Th143/Trophies in English

Translations are from the Touhou wiki's "Impossible Spell Card/Translation/Nicknames" pages.

trophy.js

ID	Title	Description when unlocked	Description when locked
0	Danmaku Amanojaku	All scenes cleared! Congratulations! There's no danmaku you can't avoid! Hit the button to see the congratulations screen.
1	Fledgling Amanojaku	5 scenes cleared. You've only just started.
2	Experienced Amanojaku	10 scenes cleared. You're figuring out the items now, right?
3	Full-Fledged Amanojaku	20 scenes cleared. Have you finally come into your own?
4	Invincible Amanojaku	30 scenes cleared. You're not just using the easy-to-use items, are you?
5	Indestructible Amanojaku	40 scenes cleared. You've finally reached the turning point. It's a long way to go from here.
6	Legendary Amanojaku	50 scenes cleared. Way to go. It's not an exaggeration to say you're an advanced player, now.
7	Mythical Amanojaku	60 scenes cleared. Just a bit more! Nobody would blame you if you quit here, though.
8	Amanojaku, Enemy of All	Clear 8-1. She has no need for friends. In fact, hostility toward everyone's the mark of a real amanojaku.
9	Escapee Amanojaku	Cleared a scene from the final day. You've come a long way, huh? It's okay to cross the finish line, and it's okay if you don't.
10	First Amanojaku	Cleared 1st Day, Scene 1. If you can't clear this, you can't start.	Clear the tutorial. That's it.
11	New Item User	Received new items. Master the six types of items.	If you can properly clear this scene, then...
12	Miraculous, Mysterious Tool User	Received all items. Having all these items is actually kind of annoying, isn't it? So it goes in this world we live in.	If you can properly clear this scene, then...
13	Hey, You Got a Free Hand	Became able to use sub-equipment. Can you use this to boost the items you're bad with?	If you can properly clear this scene, then...
14	How About Some Tea	Passed 1 hour of play time. You're pretty tired, aren't you? Unlike other games, the play time in danmaku dodging is quite densely packed.
15	Watch Out For Dry Eyes	Passed 5 hours of play time. Time on the menu and pause screens doesn't count, so 5 hours is a pretty long time!
16	Achieve Enlightenment!	Passed 10 hours of play time. Thank you for playing for so long. It's okay to cross the finish line!
17	I Don't Feel Pain Anymore	Passed 100 total deaths. You don't recognize the pain of killing her anymore.
18	Could This Be Pleasure?	Passed 200 total deaths. Is this starting to feel good for you? Well, that's okay. You can still be reintegrated into society.
19	Over Her Dead Body	Passed 300 total deaths. Now that you've caused this much pain, there's no going back. Take responsibility and clear everything.
20	First Day Master	1st day all clear. Well, this level's not too bad.
21	2nd Day Master	2nd day all clear. If you're clearing them in order, you might get stuck somewhere.
22	3rd Day Master	3rd day all clear. Did it get tougher all of a sudden? Maybe it's your imagination.
23	4th Day Master	4th day all clear. Now you're getting used to it. This is still the easy stuff.
24	5th Day Master	5th day all clear. You have some items whose purpose isn't really clear, huh? You don't have to worry about them.
25	6th Day Master	6th day all clear. By the way, did you know that if you clear a scene without using items, it counts as a clear for all items?
26	7th Day Master	7th day all clear. It's all humans on this day! Humans somehow seem more cheaty, don't they?
27	8th Day Master	8th day all clear. In my imagination, those of you who have been faithfully following the order up to this point are awkward but earnest people.
28	9th Day Master	9th day all clear. Well done. You only have a bit more to go (assuming you saved the final day until now).
29	Last Day Master	Last day all clear. Spectacular! You're amazing!
30	Miss Nimble	Cleared 3 scenes using the Nimble Cloth. Evade flutteringly~
31	Camera Kid	Cleared 3 scenes using the Tengu's Toy Camera. You're still just a fledgling cameraman.
32	Closed Umbrella	Cleared 3 scenes using the Gap Folding Umbrella. You'll be fine even if it rains.
33	Miss Passing Ghost	Cleared 3 scenes using the Ghastly Send-Off Lantern. You don't have a lot of presence, huh?
34	Ball User	Cleared 3 scenes using the Bloodthirsty Yin-Yang Orb. Popping out right in front of the boss's face feels nice...
35	Handheld Fireworks	Cleared 3 scenes using the Four-Foot Magic Bomb. Being in the middle of fireworks is dangerous.
36	Ojizou-san	Cleared 3 scenes using the Substitute Jizou. Knowing it's okay even if you get hit is mentally relaxing.
37	Doll Shop Owner	Cleared 3 scenes using the Cursed Decoy Doll. At first glance, it looks cute, but it's actually amazing.
