Th105/Youmu's Endings Deutsch
data/scenario/youmu/ed.cv0.jdiff
|
|
Hakugyokurou im Sommer.@ Der aufgetürmte Schnee in der Niederwelt führte in der heißen Sommerluft zu heftigem Dunst. Da es aufgehört hatte zu schneien, würde die Sommersonne den Restschnee bald wegschmelzen.\ |
---|---|
|
Seit sie den Himmel besucht hatte, hörten die Phantome anscheinend auf zu verschwinden.@ Letzten Endes war wohl diese himmlische Schrägschraube schuld an diesen merkwürdigen Ereignissen.\ So kehrte Youmu in die Niederwelt zurück, aber noch etwas unzufrieden. |
|
Yuyuko: "Oje, kehrt der heiße Sommer schon wieder zurück?@ Warum musstest du auch etwas dagegen unternehmen?"@Youmu: "Weil sonst ganz bestimmt etwas Schlimmes passiert wäre."\ |
|
Yuyuko: "Etwas Schlimmes?"@ Youmu: "Das Wetter spielte verrückt wegen Eurer eigenen Laune.@ Genau darum schneite es hier."\ |
|
Yuyuko: "Ja und?@ Warum erklärst du mir erst jetzt etwas, was ich schon längst weiß?"@Youmu: "Wie bitte?"\ |
|
Yuyuko: "Hast du gar nicht bemerkt, wie unsere Laune wie aus Schläuchen herausleckte?"@Youmu: "Doch, leider..."\ |
|
Yuyuko: "Wirklich, ein Jammer. Hätte ich mich in meine wahre Laune, sprich, mein Unterbewusstsein verwandelt,@ könnte ich das Wetter nach Lust und Laune beherrschen."@Youmu: "Wie?"\ |
|
Youmu: "Soll das heißen, Ihr wusstet von all dem und habt es absichtlich schneien lassen?"@ Yuyuko: "Wer weiß?@ Aber es war wirklich angenehm kühl hier."\ |
|
Youmu: "Das hättet Ihr mir doch wirklich gleich sagen können...@ Aber jedenfalls, das Wetter hat sich sowieso in rote Wolken geformt, die Erdbeben erzeugen können.@Darum musste ich so oder so etwas dagegen unternehmen."\ |
|
Yuyuko: "Du meinst, du hast die Sache hiermit erledigt?"@ Youmu: "Ja, die roten Wolken sind verschwunden."@ Yuyuko: "Ach, wie schade. Jetzt wird die Erde wohl doch beben."\ |
|
Youmu: "Wie?"@ Yuyuko: "Sobald einmal etwas erwacht, lässt es sich nicht mehr so einfach aufhalten.@Youmu, du bist mal wie immer viel zu naiv."\ |
|
Youmu: "Eeh?? Und was machen wir jetzt...?"@ Yuyuko: "Nun, als erstes,@ kümmere dich bitte darum,dass mein Kleiderschrank nicht umkippt."\ |
|
Ohne Zweifel, vor Erdbeben darf man nicht vorsichtig genug sein.@ Dennoch, wenn es Wege gibt um Erdbeben zu erzeugen,@ dann muss es logischerweise auch Methoden geben, um sie zu verhindern.\ |
|
Youmu flog ein weiteres mal zum Himmel. Dieses mal wollte sie der Himmlischen ganz genau zuhören. |