Th13/Image vi
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và nguyên bản tiếng Nhật.
Ảnh ngoài
loading/sig.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方Project 13th Project Shrine Maiden Game này hoàn toàn là tác phẩm hư cấu. Tất cả nhân vật và tổ chức xuất hiện đều đã trôi vào ảo tưởng. Presented by |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Các thiếu nữ đang cầu nguyện Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Tiêu đề chính
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: 0123456789 % |
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Đông Phương Thần Linh Miếu 東方神霊廟 (C)opyright 2011 ZUN All right reserved |
|||
Resources | Fonts | ||
Algerian (EN/JP title)
[edit] |
title/title_ver.v1.00c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 1.00c | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/result00.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
Phím bắn: Chuyển màn hình/Ghi chép về Spell Card |
||||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/spell.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
Trái/Phải: Thay đổi nhân vật |
||||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
Hướng dẫn
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
Tiêu đề màn hình chính
title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Rank Select: Xin chọn độ khó Player Select: Xin chọn một nhân vật chính |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Lựa chọn độ khó
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cầu nguyện sức khỏe dồi dào EASY MODE Cầu nguyện an toàn giao thông Cầu nguyện kinh doanh phát đạt Cầu nguyện bảo mật dữ liệu công nghệ thông tin Cầu nguyện được bảo vệ khỏi danmaku
Qua |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Lựa chọn nhân vật
title/weapon_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | "Đám hồn thiêng bí ẩn ngày cáng phiền phức đấy!" Phẫn nộ vì hồn thiêng nhỏ bé được sinh ra ở khắp nơi. Người vu nữ của năm ước vọng Chủng loại chơi gian lận tự động |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_00ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái lộ nanh vuốt, run sợ trước sự phục sinh của vị thánh. "Ta không cần biết ả là ai. Nếu là yêu quái, ta sẽ diệt ả!" Người vu nữ của năm ước vọng Chủng loại chơi gian lận tự động |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | "Có rất nhiều linh hồn kì lạ đang tụ tập. Thú vị đây!" Những hồn thiêng bé nhỏ là lời thì thầm của ước vọng của con người. Ước vọng kêu gọi một con người tham lam. Pháp sư tham lam Chủng loại sức mạnh đáng tin cậy |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_01ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái lộ nanh vuốt, run sợ trước sự phục sinh của vị thánh. "Con Miko đó đáng sợ đến thế cơ à?" Pháp sư tham lam Chủng loại sức mạnh đáng tin cậy |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | "Hồn thiêng dạng gì không quan trọng, chúng rất có giá trị với ngôi đền!" Ước vọng của con người tạo nên lợi ích tốt nhất. Đức tin đến từ ước vọng của chúng sinh. Vu nữ ích kỷ Chủng loại tầm rộng an tâm |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_02ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái lộ nanh vuốt, run sợ trước sự phục sinh của vị thánh. "Một yêu quái mới đến à? Ai thế nhỉ?" Vu nữ ích kỷ Chủng loại tầm rộng an tâm |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | "Minh Giới không đủ rộng, nên ta sẽ chém sạch những linh hồn thừa!" Cô không thể để bí ẩn của những hồn thiêng bé nhỏ một mình, nên cô tiến hành một cuộc điều tra. Nửa vong hồn với ước vọng chết chóc Chủng loại mãnh công cư hợp |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_03ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái lộ nanh vuốt, run sợ trước sự phục sinh của vị thánh. "Mình đến Mệnh Liên Tự theo lệnh của phu nhân Yuyuko, nhưng..." Nửa vong hồn với ước vọng chết chóc Chủng loại mãnh công cư hợp |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Tương tác
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
BS END 0123456789/.sx, |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Gián đoạn Thương tật đầy mình Tái sinh chấm dứt
|
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Kỉ lục Spell Card Điểm Lướt |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | QUA MÀN Thưởng qua màn |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Logo màn
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tận hưởng, dù đã chết
Những hồn thiêng mờ nhạt phân tán và bị thổi bay vởi tán anh đào là gì? MÀN 1 Cây anh đào đêm dưới Minh Giới |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ước vọng gia tăng
MÀN 4 Lỗ hổng trong Mộng Điện - Đại Tự Miếu |
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dòng máu của những kẻ mang sức mạnh tiềm ẩn
MÀN 5 Mộng Điện - Đại Tự Miếu |
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
MÀN CUỐI Thần Linh Miếu |
Tên trùm
front/ename_full.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Saigyoui Yuyuko Kasodani Kyouko |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square (anti-aliasing turned off)
[edit] |
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | U linh bất động 西行寺 幽々子 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tiếng tụng kinh vọng từ núi 幽谷 響子 |
face/enemy3m/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thứ đồ bị bỏ quên chìm trong lo lắng 多々良 小傘 |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Xác chết trung thành 宮古 芳香 |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tà tiên đi xuyên tường 青娥娘々 |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thi giải tiên đến từ Nhật Bản cổ 物部 布都 |
face/enemy6/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thánh Đức Đạo Sĩ 豊聡耳 神子 |
face/enemy7m/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái cổ đại, số 1 封獣 ぬえ |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hóa li với mười dạng biến thân 二ツ岩 マミゾウ |
Chân dung nhân vật
face/enemy2/face02dp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mang đến~ Bất hạnh~♪ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/face02n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Gyate~ Gyate~ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Hiệu ứng
bullet/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ranh giới sự sống Ranh giới sự sống Spell Card tấn công!! |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Kẻ thù
stgenm/stage05/enm5.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/stage05/enm5s.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/stage06/enm6.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Kết thúc
ending/e01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e04a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e05a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e05b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e06a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e08a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Buồng ngủ... Đói... |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Quanh đây♥ | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Xuân đến rồi~ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Giới thiệu đội ngũ sản xuất
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |