|
#0@0 Пазарът под лунната дъга.
|
|
#0@1 В непринадлежащото на никого небе.
|
|
#0@2 Подозрителната дъга, създадена от луна светлина, беше на път да изчезне всеки миг.
|
|
|
Chimata
|
#0@3 "Дъгата изчезва. Пазарът затваря."
|
Reimu
|
#0@4 "Пазарът това, пазарът онова... Стига с тоя пазар!
Една битка имаше и нищо повече!"
|
|
|
Chimata
|
#0@5 "Ти не обичаш ли борбата?
|
|
#0@6 На не ми се стори така."
|
Reimu
|
#0@7 "Ами... Всъщност...
|
|
#0@8 Не е работата в това! Ами, че нямаше никакъв пазар!"
|
|
|
Chimata
|
#0@9 "Пазарът е място за загуба на собственост.
Специално място, тържествено.
|
|
#0@10 Място за дейности, откъснати от ежедневието."
|
Reimu
|
#0@11 "Е, да. Много ясно."
|
|
|
Chimata
|
#0@12 "В нормалния живот борбата е форма на насилие.
|
|
#0@13 Но на пазара борбата е тържествен ритуал.
|
|
#0@14 Защото той е нещо като фестивал."
|
|
|
Reimu
|
#0@15 "Добре, стига с тоя пазар!
|
|
#0@16 Дай да говорим за картите!
|
|
#0@17 Какво представляват те, все пак?"
|
|
|
Chimata
|
#0@18 "Картите с умения са един шедьовър, който създадохме съвместно с тенгу.
|
|
#0@19 Те изкопаха мънистата. Аз отключих силата им, размножавах и разпространявах.
|
|
#0@20 Картите са просто форма на развлечение, с допълнителен търговски елемент."
|
|
|
Reimu
|
#0@21 "На развлечение ли?"
|
Chimata
|
#0@22 "Ами, да. На развлечение.
|
|
#0@23 Разбира се, какво ще правиш с тях е твоя работа..."
|
|
|
Chimata
|
#0@24 "Всички обичат своите приятели от Генсокио.
|
|
#0@25 С тази проста идея създадохме вълшебните карти.
И те станаха доста популярни."
|
|
|
Chimata
|
#0@26 "Днес всички ги колекционират с удоволствие.
|
|
#0@27 Между другото, силата на картите е ограничена.
|
|
#0@28 И те далеч не са така опасни, колкото си мислиш."
|
|
|
Reimu
|
#0@29 "Хм, определено са подходящи за игра...
|
|
#0@30 Но имаше ли нужда да стигате чак дотам?"
|
Chimata
|
#0@31 "Хехе!"
|
|
|
|
#0@32 Според Чимата, картите с умения бяха просто за развлечение.
|
|
#0@33 Рейму не беше напълно убедена в това.
|
|
#0@34 Но след като ги ползва сама по време на битката, реши, че не са чак толкова опасни.
|
|
|
|
#0@35 Чимата беше бог на пазара.
|
|
#0@36 Пазарните успехи увеличаваха вярата в нея.
|
|
#0@37 Тоест, търговията с карти сама по себе си увеличава силата ѝ.
|
|
|
|
#0@38 И ако основната ѝ цел беше масово разпространение,
не беше чудно да заложи на атрактивни развлечения.
|
|
#0@39 И все пак, мислеше си Рейму...
|
|
|
|
#0@40 Ами, ако беше показала неуважение към пазара пред Чимата?
|
|
#0@41 Ако беше захвърлила всичките си карти, точно преди пазара да отвори.
|
|
#0@42 Какво ли щеше да стане?
|
|
#0@43 Подобно любопитство непрекъснато я глождеше.
|
|
|
|
#0@44 <c$Край № 02 - Бог на пазара$>
|
|
#0@45 <c$Поздравления!$>
<c$Мина играта без продължения!$>
|
|
|