Th19/Nazrin's Scenario/it: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "Mi stai nascondendo qualcosa. Mi diresti per piacere di cosa si tratta?")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 42: Line 42:
{{dt|side=1|char=Rin|code=#4@50|tl=Ah, vero. Scusa per averti sorpreso. Ti darò  
{{dt|side=1|char=Rin|code=#4@50|tl=Ah, vero. Scusa per averti sorpreso. Ti darò  
informazioni su un tesoro prezioso, se mi perdoni!}}
informazioni su un tesoro prezioso, se mi perdoni!}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#4@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#4@58|tl=Huh? Tesoro?
Dove?}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Nazrin}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Nazrin}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#5@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#5@34|tl=Posso mangiarmi una topolina già che ci sono!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Ran Yakumo}}==
=={{int:versus|Ran Yakumo}}==
Line 50: Line 51:
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@4|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@4|tl="Un gioiello che purifica la vita è sulla superficie."
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@12|tl=}}
Questo è ciò che mi ha detto.}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@20|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@12|tl=Se lo dice Orin, è sicuramente vero.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@124|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@20|tl=Quella gatta è sensibile a coloro che ripudiano la morte.
Mamma mia, che emozione!}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@124|tl=Che succede?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@152|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@152|tl=Sembri molto entusiasta,
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@160|tl=}}
cos'è successo?}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@168|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@160|tl=Woah! Così mi spaventi!}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|shout=y|code=#6@176|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@168|tl=N-Non è niente.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@184|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|shout=y|code=#6@176|tl=Devo tenere la bocca chiusa sul gioiello.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@192|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@184|tl=Come?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#6@192|tl=Ti stai comportando in modo
sospettoso, meglio investigare!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@34|tl=Non sto nascondendo nulla!}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#7@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#7@42|tl=Vabbé, fa niente allora.}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@50|tl=Oh, già che ci sei, hai sentito notizie
{{dt|side=1|char=Ran|code=#7@58|tl=}}
su oggetti strani apparsi nella zona?}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#7@58|tl=Oggetti strani?
{{dt|side=1|char=Ran|code=#7@74|tl=}}
Tipo?}}
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@66|tl=Un gioi- Um... un oggetto rotondo e scintillante.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#7@74|tl=Sei una pessima bugiarda, topolina.}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Nazrin}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Nazrin}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#8@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#8@34|tl=Mi stai nascondendo qualcosa.
Mi diresti per piacere di cosa si tratta?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Seiran}}==
=={{int:versus|Seiran}}==

Latest revision as of 20:09, 9 February 2024

Other languages:

Tradotto da Janik e Jooneon

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Nazrin

#0@34Andiamo!

Anyone

#0@42Andiamo!

  • Nazrin wins

Nazrin

#1@34È un'idea ridicola cercare di sconfiggermi!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Nazrin loses

Nazrin

#2@34Uffa!

Versus Rin Kaenbyou

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#3@4Sensei Shou mi sta veramente sfiancando.

Nazrin

#3@12Insomma, obbligarmi a spazzare le tombe con tutte queste anime in giro?

Nazrin

#3@20Lo faccio a casaccio così mi tolgo il problema.

Nazrin

#3@28Allo stesso tempo, chissà se ci sono dei tesori nascosti tra queste tombe.

Rin

#3@132Woah, che miniera d'oro!

Rin Kaenbyou enters

<Boss title>

Rin

#3@160Questo cimitero è colmo di tesori!

(ruby: 8,16,ここ)

Nazrin

#3@168Woah! Orin? Cosa ci fai qui?

Nazrin

#3@176Sembri molto... entusiasta.

Rin

#3@184Hey, non mi avevi detto che ci fosse un Festival della Grande Liberazione delle Anime!

Rin

#3@192Questo festival è il migliore di TUTTI!

<Boss title>

Rin Kaenbyou defeated
  • Nazrin wins

Rin

#4@34Hey, siamo entrambi abitanti del sottosuolo. Non c'è bisogno di trattarmi così!

Nazrin

#4@42Non capisci che a me non piacciono i gatti?

Rin

#4@50Ah, vero. Scusa per averti sorpreso. Ti darò informazioni su un tesoro prezioso, se mi perdoni!

Nazrin

#4@58Huh? Tesoro? Dove?

  • Nazrin loses

Rin

#5@34Posso mangiarmi una topolina già che ci sono!

Versus Ran Yakumo

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#6@4"Un gioiello che purifica la vita è sulla superficie." Questo è ciò che mi ha detto.

