Th13.5/Cốt truyện Miko
Màn 1
data/script/story/miko/stage1.pl.jdiff
|
Reimu |
Tôi chấp nhận thách đấu! |
---|---|
Reimu |
Tôn giáo của ai nổi tiếng hơn? Trận tay đôi này sẽ quyết định! |
Miko |
Đúng. |
Miko |
Nếu đây là cách của Ảo Tưởng Hương, thì quyết định cũng sẽ đơn giản thôi! |
data/script/story/miko/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
Chẳng tôn giáo nào tốt hơn Thần Đạo! |
data/script/story/miko/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Miko |
Được. |
Miko |
Vì những kẻ thần tượng ta. Ta không thể thua được. |
Màn 2
data/script/story/miko/stage2.pl.jdiff
|
Marisa |
Có vẻ cô thắng Reimu rồi. |
---|---|
Marisa |
Giờ đến lượt tôi! |
Miko |
<balloon$a15x3> Ta không muốn bị nhìn thấy khi đang bắt nạt kẻ yếu, Nếu cô thực sự tự tin, tuy nhiên, |
Miko |
Ta không còn lí do để từ chối. |
Marisa |
Được! |
Marisa |
Nếu tôi đánh bại cô thì có nghĩa là tôi cũng đánh bại Reimu! |
data/script/story/miko/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Marisa |
Có lẽ mình cũng nên lập ra một tôn giáo mới nhỉ? |
data/script/story/miko/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Miko |
Tới và tôn sùng ta nào! |
Marisa |
Ừ thì, miễn là cô dùng nó vào việc tốt. |
Miko |
Sức mạnh niềm tin là thứ gì đó khác hẳn với cô. |
Màn 3
data/script/story/miko/stage3.pl.jdiff
|
Ichirin |
Rất vui được gặp cô, có lẽ vậy? |
---|---|
Ichirin |
<balloon$a15x3> Ta đang không biết sức mạnh cổ xưa của cô như thế nào. Vậy giờ cô đang chuẩn bị cho ta xem đây. |
Miko |
<balloon$a15x3> "Phật giáo không dung tha cho bạo lực" Ít nhất ta nghe là vậy. |
Ichirin |
Bạo lực đối với dị giáo luôn được dung tha! |
data/script/story/miko/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Ichirin |
Tôn giáo mà lấy sự bất tử làm giáo lí thì chẳng là gì ngoài dị giáo cả. |
data/script/story/miko/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Miko |
|
Miko |
Không cần mấy tôn giáo suốt ngày cứ xem người ta là kẻ bại trận cả. |
Màn 4
data/script/story/miko/stage4.pl.jdiff
|
Hijiri |
Cuối cùng thì cô cũng tới. |
---|---|
Hijiri |
Có vẻ như cô vừa mới quan tâm tới đồ đệ của tôi ha. |
Miko |
Thứ họ gọi là Phật giáo đã trở thành, đúng như ta dự đoán, một tôn giáo hai mặt. |
Miko |
|
Miko |
|
Hijiri |
Hừm. |
Hijiri |
Thật tiếc khi một nữ tu và một nữ đạo sĩ lại nhìn cùng một thứ theo cách khác nhau như vậy. |
data/script/story/miko/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Hijiri |
Nam mô a di đà. |
data/script/story/miko/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Miko |
Con người không thể gia tăng sức mạnh một mình thông qua cuốn kinh được. |
Miko |
Thiếu luyện tập là thứ khiến cô thất bại đó! |
Hijiri |
Với thứ này, trái tim của Gensokyo là của cô. |
Miko |
Cứ giao cho ta. |
Miko |
Chúng sẽ sớm được trả lại thôi! |
Màn 5
data/script/story/miko/stage5.pl.jdiff
|
Miko |
Giờ những tôn giáo phiền toái đấy đã bị xử lí, mọi thứ có thể trở lại trật tự được rồi. |
---|---|
Miko |
Giờ mình chỉ còn việc trả lại niềm tin cho dân làng thôi. |
Miko |
Dù mình thấy cách này hơi đơn giản. |
Miko |
Làm thế nào!? Sự giả dối gì thế này? |
⧼miko2⧽ |
Hô hô hô. |
⧼miko2⧽ |
|
Miko |
...Việc này thật kỳ quặc ra làm sao. |
⧼miko2⧽ |
Muốn làm một trận với ta không? |
Miko |
Ngươi đang mạo danh ta, ta không biết. |
Miko |
Nhưng ngươi cũng không thể bắt chước những đòn đánh của ta. |
data/script/story/miko/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
⧼miko2⧽ |
Thật đáng tiếc. Có vẻ kỹ thuật của ta hơn ngươi rồi. |
data/script/story/miko/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Miko |
