Th15/Reimu's Endings/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 18:42, 5 February 2017

Traduzido por Josuke von Schweetz/Touhada Traduções

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`Eientei
	`#0@1`Um estado localizado na Floresta Bambu of dos Perdidos.
	`#0@2`Também chamado de "Hospital Negro", aqui vivem ex-habitantes da Capital Lunar.
Eirin	`#0@3`"Eu não estava tentando te enganar."
Reimu	`#0@4`"Então, por que eu tive que salvar a Capital Lunar?"
Eirin	`#0@5`"Porque se você salva a Capital Lunar, você salva Gensokyo, correto?"
Reimu	`#0@6`"Honestamente, eles deveriam ter resolvido o problema por conta própria!"
Eirin	`#0@7`"Desta vez nós enfrentamos quem os Lunarianos não podia lidar por conta própria, e youkai, sendo completamente impuros, não podem nem ver."
Eirin	`#0@8`"Em outras palavras, apenas humanos poderiam resolver isso."
Reimu	`#0@9`"...Mas você não podia ter dito desde o começo?"
Eirin	`#0@10`"Desculpe-me, eu só pensei que se eu dissesse que tudo era para salvar a Capital Lunar, você recusaria."
Reimu	`#0@11`"Argh..."
Eirin	`#0@12`"Claro, mesmo se eu dissesse imediatamente, seu bom coração não recusaria."
	`#0@13`Reimu, insatisfeita com tudo isso, deixou Eientei.
	`#0@14`Na caminho para casa, ela foi parada uma coelha da terra.
Tewi	`#0@15`
Reimu	`#0@16`
Tewi	`#0@17`
Reimu	`#0@18`
Tewi	`#0@19`
Reimu	`#0@20`
Tewi	`#0@21`
Reimu	`#0@22`
Reimu	`#0@23`
	`#0@24`
Tewi	`#0@25`
Reimu	`#0@26`
Tewi	`#0@27`
Reimu	`#0@28`
Reimu	`#0@29`
Tewi	`#0@30`
	`#0@31`
	`#0@32`
	`#0@33`
	`#0@34`
	`#0@35`
	`#0@36`
	`#0@37`
	`#0@38`
	`#0@39`

	`e02.msg.jdiff`

@@ Line 21: / Line 21: @@
 seu bom coração não recusaria."}}
 {{dt/color|c0c0d0}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@13|tl=Reimu, insatisfeita com tudo isso, deixou Eientei.}}
-{{dt|side=0|nochar|code=#0@14|tl=Na caminho para casa, ela foi parada uma coelha terrestre.}}
+{{dt|side=0|nochar|code=#0@14|tl=Na caminho para casa, ela foi parada uma coelha da terra.}}
 {{dt/color|e0c080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Tewi|code=#0@15|tl=}}
 {{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@16|tl=}}