Th09.5/Music in UK English
• 
• 
• 
•
 |
In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between British English and the English translation that's in American English; hence why BrE may not be 100% completed. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know. |
Contents
Music titles translation
No. 1 Tengu's Notebook ~ Mysterious Note |
|---|
@ |
No. 2 Wind Circulation ~ Wind Tour |
|---|
@ |
No. 3 Tengu is Watching ~ Black Eyes |
|---|
@ Photo theme 2. It's easygoing enough to seem scary and cute. Though kidnapping and eating people is a youkai thing to do, this cheerfulness that must've come from somewhere is also part of the fabled tengu image. I think this piece mixes that scariness, cuteness, cheerfulness and carelessness together. |
No. 4 Sleepless Night of the Eastern Country |
|---|
@ |
No. 5 Retrospective Kyoto |
|---|
@ |
No. 6 Wind God Girl |
|---|
@ |
