Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Ёму

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Youmu's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 6% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 94% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl03_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Youmu

#0@50Раз ты такая спокойная, полагаю, инцидент только ухудшается?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Youmu

#10@50Может, хватит уже постоянно развлекаться? Попробуй хоть немного инцидент порасследовать.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Youmu

#20@50Точно, твоя госпожа тоже ничего не сказала об этом инциденте.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Youmu

#30@50Путь призрака сокрыт в смерти.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Youmu

#40@50Неужели никто из вашего особняка ничего не сказал об этом инциденте?

Versus Cirno

Message #1

Youmu

#50@50Не хочешь проверить, что холоднее - твой лёд или холод призраков?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Youmu

#60@50О, приходи ещё на банкет, хорошо? А то если ты не придёшь, госпожа рассердится.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Youmu

#140@50Дождаться не могу следующего банкета. Ты ведь тоже придёшь, правда?

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Youmu

#150@50Где будете давать следующий концерт? На подсолнуховом поле?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Youmu

#70@50Сегодня на ужин к рису будет... Погодите, с чего это я вдруг про ужин подумала?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Youmu

#80@50Почему у тебя волосы чёрного цвета?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Youmu

#100@50Думаю, сейчас ни у кого нет достаточно свободного времени, чтобы читать газеты. Определённо.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Youmu

#110@50Хоть можно и подумать, что на призраков яд не действует... На самом деле, ещё как действует.

Youmu

#110@51Интересно, каким образом они его впитывают?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Youmu

#90@50Ты мне очень напоминаешь кое-кого. Такая же легкомысленная и одета в красную и белую одежду.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Youmu

#120@50Благодарю за сотрудничество. Какова в последнее время ситуация с призраками?

Youmu

#120@51А есть ли люди, которые сразу отправляются в рай?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Youmu

#130@50А, прошу прощения за то, что прерываю вашу работу.

Youmu

#130@51Благодаря вам я поняла причину существования Хакурокэна.

Message #2

Youmu

#131@50А, кстати. Моя госпожа - призрак...

Youmu

#131@51Но почему она не может достичь Нирваны?..

Versus <anyone>

Message #1

Youmu

#210@50Развлекаться здесь - просто трата времени.

Message #2

Youmu

#211@50Мне всё кажется, что госпожа Ююко что-то знает...