Th19/Seiran's Scenario/it: Difference between revisions
(Created page with "Ma...") |
(Created page with "Le cose si fanno interessanti, mostrami tutta la tua forzaǃ") |
||
(33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 191: | Line 191: | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#16@90|tl=Sì, sì.}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#16@90|tl=Sì, sì.}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|shout=y|code=#16@98|tl=Ma...}} | {{dt|side=0|char=Seiran|shout=y|code=#16@98|tl=Ma...}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|shout=y|code=#16@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|shout=y|code=#16@106|tl=Questo non è il mio gioielloǃ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#16@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#16@114|tl=Ma allora...? | ||
Il mio gioiello...?}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Seiran}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Seiran}} | ||
{{dt|side=1|char=Enoko|code=#17@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Enoko|code=#17@34|tl=Ma che vuoi?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Saki Kurokoma}}== | =={{int:versus|Saki Kurokoma}}== | ||
Line 200: | Line 201: | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@4|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@4|tl=...Au au au- | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@12|tl=}} | Mi fa male la testaǃ}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@12|tl=Ma che sta succedendo?}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@116|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@116|tl=Non ti ho mai visto prima d'ora.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki Kurokoma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki Kurokoma}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@144|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@144|tl=Sono Saki Kurokoma, Matriarca della Famiglia Keiga. | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@152|tl=}} | E tu chi sei?}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@160|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@152|tl=Sono Seiran. Sono un coniglio lunare | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@168|tl=}} | che mette a tacere i bambini che piangono.}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@176|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@160|tl=Un coniglio lunare? | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@184|tl=}} | Ma sei tu quella che piange qui.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@192|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@168|tl=Questo posto...}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@200|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@176|tl=Questo posto ha un odore stordente | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@208|tl=}} | che non avevo mai sentito prima.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@216|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@184|tl=Ah, adesso capisco. | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@224|tl=}} | Voi conigli lunari non ci siete abituati.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@232|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@192|tl=Questo è l'odore della morte. | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@240|tl=}} | Che diventa buono quando ti ci abitui.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@248|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@200|tl=Odore della morteǃ? | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@256|tl=}} | Ma dove sono finita...}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@264|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@208|tl=Ancora non ci sei arrivata? | ||
Che ingenua.}} | |||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@216|tl=Questo è l'Inferno. | |||
Dove cadono le persone più malvagie.}} | |||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@224|tl=L'Infernoǃ?}} | |||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@232|tl=Cosa hai fatto per finire qui?}} | |||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@240|tl=Ma non ho fatto nienteǃ | |||
Ho solo perso il mio gioielloǃ}} | |||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@248|tl=Hai perso un gioiello... | |||
Ah ah ah ahǃ}} | |||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@256|tl=Non puoi andare all'Inferno per | |||
un qualcosa di così insignificante.}} | |||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@264|tl=M-ma-}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@272|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@272|tl=Se insisti così tanto, ti aiuterò.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@280|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@280|tl=Voi conigli lunari siete una rarità da queste parti.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@288|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@288|tl=Sarebbe uno spreco farti impossessare | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@296|tl=}} | da un noiosissimo onryou qui all'Inferno.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@304|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@296|tl=Mi aiuterai? | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@312|tl=}} | Evvivaǃ}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@320|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@304|tl=Tuttavia, dovrai prima affrontarmi | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@328|tl=}} | in uno scontro decisivo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@336|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#18@312|tl=Non ne varrà la pena aiutarti se sei debole.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@344|tl=}} | {{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@320|tl=Un'altra che la pensa così...}} | ||
{{dt|side=0|char=Seiran|code=#18@328|tl=Va bene. | |||
Ormai mi sono abituata all'odore della morte!}} | |||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@336|tl=Sembra che quella coniglietta | |||
piagnucolona non sia più tra noi.}} | |||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#18@344|tl=Le cose si fanno interessanti, | |||
mostrami tutta la tua forzaǃ}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Saki Kurokoma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Saki Kurokoma}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Seiran}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Seiran}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Seiran}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Seiran}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#20@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#20@34|tl=Che peccato, non sei degna di essere aiutata.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 15:02, 10 February 2024
Tradotto da Janik e Jooneon
pl06st.msg.jdiff
|
Versus Anyone
Message #1 | |
---|---|
Seiran |
|
Anyone |
|
| |
Seiran |
|
| |
Seiran |
|
Versus Aunn Komano
Message #1 | |
---|---|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Aun |
|
Aunn Komano enters | |
| |
Aun |
|
Aun |
|
Seiran |
|
| |
Aunn Komano defeated | |
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
| |
Aun |
|
Versus Marisa Kirisame
Message #1 | |
---|---|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame enters | |
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Seiran |
|
| |
Marisa Kirisame defeated | |
| |
Seiran |
|
| |
Marisa |
|
Versus Nazrin
Message #1 | |
---|---|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Nazrin |
|
Nazrin enters | |
| |
Nazrin |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Nazrin |
|
Seiran |
|
Nazrin |
|
Seiran |
|
Nazrin |
|
| |
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Seiran |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Nazrin |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
| |
Nazrin |
|
Versus Tsukasa Kudamaki
Message #1 | |
---|---|
| |
Tsukasa Kudamaki enters | |
| |
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Tsukasa |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
| |
Tsukasa |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Seiran |
|
Tsukasa |
|
Seiran |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
| |
Tsukasa |
|
Versus Enoko Mitsugashira
Message #1 | |
---|---|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Enoko |
|
Enoko Mitsugashira enters | |
| |
Enoko |
|
Enoko |
|
Seiran |
|
Enoko |
|
| |
Seiran |
|
Enoko |
|
Enoko |
|
Seiran |
|
Enoko Mitsugashira defeated | |
| |
Enoko |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Enoko |
|
Enoko |
|
Seiran |
|
Enoko |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
| |
Enoko |
|
Versus Saki Kurokoma
Message #1 | |
---|---|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
| |
Saki |
|
Saki Kurokoma enters | |
| |
Saki |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Saki |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Saki |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Saki |
|
Seiran |
|
| |
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Saki |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki Kurokoma defeated | |
| |
| |
Saki |
|