|
8 Un soir, au sanctuaire Hakurei.
|
|
10 Depuis sa dernière apparition il y a fort longtemps,
la pleine lune illumine la terre des Illusions d'une manière étrange.
Après avoir été exposées au pouvoir de la pleine lune, deux personnes
se sont faufilées dans le sanctuaire, comme si elles avaient l'intention
de comploter.
C'est certainement la pleine lune qui leur fait ressentir cela
|
|
15 En effet, la pleine lune est revenue, cependant .......
La princesse, comme l'appellent ces gens de la lune, est retournée se cacher quelque part.
|
|
20 <tl$Marisa:> « Bien.
Ça ma l'air d'être le bon endroit. »
|
|
24 <tl$Alice:> « Quoi, tu veux me montrer quelque chose d'intéressant ? »
|
|
26 <tl$Alice:> « Quoi qu'il en soit, c'est l’œuf au plat du lapin de la lune,
ou les brochettes frites de Reimu ? »
|
|
30 <tl$Marisa:> « C'est pas très intéressant ça. »
|
|
32 <tl$Marisa:> « J'ai remarqué ça récemment.
Tu trouves pas que la pleine lune est étrange ? »
|
|
36 <tl$Alice:> « La pleine lune ?
En effet, elle est différente. »
|
|
40 <tl$Marisa:> « Tu vois, on est dans l'enceinte du sanctuaire maintenant.
Encore un pas, et on en sort. Quitte pas la lune des yeux et marche droit devant. »
|
|
44 <tl$Alice:> « Je ne suis pas venue ici pour faire de la marche. »
|
|
47 <tl$Marisa:> « C'est ce qu'on fait de toute façon. »
|
|
51 <tl$Alice:> « Ah ? »
|
|
53 <tl$Marisa:> « Aaah ? »
|
|
56 <tl$Alice:> « Attends, pourquoi tu es aussi surprise ? »
|
|
59 <tl$Marisa:> « Peut importe le nombre de fois que je la vois, ça me surprend toujours.
J'veux dire, tu la vois ? »
|
|
63 <tl$Alice:> « Ce n'est pas la même taille, ou la bonne couleur,
tu ne crois pas ? »
|
|
67 <tl$Marisa:> « Pour faire simple, c'est une autre lune
Et avant que tu poses la question, j'en ai aucune idée. »
|
|
71 <tl$Alice:> « Tu penses que c'est à cause de la barrière du sanctuaire si l'aspect de la lune change ? »
|
|
75 <tl$Marisa:> « Je t'ai dit que j'en ai aucune idée. »
|
|
78 <tl$Alice:> « Tu penses qu'une solution va se présenter ? »
|
|
81 <tl$Marisa:> « Oh non ! Reimu est là. »
|
|
83 <tl$Marisa:> « Tirons-nous avant qu'elle nous grille ! »
|
|
86 <tl$Alice:> « Oui. »
|
|
89 La pleine lune semble parfois changer de couleur et de taille en fonction des conditions atmosphériques.
C'est peut-être la raison de ce changement.
|
|
92 Il était clair que ce changement est une anomalie.
Cependant, il y a encore quelque de caché.
Ces deux là sont décidées d'enquêter à nouveau et s'en vont.
|
|
95 FIN NEUTRE N. 6
Termine à nouveau le jeu sans « Continuer ? » !
|