Th09/Youmu's Script/id: Difference between revisions

Revision as of 15:57, 24 January 2018

Other languages:

Tolong diperiksa.

	`pl03_match.msg.jdiff`

Youmu wins Reimu

	Message #1
Youmu	`#0@50`Sejak kau terlihat santai-santai saja, aku penasaran apakah bencananya semakin memburuk?

Youmu wins Marisa

	Message #1
Youmu	`#10@50`Jangan santai-santai dong, bukankah kamu juga menyelidiki bencana ini walau hanya sebentar?

Youmu wins Sakuya

	Message #1
Youmu	`#20@50`Benar, nyonyamu tidak mengatakan apa-apa soal bencana ini.

Youmu wins herself

	Message #1
Youmu	`#30@50`Ku telah mati dan berubah menjadi hantu.

Youmu wins Reisen

	Message #1
Youmu	`#40@50`Apakah penghuni rumah ini tidak tahu juga soal bencana ini?

Youmu wins Cirno

	Message #1
Youmu	`#50@50`Auramu yang dingin dan suhu dingin dari hantu. Haruskah aku mencoba manakah yang lebih dingin?

Youmu wins Lyrica

	Message #1
Youmu	`#60@50`Ah, maukah kamu datang ke jamuan makan kami? Jika tidak datang, nyonya akan marah.

Youmu wins Merlin

	Message #1
Youmu	`#140@50`Aku ingin datang ke jamun makan. Kamu juga datang, 'kan?

Youmu wins Lunasa

	Message #1
Youmu	`#150@50`Kemanakah kau mengadakan pertunjukan kali ini? Ladang bunga matahari?

Youmu wins Mystia

	Message #1
Youmu	`#70@50`Lauk malam ini apa ya... Loh, kok aku malah mikirin makan malam sih?

Youmu wins Tewi

	Message #1
Youmu	`#80@50`Mengapa rambutmu warnanya hitam?

Youmu wins Aya

	Message #1
Youmu	`#100@50`Tentu saja, orang-orang terlalu sibuk sehingga tidak punya waktu luang untuk membaca koran.

Youmu wins Medicine

	Message #1
Youmu	`#110@50`Hantu tidaklah mempan bila diracun... atau kami rasa, kami sebenarnya mudah diracun.
Youmu	`#110@51`Aku penasaran, dari mana kita menyerapnya?

Youmu wins Yuuka

	Message #1
Youmu	`#90@50`Saat ku melihatmu, itu mengingatkanku pada seseorang. Gadis periang berpakaian warna merah dan putih.

Youmu wins Komachi

	Message #1
Youmu	`#120@50`Patut dihargai. Bagaimana dengan roh-rohnya sekarang?
Youmu	`#120@51`Apa ada manusia yang langsung ke surga bahkan sejak lahir?

Youmu wins Eiki

	Message #1
Youmu	`#130@50`Ah, aku minta maaf atas semua masalah yang ku perbuat.
Youmu	`#130@51`Ku ucapkan terima kasih untukmu, aku jadi tahu alasan mengapa Pedang Menara Putih (Hakurouken) itu ada.
	Message #2
Youmu	`#131@50`Oh, benar. Nyonyaku adalah seorang hantu.
Youmu	`#131@51`Mengapa dia tidak bisa ke alam baka?

Youmu wins someone (Default messages)

	Message #1
Youmu	`#210@50`Bermain-main di sini membuang-buang waktu.
	Message #2
Youmu	`#211@50`Kurasa Nyonya Yuyuko mengetahui sesuatu...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<onlyinclude>Belum diterjemahkan.</onlyinclude>
+<onlyinclude>Tolong diperiksa.</onlyinclude>
 {{MsgParse|file=pl03_match.msg}}
@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Sejak kau terlihat santai-santai saja,
+aku penasaran apakah bencananya semakin memburuk?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 12: / Line 13: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#10@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#10@50|tl=Jangan santai-santai dong,
+bukankah kamu juga menyelidiki bencana ini walau hanya sebentar?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 18: / Line 20: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#20@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#20@50|tl=Benar, nyonyamu tidak mengatakan apa-apa soal bencana ini.}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 24: / Line 26: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#30@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#30@50|tl=Ku telah mati dan berubah menjadi hantu.}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 30: / Line 32: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#40@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#40@50|tl=Apakah penghuni rumah ini tidak tahu juga soal bencana ini?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 36: / Line 38: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#50@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#50@50|tl=Auramu yang dingin dan suhu dingin dari hantu.
+Haruskah aku mencoba manakah yang lebih dingin?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 42: / Line 45: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#60@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#60@50|tl=Ah, maukah kamu datang ke jamuan makan kami?
+Jika tidak datang, nyonya akan marah.}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 48: / Line 52: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#140@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#140@50|tl=Aku ingin datang ke jamun makan.
+Kamu juga datang, 'kan?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 54: / Line 59: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#150@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#150@50|tl=Kemanakah kau mengadakan pertunjukan kali ini?
+Ladang bunga matahari?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 60: / Line 66: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#70@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#70@50|tl=Lauk malam ini apa ya...
+Loh, kok aku malah mikirin makan malam sih?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 66: / Line 73: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#80@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#80@50|tl=Mengapa rambutmu warnanya hitam?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 72: / Line 79: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#100@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#100@50|tl=Tentu saja, orang-orang terlalu sibuk sehingga tidak punya waktu luang untuk membaca koran.}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 78: / Line 85: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#110@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#110@50|tl=Hantu tidaklah mempan bila diracun...
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#110@51|tl=}}
+atau kami rasa, kami sebenarnya mudah diracun.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#110@51|tl=Aku penasaran, dari mana kita menyerapnya?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 85: / Line 93: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#90@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#90@50|tl=Saat ku melihatmu, itu mengingatkanku pada seseorang.
+Gadis periang berpakaian warna merah dan putih.}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 91: / Line 100: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#120@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#120@50|tl=Patut dihargai.
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#120@51|tl=}}
+Bagaimana dengan roh-rohnya sekarang?}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#120@51|tl=Apa ada manusia yang langsung ke surga bahkan sejak lahir?}}
 {{dt/Footer}}
@@ Line 98: / Line 108: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#130@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#130@50|tl=Ah, aku minta maaf atas semua masalah yang ku perbuat.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#130@51|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#130@51|tl=Ku ucapkan terima kasih untukmu, aku jadi tahu alasan mengapa {{Ruby|Pedang Menara Putih|Hakurouken}} itu ada.}}
 {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#131@50|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#131@50|tl=Oh, benar.
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#131@51|tl=}}
+Nyonyaku adalah seorang hantu.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#131@51|tl=Mengapa dia tidak bisa ke alam baka?}}
 {{dt/Footer}}

Th09/Youmu's Script/id: Difference between revisions

Revision as of 15:57, 24 January 2018

Contents

Youmu wins Reimu

Youmu wins Marisa

Youmu wins Sakuya

Youmu wins herself

Youmu wins Reisen

Youmu wins Cirno

Youmu wins Lyrica

Youmu wins Merlin

Youmu wins Lunasa

Youmu wins Mystia

Youmu wins Tewi

Youmu wins Aya

Youmu wins Medicine

Youmu wins Yuuka

Youmu wins Komachi

Youmu wins Eiki

Youmu wins someone (Default messages)

Navigation menu