TH 14.5/Introduccion de Reimu
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
NIVEL 1
|
data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
He encontrado algo bastante interesante allí en korindou. |
|
Marisa |
Parece que nadie se ha percatado de este fenomeno. |
|
Marisa |
¡Mejor actuo ahora y así me quedo con este poder! |
|
Marisa |
¡O-Oh! ¡Ho-hola, Reimu! ¿Qué haces aquí a estas horas? |
|
Reimu |
Bueno, he encontrado algo bastante interesante... |
|
Reimu |
...y he pensado en probarlo contigo. |
|
Marisa |
"Probar", ¿eh? Eso no suena muy... Amistoso... |
|
Marisa |
¡Aunque yo también he encontrado algo interesante! Vienes en el momento justo. |
|
Marisa |
¡Hora de cortar la conversación y probar esto! ¡Contempla este misterioso poder ocultista! |
| ⧼main_2⧽ | |
|
Reimu |
Cuando había dicho probar esto, me refería a que probaras estas setas... |
|
Reimu |
¿Que estabas tratando de mostrar atacándome así de repente? Has terminado ya, ¿no? |
|
Marisa |
¡CLARO QUE NO! |
|
Marisa |
¡PRUEBA ESTO! ¡Una nueva forma de usar las leyendas urbanas ocultistas! |
| ⧼lose⧽ | |
|
Marisa |
¡CONTEMPLA! ¡LOS SIETE MISTERIOS ESCOLARES! |
| ⧼win⧽ | |
|
Marisa |
Bueno, eso es todo, supongo... |
|
Marisa |
¿No es genial?, ¡podemos controlar las leyendas urbanas libremente! |
|
Reimu |
Bu-Bueno, ya me he dado cuenta... |
|
Reimu |
¿Pero que ha sido bizarra esfera de hace un momento? |
|
Marisa |
Hm, ni idea. |
NIVEL 2
|
|
data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Kasen |
Ya veo, asi que Marisa también ha obtenido una esfera, ¿eh?... |
|
Reimu |
¿Como qué "también"? |
|
Kasen |
Oh, solo estaba bromeando, perdón, ¿de que hablábamos? |
|
Reimu |
Hmf. Es inutil hacerse la tonta. |
|
Reimu |
Pensaba que sabrías algo acerca de las Leyendas Urbanas. Parece que tenía razón. |
|
Kasen |
Esa leyenda urbana decía "Si obtienes las siete esferas ocultistas... |
|
Kasen |
Tu deseo esta garantizado, ¿verdad?" |
|
Reimu |
"Un gran incidente ocurre", verdad. |
|
Kasen |
¿Eh...? |
|
Reimu |
¿Hm? |
|
Reimu |
...Como sea. Entonces, cuando Marisa hizo ese extraño movimiento, también apareció esa esfera. |
|
Reimu |
Pensaría que esa esfera era una de las esferas ocultistas de las que se habla... |
|
Reimu |
Aunque en primer lugar, no se si alguien difundió ese rumor como algún tipo de leyenda urbana... |
|
Kasen |
Si tu historia sobre Marisa es verdad, entonces... |
|
Kasen |
Tu eres la que ahora tiene esa esfera ocultista. |
|
Reimu |
¿Ah...? |
|
Kasen |
Discúlpame. ¡He de arrebatarte esa esfera aquí y ahora! |
| ⧼lose⧽ | |
|
Kasen |
El origen de estas esferas es desconocido... Es difícil imaginar que Reimu sea la culpable, pero... Bueno, de todos modos, eso ha estado cerca... |
| ⧼win⧽ | |
|
Kasen |
Bueno, ya lo he entendido. No la vas a entregar tan fácilmente por lo que veo. |
|
Kasen |
(Utilizar toda mi fuerza aquí sería arriesgado por varias razones... Debo advertirla por lo menos) |
|
Kasen |
¡¿Y eso que ha sido?! ¡También has sacado una esfera extraña! |
|
Reimu |
No me digas que es como decía el rumor... |
|
Kasen |
Reimu, esta esfera es peligrosa. No es un rumor que alguien inventó. |
|
Kasen |
¡Esta esfera por sí sola no es alguna leyenda urbana! ¡Probablemente, esto es un legítimo gran incidente ocultista! |
NIVEL 3
|
|
data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Reimu |
Cielos, gracias a todas las cosas extrañas que Kasen me ha dicho... |
|
Reimu |
Estoy demasiado intrigada como para ir a dormir esta noche. |
|
Reimu |
¡¿Quién está ahí?! ¿En una noche como esta...? |
|
Reimu |
....... |
|
Reimu |
No hay reacción. Significa que no hay nadie en frente de mi. |
|
Reimu |
Agh, debería estar durmiendo después de todo. Esto es solo un sueño... |
|
Reimu |
...O mejor dicho, ¡no! ¡No con esta aura ocultista! ¡Mejor ataco antes de que ella lo haga! |