|
#0@0 Храм Хакурей.
|
|
#0@1 Храм, находящийся в дальнем уголке Генсокё.
|
|
#0@2 Он также носит прозвище "храм ёкаев" за то,
что в него ёкаи наведываются чаще, чем люди.
|
|
|
Misumaru
|
#0@3 «Шары инь-ян?..»
|
Reimu
|
#0@4 «Да, ты говорила, что сама создала мои шары инь-ян.
|
|
#0@5 Это правда?»
|
|
|
Misumaru
|
#0@6 «Конечно. Неплохая работа, да?»
|
Reimu
|
#0@7 «Н-ну, мне сложно судить, хороша она, или нет.»
|
|
|
Misumaru
|
#0@8 «Я - богиня, занимающаяся ремеслом тамацукури.
|
|
#0@9 Помимо шаров инь-ян, я также в основном делаю магатамы.»
|
Reimu
|
#0@10 «Хм-м, звучит как скучная работа.»
|
|
|
Reimu
|
#0@11 «Так вот, это правда, что эти шары и карточки умений сделаны из одного и того же материала?»
|
Misumaru
|
#0@12 «В широком понятии, да.
|
|
#0@13 И те и те сделаны из объектов Идзанаги.»
|
Reimu
|
#0@14 «Объекты Идзанаги... Что они из себя представляют?»
|
|
|
Misumaru
|
#0@15 «Так называются объекты, которые имели суть в эпоху богов.
|
|
#0@16 В те времена ещё не существовало такого понятия, как владение чем-то.»
|
|
|
Misumaru
|
#0@17 «В этих объектах таится сила, подобная силе самих богов.
|
|
#0@18 В наше время было бы понятнее их назвать магическими предметами.»
|
Reimu
|
#0@19 «Ясно, это название уже звучит знакомо.»
|
|
|
Misumaru
|
#0@20 «Большинству объектов с тех пор дали имена,
|
|
#0@21 и таким образом в некотором роде изменили их суть, из-за чего они стали обычными объектами,
|
|
#0@22 но судя по всему, внутри горы их осталось ещё довольно много.»
|
|
|
Reimu
|
#0@23 «Внутри горы, точно!
|
|
#0@24 А такие объекты вообще можно добывать?»
|
|
|
Misumaru
|
#0@25 «Я бы так не сказала.
|
|
#0@26 Ведь никогда не знаешь, что там можно выкопать.»
|
Reimu
|
#0@27 «Тогда прекратите это немедленно.»
|
|
|
Misumaru
|
#0@28 «Кажется, произошло недоразумение.
|
|
#0@29 Это не я добываю объекты Идзанаги в Корюдо.»
|
Reimu
|
#0@30 «Э?»
|
|
|
Misumaru
|
#0@31 «Я всего лишь проверяла, что в Корюдо нет никакой опасности.
|
|
#0@32 Другими словами, у меня была та же цель, что и у тебя.
|
|
#0@33 Но хорошо, что они нашли одни только драконьи самоцветы.»
|
|
|
Reimu
|
#0@34
|
|
#0@35
|
|
|
|
#0@36
|
|
#0@37
|
|
|
|
#0@38
|
|
#0@39
|
|
|
|
#0@40
|
|
#0@41
|
|
#0@42
|
|
|
|
#0@43
|
|
#0@44
|
|
|