Th123/Sanae's Scenario/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 64: | Line 64: | ||
{{tt|tl=Санаэ заподозрила, что в подземелье гейзера что-то происходит, | {{tt|tl=Санаэ заподозрила, что в подземелье гейзера что-то происходит, | ||
и решила опуститься в глубины, где обитает солнце.}} | и решила опуститься в глубины, где обитает солнце.}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Подземный гейзерный центр. | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Подземный гейзерный центр.\ | ||
В этом месте, построенном госпожой Канако, | В этом месте, построенном госпожой Канако, | ||
делаются все технологические прорывы на горе.}} | делаются все технологические прорывы на горе.\}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Это точно подходящее место! | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Это точно подходящее место! | ||
Это же ангар для гигантского робота!}} | Это же ангар для гигантского робота!}} | ||
Line 169: | Line 169: | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Значит, это и вправду оно!}} | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Значит, это и вправду оно!}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=То, что стало казаться неосуществимым с практической точки зрения!}} | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=То, что стало казаться неосуществимым с практической точки зрения!}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Гигантский двуногий шагающий робот, которого я мечтала увидеть в Генсокё!}} | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Гигантский двуногий шагающий робот, | ||
которого я мечтала увидеть в Генсокё!}} | |||
{{tt|side=1|char=Suwako|tl=Эй, там! Осторожно!}} | {{tt|side=1|char=Suwako|tl=Эй, там! Осторожно!}} | ||
{{tt|side=1|char=Suwako|tl=Ой, кажется, я упала на кого-то.}} | {{tt|side=1|char=Suwako|tl=Ой, кажется, я упала на кого-то.}} |
Revision as of 18:21, 18 September 2018
https://ru.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Перевод/Сценарий_Санаэ
Уровень 1
data/scenario/sanae/000.cv0.jdiff
|
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Уровень 2
data/scenario/sanae/001.cv0.jdiff
|
Meiling |
|
---|---|
Meiling |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Уровень 3
data/scenario/sanae/002.cv0.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
|
Sanae |
В этом месте, построенном госпожой Канако, делаются все технологические прорывы на горе.\ |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Уровень 4
data/scenario/sanae/003.cv0.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Уровень 5
data/scenario/sanae/004.cv0.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
постигнуть («хисоу») законы природы («тенсоку»). Другими словами, это глупая вещь. |
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|