Th13/Gambar dalam Bahasa Melayu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Images and the translation is 21% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:


loading/sig.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Projek Ketimuran (Touhou Project)

Projek Shrine Maiden ke-13

Permainan ini adalah karya fiksyen. Kesemua watak dan lokasi yang ditunjukkan hanyalah satu ilusi.

Disampaikan oleh
Team Shanghai Alice

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Scotch Modern ("Project"), Seibi Socho Medium ("13th Project Shrine Maiden")
  • English version: Segoe Print, Trajan Pro
  • Spanish version: Segoe Print, Trajan Pro
  • Korean version: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
  • Hungarian version: AntiquaEnglish ("Project"), BioRhyme ExtraLight ("13th Project Shrine Maiden"),
  • Polish: DFMaruGothic-Bd ("Team Shanghai Alice presents"), Horn Thin ("Xth Project Shrine Maiden"), Times New Roman (fiction disclaimer)

[edit]

ascii/loading.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-ascii-loading.png

Download

Gadis kini sedang berdoa

Kini memuatkan...

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Ano Bold("NowLoading...")
  • English version: Gabriola("Girls are now praying"), Ano Bold("NowLoading...")
  • Spanish version: Gabriola("Las chicas estan rezando"), Century Gothic("Cargando...")
  • Troll translation: Minnie
  • Hungarian: HG行書体 (The Girls are Praying), Bahnschrift Light("Now Loading...")
  • Polish: Anna Regular (The girls are praying), Harrington Bold (NowLoading)

[edit]

Tajuk Skrin

title/title01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-title01.png

Download

Mula Permainan

Mula Ekstra
Mula Latihan
Ulangan
Rekod
Bilik Muzik
Tetapan
Henti
Tetingkap
Latang Muzik
Latang Suara
T. Kekunci
T. Asal
Tembak (OK)
Khas (Batal)
Awangan
Perlahan
Jeda
Langkau
Buka
Tutup
0123456789 %

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Korinth Serial Light (menu labels), Russel Square (numbers)
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Korean version: 한양해서
  • Hungarian version: OPTIKorinna-Agency (menu labels), Russel Square (numbers)
  • Polish version: Enchanted (menu labels)

[edit]

title/title_logo.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-title-title logo.png

Download

東方神霊廟 (Touhou Shinreibyou)

Makam Roh Kudus Ketimuran
Sepuluh Keinginan

(C)2011 ZUN Hak cipta terpelihara

Upload...
Resources Fonts
Algerian (EN/JP title)
  • Polish: Eric Normal (copyright), DFMinchoP WS (Japanese title and romaji)

[edit]

title/title_ver.v1.00c.png
Tak perlu. Transkripsi asal:

ver 1.00c

title/result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-result00.png

Download

Reimu Hakurei

Sanae Kochiya
Jenis A
Patchouli
Senang
Susah
Ekstra

Waktu Bermain		 Marisa Kirisame

Youmu Konpaku
Jenis B
Nitori Kawashiro
Biasa
Lunatik
Jumlah Guna
Jumlah Selesai

Butang Tembak: Togol Skrin/Rekod Kad Jampi

Upload...
Resources Fonts
  • Hungarian: HG行書体
  • Polish: Constantia Regular

[edit]

title/spell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-spell.png

Download

PERINGKAT 1

PERINGKAT 2
PERINGKAT 3
PERINGKAT 4
PERINGKAT 5
PERINGKAT 6
PER. EKSTRA
SENANG
BIASA
SUSAH
LUNATIK
EKSTRA

MELAMPAU
 KAD JAMPI 1

KAD JAMPI 2
KAD JAMPI 3
KAD JAMPI 4
KAD JAMPI 5
KAD JAMPI 6
KAD JAMPI 7
KAD JAMPI 8
KAD JAMPI 9
KAD JAMPI 10
KAD JAMPI 11
KAD JAMPI 12
KAD JAMPI 13

Kunci Kiri/Kanan: Tukar Watak

Upload...
Resources Fonts
  • Original/English/Spanish/Polish: Russell Square
  • Russian: AA Futured

[edit]


help/helpmenu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-help-helpmenu.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English version: Palatino Linotype
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Polish version: Palatino Linotype
  • Hungarian version: Codex LT

[edit]

help_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Palatino Linotype
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Polish version: Times New Roman
  • Hungarian version: Codex LT

[edit]

help_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_08.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


title/select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-select01.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Asia-Extended, Corbel
  • Spanish version: Selznick Remix NF
  • Polish: Asia-Extended (big text), Californian FB (small text)

[edit]


title/rank00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-rank00.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Probably Serpentine or Dungeon (difficulty names)
  • English: Palatino Linotype
  • Spanish: Palatino Linotype, Russell Square
  • Polish: Dungeon (difficulty names), Palatino Linotype (difficulty text), Japaneso Regular (clear'd)

[edit]


title/weapon_00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_00ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_01ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_02ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_03ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-ascii-ascii.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Polish: DFPOP1 W12 (PowerUp), Raavi (History, Failed), Chaney Thin (trance's decimal separator), Image manipulated (space). Decimal separator uses the image of original game's thousand separator; thousand separator is a very low opacity filler text to make the game load seemingly nothing.

[edit]

ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-ascii-pause.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English version: UA Squared
  • Spanish version: UA Squared
  • Russian version: League Gothic
  • Polish version: Russel Square (small text), Gabriola (big text)

[edit]

front/front00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-front-front00.png

Download

Rekod / Kad Jampi

Skor / Ragut
Nyawa / 点 Nilai
P Kuasa
Dapat Bonus Kad Jampi!!
Cabaran Seterusnya!
Kuasa Penuh!
Rekod!
Lanjut!!
Sempadan Mengambil Item!
SENANG / Clear Time
BIASA / Actual Time
SUSAH
LUNATIK
EKSTRA
Bonus Gagal...

