동방비상천칙/사나에 스토리

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Sanae's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 1% • ‎Italian 7% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 94% • ‎Romanian 18% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 7%

스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/000.cv0.jdiff


Cirno

방금 전 그건......

Cirno

전설의 대요괴, 다이다라봇치가 틀림없어!

Cirno

저녀석만 길들이면 무서울 건 하나도 없지!

Sanae

분명 이쯤에서 사라진 것 같은데.

Cirno

오? 큰 게 사라졌다고 생각했더니 이번엔 작은 게 나타났네.

Sanae

거기 요정 씨. 이 주변의 거대로ㅂ...... 크고 움직이는 사람의 그림자 같은 거 못 봤나요?

Cirno

다이다라봇치 같은 건 못 봤어.

Sanae

다이다라봇치? 제가 그런 말을 했던가요?

Cirno

아, 아니, 아무것도 아냐. 나는 아무것도 못 봤어!

Sanae

설마, 당신 뭔가 꾸미고 있는 거예요? 짙은 안개 속 브로켄의 요괴인 척 하면서.

<win>

Cirno

브로켄의 요괴? 그게 뭐야.

Sanae

손발이 늘어나는 거대한 요괴지만 환각이에요. 여하튼, 그런 거대한 그림자를 봤다는 거군요?

Cirno

봤어 봤어. 저쪽으로 가는 걸 봤다고.

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/001.cv0.jdiff


Meiling

아까 그 거인은 대체......

Meiling

둔한 움직임으로 산으로 가는가 싶더니, 후덥지근한 안개와 함께 순식간에 사라졌어.

Meiling

저건 분명 불길한 징조의 그림자, 태세성군의 그림자야!

Sanae

저기요.

Meiling

뭐, 뭡니까? 손님이라면 항상 거절하고 있는데요.

Sanae

이 주변에서 움직이는 거대한 사람 그림자를 못 봤나요?

Meiling

거대한 그림자라면 산 쪽으로 가는 건 봤지만.

Sanae

산 쪽......? 나는 산 쪽에서 왔는데, 어느 새 따라잡힌 거지?

Meiling

그래서, 당신은 누구죠? 제멋대로 들어오다니.

Sanae

어? 여기에 마음대로 들어오면 안 되는 건가요?

Meiling

당연하죠. 여긴 악마가 사는 저택. 퇴마사를 들일 순 없습니다!

<win>

Sanae

저는 저택에는 관심 없어요. 어차피 그런 거대로ㅂ...... 사람의 그림자는 못 숨길텐데.

Meiling

엥? 거대로봇?

Sanae

뭐지, 이 후덥지근한 안개는?

Sanae

산기슭이다! 나타났구나, 거대한 그림자!

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/002.cv0.jdiff


 

다시 나타난 거대한 그림자는 산기슭에 있는 '간헐천 지하센터' 근처에서 날뛰는가 싶더니,

 

또다시 후덥지근한 안개와 함께 모습을 감추었다.

 

사나에는 간헐천 지하가 수상하다고 여기고 태양이 자리잡은 지저로 내려가 보기로 했다.

Sanae

간헐천 지하센터. 이 곳은 카나코 님의 지시로 만든, 산의 기술혁신의 장.

Sanae

확실히 여기라면 거대로봇의 출발기지가 있을 법해!

Sanae

바깥 세계에선 거대로봇은 애니메이션에만 있지만 환상향이라면 혹시,

Sanae

요정이 춤추고 텐구가 날아다니는 환상향이라면 혹시!

Reimu

대체 뭐야 이 함정은!

Reimu

어라? 여긴 대체?

Sanae

레이무 씨, 무슨 일이죠?

Reimu

온천에 가려고 했더니만 갑자기 땅이 움푹 꺼져가지고......

Sanae

어머, 제대로 뚜껑을 안 덮었나 보네.

Reimu

여긴 어디야?

Sanae

여긴 간헐천 지하센터예요. 핵융합 연구에 쓰이는 시설이랍니다.

Reimu

또 나쁜 일을 꾸미고 있는 거지!

Sanae

아뇨, 결코 나쁜 일은 아닌데요.

