동방심비록/코코로 스토리

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Kokoro's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 2% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

From https://cafe.naver.com/tongbang/331058

스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Kokoro

저기, 나 예뻐?

Ichirin

와앗, 깜짝이야!

Ichirin

뭐야~ 빨간마스크네.

Ichirin

자, 포마드 포마드.

Kokoro

후후후.

나는 머리 손질 재료를

극복해낸 진정한 빨간마스크.

Kokoro

그런 주문 따위가 통할 것 같나!

<lose>

Ichirin

대체 뭐야 정말.

<win>

Ichirin

이럴 수가......

전설의 주문 포마드가

통하질 않다니.

Kokoro

하 하 하.

빨간마스크는 언제든

파워업 하는 존재지.

Kokoro

자, 우러러봐라. 나를 더욱 강화시켜라.

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Nitori

늦어졌잖아~

Nitori

자영업은 잔업수당도 없다고~ 젠자앙.

Kokoro

저기 저기. 거기 있는 캇파씨.

Kokoro

나, 예뻐?

Nitori

포마드다!

Kokoro

하하하! 언제까지든

빨간마스크에게 머리 손질

재료가 통할 거라 생각 마시지!

Nitori

!?

Kokoro

먹어랏!

<lose>

Nitori

자, 그럼 돌아가서 잠이나 자야지.

<win>

Nitori

포마드가 통하지 않다니?

Kokoro

빨간마스크는 성장한다.

Nitori

아니 그것보다 너, 빨간마스크가 아닌데.

Kokoro

어라?

Nitori

그냥 가면귀신이잖아.

Kokoro

그랬죠. 어라? 가면에 상처가......

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Kokoro

실례합니~다.

Kokoro

가면 수리 좀 부탁드리려고 하는데요.

Futo

태자님께선 지금 부재중이시다.

Futo

뭔가 중요한 일이 있으신 건지 신사에......

Futo

그것보다 자네, 어째서 아직도 오컬트 볼을 가지고 있는 겐가?

Futo

태자님께서 전부 모았다고 생각했건만......

Kokoro

공?

Futo

어쩌면 태자님의 작전에 뭔가 변화가 있었을지도 모르겠군.

Futo

뭐, 일단은 자네의 공을 빼앗기로 해 볼까.

<lose>

Futo

또 공이 다시 나타나다니......

<win>

Kokoro

맞다. 나, 예뻐?

Futo

남을 엉망진창으로 쥐어패놓고 물어볼만한 질문은 아니잖나.

Kokoro

빨간마스크의 본분을 잊고 있었습니다.

Kokoro

그럼 이제 가면을 고쳐달라고 해야지.

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Miko

누구지?

Miko

멘레이키로군...... 뭐냐, 지금은 방해하지 마라.

Kokoro

뭐 하고 있어?

Miko

너는 몰라도 될 일이다.

Kokoro

한가하면 가면 고쳐줄래~?

Miko

한가롭지 않다고 말했잖나.

Miko

이 공을 중심으로 벌어진 소동도 지금이 바로 중대국면이거늘......

Miko

아니 그것보다, 넌 어째서 아직도 오컬트 볼을 가지고 있지?

Miko

위험할 뻔했군. 전부 모은 줄 알았는데.

Miko

아직 이런 곳에도 있었을 줄이야.

<lose>

Miko

이상해......

오컬트 볼이 너무 많아.

대체 어떻게 된 거지?