Th155/Scenariul lui Nitori și al lui Kokoro
Traducere bazată pe traducerile englezești și spaniole ale jocului
Nivelul 1
data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
Așa dar, suntem pregătite. |
Reimu |
Doar o kappa? Nu o să fie o luptă grea, nu ne va ajuta deloc să exersăm. |
Nitori |
Oho, ce pereche neașteptată. Ei bine, nu contează, hai! |
⧼lose⧽ | |
Futo |
Hai să continuăm cu investigaţia noastră. |
⧼win⧽ | |
Nitori |
Gata! Avem niște probe bune! |
Futo |
Ce frustrant. Vreau revanșă cu o altă sclavă. |
Reimu |
Urăsc să recunosc, dar încă nu sunt bun fiind sclava. Trebuie să caut alte maestre. |
Nitori |
Deci? Ai descoperit vreo ceva? |
Kokoro |
Da, Ele două sunt sincronizate prin sentimente de frustrare. |
Nivelul 2
data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Ichirin |
Antrenament pentru dueluri de Posesiune Perfectă? Exact cea ce căutam! |
Nitori |
Mă bucur că toată lumea este așa de capabiă. Chiar face lucrurile mai ușoare. |
Marisa |
Ai grijă, fata asta vrea să creeza cea ce cheamă "Posesiunea Perfectă Artificială". |
Ichirin |
Artificială? Chiar dacă e o kappa? |
Nitori |
Exact. |
Nitori |
Tehnologia ar trebui să o explice curând, și veți fi exemplarele noastre. |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
Nu facem asta doar pentru noi, ci și pentru Hijiri-san. De aceea trebuie să continuăm să exersăm. |
⧼win⧽ | |
Marisa |
Hmm, n-a mers bine. |
Marisa |
Făcând o pereche cu Ichirin, eram un trio, socotindul pe nyuudou. |
Marisa |
Acest caz straniu ar fi fost o descoperință importantă,dar dacă nu putem câștiga, atunci ce rost are? |
Ichirin |
Stai, stai, vorbești despre perechea cea mai dezastruoasă? |
Ichirin |
Eu la fel încerc să le caut! |
Marisa |
Tu la fel? Vrei să cooperăm mai mult, atunci? |
Nitori |
Deci, ce ai descoperit acum= |
Kokoro |
Chiar dacă au pierdut, a dat naștere unor sentimente de solidaritate. |
Nivelul 3
data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
E așa cum credeam, perechea împart emoțile sale în posesiune. |
Nitori |
Acest lucru pare să se datoreze împărtășirii al spiritului. |
Nitori |
Mi-a atras atenția capacitatea ta de a citi emoțiile. Ergo, sunt minunată! |
Kokoro |
|
Nitori |
|
Shinmyoumaru |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Nitori |
data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Usami |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Usami |
|
Nitori |
|
Usami |
|
Usami |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Doremy |
|
Doremy |
data/event/script/nitori/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Shinmyoumaru |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Nitori |
|
Shinmyoumaru |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Tenshi |
|
Nitori |
|
Tenshi |
|
⧼win⧽ |