Th175/Marisa's Scenario/fr: Difference between revisions
(Created page with ""Le quartier des amusements submergé dans les profondeurs les plus sombres"") |
(Created page with ""Le liquide le plus maudit du monde"") |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 247: | Line 247: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{thcrap Patch File|data/event/script/marisa_stage4.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/marisa_stage4.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt/StageName|tl= | {{tt/StageName|tl= | ||
}} | "Un réacteur nucléaire qui a cessé de fonctionner"}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl= | ||
Est-ce que… c’est ce réacteur à fusion souterrain | Est-ce que… c’est ce réacteur à fusion souterrain | ||
Line 336: | Line 336: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | |||
{{thcrap Patch File|data/event/script/marisa_stage5.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/marisa_stage5.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt/StageName|tl= | {{tt/StageName|tl= | ||
}} | "La grande cascade souterraine"}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl= | ||
J-je crois qu’ils y sont allés un peu fort sur l’inondation…}} | J-je crois qu’ils y sont allés un peu fort sur l’inondation…}} | ||
Line 439: | Line 439: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{thcrap Patch File|data/event/script/marisa_stage6.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/marisa_stage6.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt/StageName|tl= | {{tt/StageName|tl= | ||
}} | "Le liquide le plus maudit du monde"}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl= | ||
Bien, on dirait que j’ai traversé la zone de la chute d’eau.}} | Bien, on dirait que j’ai traversé la zone de la chute d’eau.}} |
Latest revision as of 06:18, 16 May 2023
Traduit depuis l'anglais principalement.
Stage 1
data/event/script/marisa_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"La forêt magique du cinabre polypore" | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
une entrée vers une caverne souterraine qui n'a pas été bloquée par l'eau noire. |
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
devoir me battre dans des endroits humides de toute façon. |
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
data/event/script/marisa_stage1_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
et on ne pas être sûr qu’il y ait même un ennemi là-dessous. |
Reimu |
être des efforts en vain, donc fait attention là-dessous. |
Stage 2
data/event/script/marisa_stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"L'endroit étroit rempli de miasmes" | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
data/event/script/marisa_stage2b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Yamame |
|
Yamame |
|
data/event/script/marisa_stage2_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yamame |
|
Marisa |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 3
data/event/script/marisa_stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"Le quartier des amusements submergé dans les profondeurs
les plus sombres" | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
qui est considérée comme intouchable, même d'après les normes de l'Ancien Enfer. |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
data/event/script/marisa_stage3b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Yuugi |
|
Yuugi |
Même si tu es blessée gravement, je suis sûre que tu sera soignée en un instant. |
Yuugi |
|
data/event/script/marisa_stage3_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Stage 4
data/event/script/marisa_stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"Un réacteur nucléaire qui a cessé de fonctionner" | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Minamitsu |
|
Marisa |
|
Minamitsu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
data/event/script/marisa_stage4b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
data/event/script/marisa_stage4_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Minamitsu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Marisa |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 5
data/event/script/marisa_stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"La grande cascade souterraine" | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
data/event/script/marisa_stage5b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
data/event/script/marisa_stage5_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Stage 6
data/event/script/marisa_stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"Le liquide le plus maudit du monde" | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
chaque joie, chaque malédiction, chaque animosité, chaque désir... |
Yuuma |
Si un humain le veut, il faudra me passer sur le corps ! |