Makam Roh Kudus Ketimuran
東方神霊廟 (Touhou Shinreibyou)
Sepuluh Keinginan

東方神霊廟
Permainan Demo

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!")
  • English version: UA Squared("Top Score", "Score", etc.)
  • Spanish version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), UA Squared("Alto Punt.", "Puntuacion", etc.), Gabriola("¡Límite de obtención de objetos!")
  • Polish version: Mermaid Bold (Hiscore, Player, etc.), Revue (Difficulties), Gill Sans MT Regular (Spellcard Capture, Next Stage, etc.), University Roman Std (Item Get Border Line!), DFMincho-SU (Japanese game title in demo play), Raavi (Failed), Serpentine Sans ICG Regular (Time), Cobalt Thin (Demo Play)

[edit]

front/front01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) PERINGKAT SELESAI

Bonus Selesai

Upload...
Resources Fonts
  • Original/Polish version: Ano Bold("Stage Clear"), Korinth Serial Light("Clear Bonus")
  • Spanish version: Century Gothic("Nivel Completado"), Palatino Linotype("Bonificación de Fin de Nivel")
  • Hungarian version: Ano Bold("Stage Clear"), Optikorinna-agency("Clear Bonus")

[edit]


front/logo/st01logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st01logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Palatino Linotype(Level name), Lucida Console(Location), Peignot(Music title), Gloucester MT Extra Condensed(Description)
  • Spanish: Palatino Linotype(Level name), Lucida Console(Level number, location), Peignot(Music title), Gloucester MT Extra Condensed(Description)
  • Polish: Palatino Linotype(Level name), Lucida Bright Demibold(Level number, location), Peignot(Music title), Gill Sans MT Condensed(Description)

[edit]

front/logo/st02logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st02logo.png

Download

Upload...
front/logo/st03logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st03logo.png

Download

Upload...
front/logo/st04logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st04logo.png

Download

Upload...
front/logo/st05logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st05logo.png

Download

Upload...
front/logo/st06logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st06logo.png

Download

Upload...
front/logo/st07logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st07logo.png

Download

Upload...

Nama Bos

front/ename_full.png
Tak perlu kerana Lang_ms
guna western_name_order


Yuyuko Saigyouji
Kyouko Kasodani
Kogasa Tatara
Yoshika Miyako
Seiga Kaku
Soga no Tojiko
Mononobe no Futo
Toyosatomimi no Miko
Nue Houjuu
Mamizou Futatsuiwa

face/enemy1/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hantu Terpegun

Yuyuko Saigyouji
西行寺 幽々子

Upload...
Resources Fonts
  • Original: DFOYoJun Std W5(name)
  • English, Literal English, Literal Serbian and Spanish: Palatino Linotype(name), Gabriola(title)
  • Troll translations: Jokerman
  • Hungarian: Practiqua (name), Neil (name subtitles), Codex LT (title)
  • Polish: PT Serif Caption (titles), Bradley Hand ITC (English names), DFGMinchoP W5 (Japanese names)

[edit]

face/enemy2/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pembaca-Sutra Yamabiko

Kyouko Kasodani
幽谷 響子

Upload...
face/enemy3m/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Item Terlupa yang Bermasalah

Kogasa Tatara
多々良 小傘

Upload...
face/enemy3/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mayat yang Setia

Yoshika Miyako
宮古 芳香

Upload...
face/enemy4/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pertapa Jahat yang Menembus Dinding

Puan Seiga 青娥娘々

Upload...
face/enemy5/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Shikaisen dari Zaman Jepun Kuno

Mononobe no Futo
物部 布都

Upload...
face/enemy6/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Shoutoku Taoist

Toyosatomimi no Miko
豊聡耳 神子

Upload...
face/enemy7m/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Youkai Kuno #1

Nue Houjuu
封獣 ぬえ

Upload...
face/enemy7/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bake-danuki dengan Sepuluh Penukaran

Mamizou Futatsuiwa
二ツ岩 マミゾウ

Upload...

Potret Watak

face/enemy2/face02dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Yam~pai~kan

Men~der~ri~ta~♪

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Most likely handwritten, not a font
  • Hungarian: Neil
  • Polish: Segoe Script

[edit]

face/enemy2/face02n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Gyate~ Gyate~ Upload...
Resources Fonts
  • Original: Most likely handwritten, not a font
  • Hungarian: Neil

[edit]

Efek

effect/eff_line.png
Agak mustahil tanpa mengorbankan masa untuk
mengedit gambar sekecil ini.


Terjemahaan:
Sempadan Kehidupan Sempadan Kehidupan
Serangan Kad Jampi


stgenm/stage05/enm5.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-stgenm-stage05-enm5.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Aroania
  • Troll translations: Garfield
  • Polish: Segoe UI

[edit]

stgenm/stage05/enm5s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-stgenm-stage05-enm5s.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Aroania
  • Troll translations: Garfield
  • Polish: Segoe UI

[edit]

stgenm/stage06/enm6.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-stgenm-stage06-enm6.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Aroania
  • Troll translations: Garfield
  • Polish: Segoe UI

[edit]


ending/e01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e05a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e07a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e07b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e08a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e09a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e11a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e12a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/ebg03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/ebg04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!


ending/staff.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-ending-staff.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Iwata Mincho Medium (ZUN)
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Hungarian version: Jacques Francois (large text), Codex LT (small text)
  • Polish version: Minion Pro (small text), Constantia (big text)

[edit]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th13/Images/ms&oldid=2849314"