Trò chơi kết thúc rồi! |
Miko |
Ta không bao giờ dùng những đòn hiểm độc như vậy! |
Miko |
Xưng danh đi, kẻ giả mạo kia! |
Màn 6
data/script/story/miko/stage6.pl.jdiff
|
Mamizou |
Cô nghĩ kĩ thuật của tôi thế nào? |
---|---|
Miko |
Ta thấy rồi. Việc này là do một con hóa li mà ra. |
Mamizou |
Sao? Thấy tôi giả dạng làm cô và khiến cô mất hình tượng thì cô định làm gì? |
Mamizou |
<balloon$a15x3> Tất cả chỗ niềm tin mà cô dày công mới thu thập được, bốc hơi chỉ trong nháy mắt... |
Miko |
Sao ngươi dám! |
Mamizou |
Tôn giáo chẳng là gì hơn một lâu đài cát cả. |
Mamizou |
Nó như là ảo ảnh vậy. |
Miko |
Ô hô. Ngươi muốn chọc tức ta à? |
Mamizou |
<balloon$a15x3> Chúng đã đánh hơi được mùi của trận chiến và tới xem rồi kìa. |
Miko |
Ta sẽ đảm bảo ngươi không bao giờ bắt chước được ta nữa. |
data/script/story/miko/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
Được rồi. Mai mình sẽ biến thành ai nhỉ? |
data/script/story/miko/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Mamizou |
Tôi đầu hàng! |
Mamizou |
|
Miko |
Hừm. Hãy đảm bảo là ngươi sẽ không làm gì lố bịch như giả dạng ta nữa. |
Mamizou |
Saaao? |
Mamizou |
Tôi chỉ thử cô một chút thôi. Đừng giận nữa mà. |
Miko |
Sao cơ? |
Mamizou |
Cô không biết à? |
Mamizou |
Bây giờ, trong màn đêm chết người, Nhân Thôn, |
Mamizou |
đã trở thầnh một nơi kinh khủng không tồn tại cảm xúc rồi đó. |
Mamizou |
Toàn những người hoàn toàn không có cảm xúc. |
Miko |
Không hề có cảm xúc? |
Mamizou |
Đó là những gì tôi muốn nói vì cô chỉ nhìn vào ban ngày thôi. |
Miko |
Ta thấy rồi. |
Miko |
Nếu có thông tin nào tôi chưa biết, hãy báo với tôi. |
Miko |
Nhân tiện, hãy bỏ qua sự bất lịch sự của ta hồi nãy đi. |
Mamizou |
Tôi sẽ xem xét lại... |
Màn 7
data/script/story/miko/stage7.pl.jdiff
|
Miko |
Đúng rồi. Đây đúng như lời con hóa li nói. |
---|---|
Miko |
|
Miko |
Có lẽ việc này không đơn giản như mình đoán. |
Miko |
Cô là ai? |
Kokoro |
...... |
Miko |
Cô là... |
Kokoro |
Mặt nạ Hi vọng của tôi... |
Miko |
Những chiếc mặt nạ đó... Ta đã thấy chúng từ trước rồi. |
Kokoro |
Đó là gì? |
Miko |
<balloon$a15x3> Đó là những chiếc mặt nạ của "Hata no Kawakatsu" đúng không? |
Miko |
Chúng đã trở thành tsukumogami sau chừng ấy năm ư? |
Kokoro |
Cái cách mà cô nói.... Cô! Cô biết mặt nạ Hi vọng ở đâu không? |
Miko |
Mặt nạ Hi vọng? Ta không biết. |
Miko |
Aha. Ta hiểu rồi. |
Miko |
|
Miko |
Sau khi bị bỏ lại một mình qua nhiều năm, mặt nạ của Kawakatsu biến thành một con yêu quái có thể điều khiển trái tim của mọi người. |
Kokoro |
Biến thành yêu quái? |
Kokoro |
Đúng, tôi đã biến thành yêu quái! Cô biết rõ mà. |
Miko |
Những đồ vật thật đáng thương làm sao. Cô còn không điều khiển được chính cảm xúc của mình. |
Kokoro |
Không, không. |
Kokoro |
<balloon$a15x3> Một chiếc mặt nạ bị mất nên các cảm xúc trở nên điên loạn. Tất cả. |
Kokoro |
Chính bản thân tôi... Có thể tự do điều khiển cảm xúc... |
Miko |
Chiếc mà cô đánh mất... có phải là mặt nạ hi vọng không? |
Miko |
...... |
Miko |
Được. Ta sẽ làm cho cô một chiếc mặt nạ Hi vọng mới. |
Kokoro |
Hể? |
Miko |
Ta đã từng là người tạo ra những chiếc mặt nạ của Kawakatsu, cô thấy đấy. |
Kokoro |
Hả? Sao? |
Miko |
Nhưng trước hết, ta phải đánh bại cô, kẻ được gắn vào những chiếc mặt nạ. |
Miko |
Cảm xúc của cô trở nên hoang dại, nên ta đoán cô cũng gặp rắc rối. |
Kokoro |
Thôi soi mói và làm cho tôi một chiếc mặt nạ Hi vọng mới đi! |
Kokoro |
nếu không, tất cả những cảm xúc của dân làng sẽ bị mất, |
Kokoro |
MÃI MÃI! |
data/script/story/miko/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |
Đó là cái kết của sự tuyệt vọng! |