Nazrin

#6@12Se lo dice Orin, è sicuramente vero.

Nazrin

#6@20Quella gatta è sensibile a coloro che ripudiano la morte. Mamma mia, che emozione!

Ran

#6@124Che succede?

Ran Yakumo enters

<Boss title>

Ran

#6@152Sembri molto entusiasta, cos'è successo?

Nazrin

#6@160Woah! Così mi spaventi!

Nazrin

#6@168N-Non è niente.

Nazrin

#6@176Devo tenere la bocca chiusa sul gioiello.

Ran

#6@184Come?

Ran

#6@192Ti stai comportando in modo sospettoso, meglio investigare!

<Boss title>

Ran Yakumo defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#7@34Non sto nascondendo nulla!

Ran

#7@42Vabbé, fa niente allora.

Nazrin

#7@50Oh, già che ci sei, hai sentito notizie su oggetti strani apparsi nella zona?

Ran

#7@58Oggetti strani? Tipo?

Nazrin

#7@66Un gioi- Um... un oggetto rotondo e scintillante.

Ran

#7@74Sei una pessima bugiarda, topolina.

  • Nazrin loses

Ran

#8@34Mi stai nascondendo qualcosa. Mi diresti per piacere di cosa si tratta?

Versus Seiran

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#9@4

Nazrin

#9@12

Seiran

#9@116

Seiran enters

<Boss title>

Seiran

#9@144

Nazrin

#9@152

Seiran

#9@160

Nazrin

#9@168

Seiran

#9@176

Nazrin

#9@184

<Boss title>

Nazrin

#9@192

Nazrin

#9@200

Nazrin

#9@208

Seiran

#9@216

Nazrin

#9@224

Seiran defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#10@34

Nazrin

#10@42

Seiran

#10@50

Seiran

#10@58

Seiran

#10@66

Nazrin

#10@74

Seiran

#10@82

Seiran

#10@90

Nazrin

#10@98

  • Nazrin loses

Seiran

#11@34

Versus Mamizou Futatsuiwa

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#12@4

Nazrin

#12@12

Nazrin

#12@20

Nazrin

#12@28

Mamizou

#12@132

Mamizou Futatsuiwa enters

<Boss title>

Mamizou

#12@160

Nazrin

#12@168

Mamizou

#12@176

Mamizou

#12@184

<Boss title>

Mamizou

#12@192

Mamizou Futatsuiwa defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#13@34

Nazrin

#13@42

Mamizou

#13@50

Mamizou

#13@58

Mamizou

#13@66

Mamizou

#13@74

Nazrin

#13@82

Mamizou

#13@90

  • Nazrin loses

Mamizou

#14@34

Versus Enoko Mitsugashira

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#15@4

Nazrin

#15@12

Nazrin

#15@20

Nazrin

#15@28

Enoko

#15@132

Enoko Mitsugashira enters

<Boss title>

Enoko

#15@160

Enoko

#15@168

Nazrin

#15@176

Enoko

#15@184

<Boss title>

Nazrin

#15@192

Enoko

#15@200

Nazrin

#15@208

Enoko Mitsugashira defeated
  • Nazrin wins

Enoko

#16@34

Nazrin

#16@42

Nazrin

#16@50

Nazrin

#16@58

Enoko

#16@66

Enoko

#16@74

Nazrin

#16@82

Nazrin

#16@90

Nazrin

#16@98

Enoko

#16@106

Nazrin

#16@114

Enoko

#16@122

Nazrin

#16@130

Nazrin

#16@138

Nazrin

#16@146

  • Nazrin loses

Enoko

#17@34

Versus Yachie Kicchou

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#18@4

Nazrin

#18@12

<Boss title>

Yachie

#18@116

Yachie Kicchou enters

<Boss title>

Yachie

#18@144

Nazrin

#18@152

Yachie

#18@160

Nazrin

#18@168

Nazrin

#18@176

Yachie

#18@184

Yachie

#18@192

Yachie

#18@200

Yachie

#18@208

Nazrin

#18@216

Yachie

#18@224

Nazrin

#18@232

Yachie

#18@240

Yachie

#18@248

Nazrin

#18@256

<Boss title>

Yachie

#18@264

Nazrin

#18@272

Yachie

#18@280

Nazrin

#18@288

Yachie

#18@296

Nazrin

#18@304

Yachie Kicchou defeated
  • Nazrin wins
  • Nazrin loses

Yachie

#20@34

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Nazrin%27s_Scenario/it&oldid=2694195"