Th105/Концовки Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Indonesian 9% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 95%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/reimu/ed.cv0.jdiff


 

Храм Хакурей летом.@

Он стоял у восточной границы Генсокё, но сейчас он разрушен.@

Хоть он от этого и не перестал быть храмом, он больше не может служить домом Рейму.

 

Погода, неизменная и привязанная к отдельным личностям,

вновь стала непредсказуемой и переменчивой.@

Конечно, было бы куда легче отстроить храм, если бы каждый день было солнечно…

 

Тэнси: «…Так, поставим этот столб туда?»@

Рейму: «Подойди к этому ответственно, поняла?»@

Тэнси: «Отстроить такой маленький храмик руками небесных дев не составит никакого труда».

 

Рейму: «Так же легко, как было его поломать?

Работай день и ночь, пока храм не станет как новый!»@

Тэнси: «Но я собиралась закончить как поставим этот столб».

 

Рейму: «Что? Почему? Ты же только начала!@

Это ты разрушила храм, ты должна его восстановить.

Пока всё не станет так как было, я не дам тебе вернуться назад на Небо!»

 

Тэнси: «Да, да, твоё желание — закон.@

Не переживай ты так.@

Может быть сейчас и солнечно, но скоро <color 0000FF>это изменится</color>».

 

Рейму: «Хм…

Ну, ходячий прогноз погоды вроде тебя может знать наверняка…»@

Тэнси: «Кого ты назвала прогнозом погоды?»

 

Рейму: «Весь день такое солнце стояло, а тут вдруг дождик».@ Тэнси: «Это всё из-за влажности».

 

Рейму: «Кстати, одна чудачка сказала мне, что землетрясение всё ещё может произойти…»@

Тэнси: «Чудачка?»@

Рейму: «Она плавала в облаках и сказала, что землетрясение ударит по Генсокё».

 

Тэнси: «А, ты про ремень-рыбу?»@

Рэйму: «Ну, может быть? Она была вся такая волнистая и воздушная».@

Тэнси: «Точно, ну, если ремень рыба это говорит, то так оно и есть».

 

Тэнси: «Ремень рыбы плывут сквозь облака и предупреждают о землетрясениях.@ Она имела в виду, что…»

 

Тэнси: «Скоро произойдёт землетрясение.@

Но оно будет недостаточно большим, чтобы повредить храму».@

Рэйму: «Хмм. Может, стоит запастись припасами на всякий случай…»

 

Тэнси: «Но сейчас как раз идеальный момент! Храм и так разрушен!»@

Рейму: «Да, из-за тебя».@

Тэнси: «А раз он уже в руинах, хуже точно не будет».

 

Рейму: «…Ты ничего не можешь с этим сделать?»@

Тэнси: «Хаха, я же сказала, момент идеальный.@

Я могу устраивать землетрясения, я же их отменяю».

 

Тэнси: «Давай поместим в храм краеугольный камень».@

Рейму: «А что это?»@

Тэнси: «Один из тех камней, что у меня всегда с собой».

 

Тэнси: «Когда помещаешь его в землю, он уходит на глубину и бьёт гигантского сома по голове.@ Это предотвращает землетрясения».

 

Рейму: «Может, нам сразу горячие источники вырыть?»@

Тэнси: «Но, кстати, сом очень от этого злится, так что когда вынешь камень,

он начинает дёргаться и начинается землетрясение сильнее прежнего.»

 

Рейму: «Но если его не вытаскивать, всё будет нормально, так?@

Давай-ка поместим один в храм!»@

Тэнси: «Да, главное его потом не вытаскивать».

 

И вот так храм был постепенно восстановлен руками небожителей. Краеугольный камень Тэнси принёс Генсокё ощущение спокойствия. Но, в то же время…

 

Что-то как будто было не так. Рейму решила приглядывать за храмом после того, как он будет закончен.

[[Category:<категория_концовок>]]