Th15/Reimu's Endings/pl

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reimu's Endings and the translation is 48% complete.


Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 73% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 49% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 48% • ‎Portuguese 1% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Traditional Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0Eientei.

#0@1Posiadłość znajdująca się w Bambusowym Lesie Zagubionych,

#0@2znana również jako "Tajemny Szpital". Zamieszkują ją dawni mieszkańcy Księżycowej Stolicy.

Eirin 

#0@3"Nie chciałam cię zwodzić."

Reimu 

#0@4"Więc dlaczego musiałam ratować Księżycową Stolicę?"

Eirin 

#0@5"Ponieważ, aby uratować Gensokyo, należało uratować równiez Księżycową Stolicę, prawda?"

Reimu 

#0@6"Ale naprawdę... sami powinni rozwiązać swój problem!"

Eirin 

#0@7"Tym razem stawiliśmy czoła czemuś, z czym Lunarianie nie mogli się sami zmierzyć i czego youkai jako istoty nieczyste nie mogły nawet zobaczyć."

Eirin 

#0@8"Innymi słowy, tylko ludzie mogli temu podołać."

Reimu 

#0@9"To nie mogłaś tak mówić od początku?"

Eirin 

#0@10"Przepraszam, myślałam, że odmówisz jeśli powiem, że to wszystko w sprawie Księżycowej Stolicy."

Reimu 

#0@11"Ehhh..."

Eirin 

#0@12"Masz rację, nawet jeśli byłabym bezpośrednia, twoje dobre serce nie odrzuciłoby prośby."

#0@13Reimu, niezadowolona z rezultatu, opuściła Eientei.

#0@14W drodze powrotnej została zatrzymana przez ziemskiego królika.

Tewi 

#0@15"...Ej, ej! Co to były za jedne? Te, które zaatakowały Księżycową Stolicę?"

Reimu 

#0@16"Za bardzo się spoufalasz."

Tewi 

#0@17"Kim one były?"

Reimu 

#0@18"...Hmm, to sprawka bezczelnej osoby o imieniu Junko."

Tewi 

#0@19"...Rozumiem. To Lunarianka czy youkai?"

Reimu 

#0@20"Po co pytasz?"

Tewi 

#0@21"Żeby się doinformować. Widzisz... chcę znać słabe punkty Lunarian."

Reimu 

#0@22"Czyżby? Nie wiem co kombinujesz, ale..."

Reimu 

#0@23"...Nie była ani Lunarianką ani youkai.

  

#0@24Bardziej czymś w rodzaju czystej duszy. W skrócie, boskim duchem."

Tewi 

#0@25"Napraaawdę? Więc była czymś takim?"

Reimu 

#0@26" Co ma znaczyć to ‘Napraaawdę?’?"

Tewi 

#0@27"To oznacza, że my - rodzina Inaba również mamy szansę!"

Reimu 

#0@28"Chcecie się sprzeciwić Lunarianom? Lepiej nie."

Reimu 

#0@29"To chyba oczywiste, że zatańczycie jak oni wam zagrają."

Tewi 

#0@30"Kto powiedział, że chcemy się im sprzeciwić?

  

#0@31Chcemy tylko ubić interes. Z osobnikami z Księzycowej Stolicy."

#0@32Reimu nie rozumiała jaką intrygę knuje biały królik, ale uśmiechnęła się w duchu.

#0@33Nawet jeśli króliki zostaną pokonane przez Lunarian,

#0@34

#0@35

#0@36Jednakże, stanowczo zadecydowała,

#0@37że nie chce miec już nic wspólnego z Lunarianami.

#0@38Zakończenie nr 1 - Zbawicielka Księżycowej Stolicy

#0@39



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0Świątynia Hakurei.

#0@1

Sanae 

#0@2"Słuchaj, księżycowe króliki nadal pojawiają się na Górze..."

Reimu 

#0@3"Wiem to,

  

#0@4ale stało się coś niespodziewanego."

Sanae 

#0@5"Niespodziewanego?"

Reimu 

#0@6

  

#0@7

Reimu 

#0@8

  

#0@9

  

#0@10

Sanae 

#0@11

  

#0@12

  

#0@13

Sanae 

#0@14

Reimu 

#0@15

  

#0@16

Sanae 

#0@17

  

#0@18

Reimu 

#0@19

#0@20

#0@21

#0@22

#0@23

#0@24

Reimu 

#0@25

Ringo 

#0@26

  

#0@27

Reimu 

#0@28

Ringo 

#0@29

Reimu 

#0@30

Ringo 

#0@31

  

#0@32

Ringo 

#0@33

Reimu 

#0@34

  

#0@35

Reimu 

#0@36

Ringo 

#0@37

  

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42

#0@43

#0@44Gratulacje! Gra ukończona!

#0@45