38	Strike Physically	Cleared 3 scenes using the Miracle Mallet. Victory goes to the swift! Even if you don't raise your level, strike physically!
39	Cheat Hater	Cleared 3 scenes without using items. Well, if you don't get hit, there's no need to use cheat items.
40	Nimble-ster	Cleared 10 scenes using the Nimble Cloth. Does dodging so neatly make you look like a matador?
41	Camera Adult	Cleared 10 scenes using the Tengu's Toy Camera. You've grown up a little! But the camera is still a toy.
42	Favorite Umbrella	Cleared 10 scenes using the Gap Folding Umbrella. Even if it's raining, you wouldn't use your favorite umbrella.
43	Perhaps a Vengeful Spirit?	Cleared 10 scenes using the Ghastly Send-Off Lantern. Being a ghost seems like more fun, huh?
44	Ball Craftsman	Cleared 10 scenes using the Bloodthirsty Yin-Yang Orb. There's a theory that the ball and the protagonist have the same weight.
45	Miss Starmine	Cleared 10 scenes using the Four-Foot Magic Bomb. The attraction of fireworks is more in the sound than the sight, huh?
46	Ksitigarbha	Cleared 10 scenes using the Substitute Jizou. It feels like the jizou's face gets more stern every time you get hit.
47	Doll Collector	Cleared 10 scenes using the Cursed Decoy Doll. Dolls are easily cursed, so be careful.
48	Pikopiko Hammer	Cleared 10 scenes using the Miracle Mallet. I think there's still room for improvement in the Pikopiko Hammer's design.
49	Fair Player	Cleared 10 scenes without using items. If you always play above-board, isn't that kind of twisted in its own way?
50	Nimble Master	Cleared 20 scenes using the Nimble Cloth. I wonder how it feels when danmaku flies over the cloth.
51	Camera Gentleman	Cleared 20 scenes using the Tengu's Toy Camera. A generation of a hundred million cell phone cameramen. Let's use them in a gentlemanly way.
52	Umbrella House	Cleared 20 scenes using the Gap Folding Umbrella. There's some houses where they have too many umbrellas piled up.
53	Splendid Spirit Body	Cleared 20 scenes using the Ghastly Send-Off Lantern. I'd love to have a spirit body... My back and shoulders have been hurting lately...
54	Ball Hermit	Cleared 20 scenes using the Bloodthirsty Yin-Yang Orb. The yin-yang orb has kind of a flat design, huh? I wonder what would happen if you split it.
55	Crazy Bomber	Cleared 20 scenes using the Four-Foot Magic Bomb. Fireworks are an all-in-one-shot thing, so they're pretty appealing. Although I don't like crowds, so going to a fireworks festival is kind of...
56	Just Like A Jizou	Cleared 20 scenes using the Substitute Jizou. A person who can stay cool, no matter how great the pressure.
57	Doll Prototyper	Cleared 20 scenes using the Cursed Decoy Doll. Even a cursed doll has a maker, you know!
58	Mallet Smash!	Cleared 20 scenes using the Miracle Mallet. This mallet... isn't magic or anything, it's just an ordinary weapon...
59	Conserving Spirit	Cleared 20 scenes without using items. Are you conserving items? It's not like they're consumed when you use them, though...
60	Nimble Space God	Cleared all scenes using the Nimble Cloth. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "I've become the god of Nimble Space" on Twitter or something.
61	Camera Demon	Cleared all scenes using the Tengu's Toy Camera. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "I've become a camera demon" on Twitter or something.
62	Umbrella Paradise	Cleared all scenes using the Gap Folding Umbrella. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "I went to Umbrella Paradise" on Twitter or something.
63	A Born Ghost	Cleared all scenes using the Ghastly Send-Off Lantern. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "I've become a born ghost" on Twitter or something.
64	Co-egg-cidental Tester	Cleared all scenes using the Bloodthirsty Yin-Yang Orb. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "Co-egg-cidentally, I'm a Co-egg-cidental Tester" on Twitter or something.
65	Firework Mandala	Cleared all scenes using the Four-Foot Magic Bomb. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "This year's firework mandala was beautiful" on Twitter or something.
66	The World Revolves Around Jizou	Cleared all scenes using the Substitute Jizou. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "The world has revolved around Jizou" on Twitter or something.
67	Cursed Doll Make-Up	Cleared all scenes using the Cursed Decoy Doll. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "I've decided to go out in Cursed Doll make-up today" on Twitter or something.
68	Brainy Kintoki	Cleared all scenes using the Miracle Mallet. Is... is that even possible? Please, feel free to tell me "Sorry for being a brainy Kintoki" on Twitter or something.
69	Ultimate Cheating Life Form	Cleared every scene without using items. No way! That's just...! By all means, come meet me and say "I've become the Ultimate Cheating Life Form!"