Reimu

안 봐도 뻔해! 이렇게 거대한 함정을 만들어놓다니, 용서치 않겠어!

<win>

Sanae

여긴 제가 만든 것도, 관리하고 있는 것도 아니에요.

Reimu

아야야~ 함정에 떨어진 데미지가 이제와서......

Sanae

여긴 캇파가 짓고 캇파가 연구하는 곳. 저는......약간 흥미가 생겨서 와본 것 뿐이라고요.

Reimu

아, 그래. 뭐 됐어.

Reimu

또 무슨 이상한 일 터지면 네 탓으로 돌리면 그만이니까.

Sanae

자, 그럼. 곧 있으면 최하층이구나.

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/003.cv0.jdiff


Sanae

더워라......

Sanae

이런 데서 오래 있으면 위험하겠는걸.

Utsuho

이물질 발견!

Utsuho

핵융합로에 이물질이 혼입하면, 반응을 정지시키고 즉시 이물질을 배제한다!

Sanae

!

Sanae

잠깐만요!

Sanae

저는 카나코 님의 무녀예요.

Utsuho

으으응? 카나코 님이 누구였지?

Sanae

결국 까마귀는 새대가리구나. 간단히 말해서, 전 당신보다 높은 사람의 부하입니다.

Utsuho

높은 사람의 부하?

Utsuho

부하라는 건 높지 않다는 거지? 높지 않은 인간이...... 잠깐만,

Utsuho

아, 그러고보니 핵융합로에 이물질이 섞였다는 신호가 있어서 왔지.

Sanae

아니, 그러니까......

Utsuho

그리고 이물질 발견! 높은 사람의 높지 않은 이물질은 배제한다!

Sanae

그 기세를 전부 가라앉혀야 이야기가 통할 것 같네.

 

[전투 재개 처리]

<win>

Sanae

자, 거기까지야!

Utsuho

음? 내가 뭘 하려고 했더라?

Sanae

에휴~ 당신은 제 명령을 듣고 융합로 조사에 협력하려고 했어요.

Utsuho

아, 그런가?

Sanae

그랬습니다. 그런 걸로 해주세요.

Utsuho

그러면 뭘 하면 돼?

Sanae

어떤 거대한 물체가 숨겨져 있지 않은지 조사하면 됩니다.

Utsuho

거대한 물체란 건 뭐야? 얼마나 커?

Sanae

사람 모양으로...... 한 100미터쯤 될 법한......

Utsuho

100미터?

Sanae

으~음. 이 융합로 가장자리에서 가장자리까지 정도?

Utsuho

그렇게 거대한 인간이!? 있을 리가 없잖아.

Utsuho

설령 있다고 해도 내가 모를 리가 없는걸.

Sanae

그렇겠네요.

Sanae

하지만 분명 여기 위쪽에서 사라졌다고요.

스테이지 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/004.cv0.jdiff


Sanae

여기도 딱히 숨을 만한 곳은 없어.

Sanae

핵융합로의 구조는 생각보다 단순하네. 그저 좀 뜨거울 뿐......

Sanae

멀긴 하지만 이런 지하에서도 하늘이 보이는구나.

Sanae

하늘이 이렇게나 작게 느껴지다니......

Sanae

흡혈귀는 여기서 사는 게 더 낫지 않을까.

Sanae

그건 그렇다치고, 노심은 정말 뜨겁네. 여기 바로 위에서 증기가 솟아오르고 있고.

Sanae

앗! 혹시 아까 봤던 거대한 그림자는!

Sanae

여기서 피어오른 증기 한가운데 있던 누군가의 그림자가 비쳤을 뿐인 건가......

Sanae

설마~ 그럴 리가 없겠지. 좀 더 입체감도 있었는걸.

Sanae

뭐지?

Sanae

무언가가 걷는 소리와 땅울림......

Sanae

환상향에는 바깥 세계에서 환상이 된 것들이 흘러 들어온다고 그랬지.

Sanae

이건 역시 그거야!

Sanae

실용성 때문에 실현될 수 없을 법한 그거!

Sanae

동경하던 이족보행 거대로봇이 환상향에!

