мир Снов?

Futo

В главе моей неясно.. Думаю, видела я странный сон.

Ichirin

Ты тоже? Хотя, я уже забыла сон......

Ichirin

Давай продолжим исследование Полной Одержимости.

Kasen

Каково это? Ты привыкла быть ведомой?

Reimu

Хмм... Чувствую себя парализованной.

Reimu

Мне не подходит не иметь контроль.

Kasen

Ты просто плохо сотрудничаешь.

Kasen

О, посетитель?

Ichirin

Привет, мы пришли исследовать Полную Одержимость.

Ichirin

Кажется, вы тоже исследуете это.

Kasen

Слышала.

Ваши госпожи также

помогают в исследовании.

Kasen

Но вы всё ещё далеки от разрешения.

Ichirin

Разрешение только вопрос времени.

Мы помогаем сократить время

настолько, насколько возможно.

Kasen

Что же, как раз вовремя. Эта

разрешительница инцидентов тоже

проходит интенсивную тренировку.

Kasen

Она приспосабливается

к тому, как быть ведомой, поэтому давайте сражаться! <balloon$a> Пожалуйста,

отнеситесь к этому серьёзно.

⧼lose⧽

Kasen

Противники были слишком

слабыми. Это не было

хорошей практикой.

⧼win⧽

Ichirin

Да, мы победили! Может мы сильнейшие?

Futo

Похоже мы хороши.

Побеждено было нами дюже и

отшельница, и жрица.

Futo

Чувствую, не будет нам больше известно поражение!

Kasen

Вы не станете сильнейшим дуэтом, только будучи сильными.

Kasen

Я уверена, что ваши госпожи тоже бы это сказали.

Ichirin

Ты просто какая-то неудачница!

Futo

Неудачница!

Reimu

Позвольте мне сказать это.

В любом случае, в конце концов,

я выиграю.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

Хорошая работа с исследованием.

Вы нашли какую-нибудь

новую информацию?

Futo

Это было весьма продуктивным исследованием.

Hijiri

Рада слышать это.

Это должно быть полезным в поимке

Богини Чумы и Богини Нищеты.

Futo

Про это......

Futo

Мы победим ужасного врага.

Нет,

позволишь ли ты нам это сделать?

Hijiri

А-а?

Futo

Я узнала кое-что после нескольких битв с Полной Одержимостью.

Futo

Мне очень трудно это сказать,

но есть проблема с комбинацией

между вами двумя.

Futo

Однако, Ичирин и я могут

сражаться без ограничений

ведущего и ведомого.

Miko

Аха, ты сказала что-то интересное.

Miko

Другими словами, ты хотела сказать, что вы сильнее нас.

Futo

Ах, я не...

Miko

Ха-ха-ха! Я не против. Всё в порядке.

Hijiri

Ичирин, ты тоже так думаешь?

Ichirin

Да, думаю, мы сможем победить!

Ох, я имею ввиду Богиню Чумы и

Богиню Нищеты, конечно же.

Miko

Если вы собираетесь хвастаться, тогда попрактикуйтесь на нас.

Miko

Разве всё не в порядке?

Бякурен Хидзири, такое

развлечение тоже не плохое.

Hijiri

Ничего не поделаешь.

Они стали слишком

самоуверенными из-за битв.

Hijiri

Что же, покажите нам свои

результаты исследования,

сразившись с нами!

⧼lose⧽

Hijiri

Вы слишком быстро увлекаетесь.

⧼demo_1⧽

Hijiri

Вы двое довольно хороши.

Futo

Но вам предстоит пройти ещё долгий путь!

Hijiri

Но не забывайте... Высокомерие приводит к поражению!

Hijiri

Как мы уже узнали!

⧼win⧽