Suwako

거기 아래! 위험해~!

Suwako

이런, 뭔가 밟은 것 같은데.

Suwako

어라~? 사나에 아냐. 어쨌길래 이런 데에 있어?

Sanae

아야야야. 대체 뭐가......

Sanae

엑? 스와코 님? 어째서 이런 곳에 있나요!?

Suwako

나는 여기에 조금 볼일이 있어서. 그것보다 사나에가 여기 있는 게 더 이상한데.

Sanae

맞다맞다, 굉장한 걸 찾아냈어요!

Suwako

오~ 뭐야뭐야?

Sanae

저는 어떤 거대한 그림자를 쫓아 여기까지 왔는데

Sanae

거대로봇이 있었어요. 환상향에!

Suwako

거대로봇?

Sanae

네. 아직 확신은 할 수 없지만 존재한다 해도 이상할 게 없으니까요.

Suwako

그거 놀라운데! 그래서, 그거 어디서 봤어?

Sanae

여기 바로 위에서요. 제가 왔을 때는 스윽 사라져버렸지만.

Suwako

여기 바로 위? 스윽 사라졌어?

Sanae

그런데 스와코 님은 무슨 일 때문에 오신 건가요?

Suwako

비상천칙의 상태가 안 좋아서 말이지. 재기동시키려고 지저에 왔어.

Sanae

비상천칙??? 그게 뭔가요?

Suwako

비상천칙이란...... 잠깐만? 사나에가 봤다는 거대로봇이 혹시......

Sanae

네? 거대로봇이랑 뭔가 관계가 있나요?

Suwako

하하하, 혹시 사나에가 본 거대로봇이......

Sanae

뭔가 알고 계시는군요!

Suwako

아마도 거대로봇은 비상천칙을 말하는 걸 거야.

Suwako

웃겨 죽겠다~ 거대로봇이라는 거 참 그리운 단어인데.

Sanae

뭐, 뭐 어때요. 거대로봇이 비상천칙이다, 그 말씀이죠?

Suwako

천칙, 즉 하늘의 법칙을 생각하지 않기 때문에 붙여진 이름이야. 그러니까 바보라는 말이지.

Sanae

엥?

Suwako

그걸 쫓아온 사나에도 참 바보구나~

Sanae

뭐라고요?

Suwako

뭐, 거대로봇이라고 말하기도 좀 그렇지. 비상천칙은 그저......

Suwako

고철덩어리일 뿐이니까.

Sanae

그 비상천칙인가 뭔가 하는 건 카나코 님도 알고 있나요?

Suwako

아마도 모를 걸.

Sanae

도대체가, 요즘 그런 일 많지 않아요? 아무한테도 말 안 하고 멋대로 이상한 짓 하고......

Suwako

별로 상관없잖아.

Sanae

안 됩니다! 이 핵융합로도 비밀로 했다가 혼났잖아요!

Suwako

그러니까, 비상천칙이란 건......

Sanae

오늘은 그냥 넘어가지 않겠어요! 인간인 제 입장도 생각해 주셔야죠.

Suwako

사나에는 말야~ 인간이 아니라 현인신인데~

Sanae

그렇다면 더더욱 그래요. 저도 대등한 입장에서 말씀 드리겠습니다.

Sanae

스와코 님은 너무 제멋대로 행동하십니다! 아무래도 여기서 혼이 좀 나셔야 할 것 같군요!

Suwako

으햐~! 좋아, 싸워주겠다는 거지? 기대된다~

Sanae

봐주지 않을 거예요.

Suwako

내게 지리적으로 유리한 지하에서 싸우다니. 사나에도 이제 다 컸구나~

Suwako

여기서 날 이기면, 이제 우리가 도와주지 않아도 이변해결 여행을 보내도 걱정 없겠는걸.

Sanae

어머, 오늘은 혼자 돌아다녔는데요.

Suwako

카나코는 걱정하는 것 같더라. 돌아오는 길을 모르면 어쩌나 하고 말야~

Suwako

자! 대지를 만든 나를 놀라게 할 정도로, 신의 이름에 걸맞는 기적을 보여주렴!