|
|
♪ ความโรแมนติคของUFOในท้องฟ้ายามค่ำคืน
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90แค้นนักー !
|
|
Kogasa
|
#2@214เมื่อวันก่อนพลาดไปหน่อย
|
|
Kogasa
|
#2@338จะทำให้คนตกใจ มันต้องเป็นกลางคืนสินะ !
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Reimu
|
#0@34เมฆลอยมาแล้ว
|
|
Reimu
|
#0@42คลาดสายตาจนได้ー
เจ้างูตัวเล็กนั่น
|
|
Reimu
|
#0@50เอาเถอะ ยังไงแถวนี้ก็มี UFO มากเป็นพิเศษ
ถ้าจำเป็นจริงๆค่อยลองแงะดูอีกทีก็ได้
|
|
Reimu
|
#0@58อื๋อ ?
ได้ยินเสียงร้องของอะไรบางอย่างแฮะ
|
|
Reimu
|
#0@66นก ?
ไม่สิ เสียงร้องนี่มัน หรือว่า......!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74ยินดีด้วย ที่ปลดปล่อยฮิจิริได้
|
|
???
|
#0@234ไม่น่าเชื่อเลยนะว่ายุ้งฉางลอยฟ้าจะถูกรวบรวมด้วย
น้ำมือของมนุษย์ที่เชี่ยวชาญการกำราบโยวไคแบบนี้
|
|
Reimu
|
#0@242เสียงร้องอัปมงคลนี่ !
โยวไคปริศนาที่ว่ากันว่าไม่อาจระบุร่างจริงที่แน่ชัดได้มาแต่โบราณกาล
|
|
Reimu
|
#0@250เสียงร้องของนุเอะ !
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322เป็นคำตอบที่ถูกต้อง
|
|
Nue
|
#0@330แหม่ พอมานึกดูว่าเธอไปช่วยนักบวชคนนั้น
จนถึงโลกปิศาจ
|
|
Nue
|
#0@338ก็ยังนึกไม่ถึงอยู่ดีว่าเธอจะแงะ UFO มายาที่ไม่มีอยู่จริง
แล้วไล่ตามฉันมาแบบนี้ ช่างน่าตกใจจริงๆ
|
|
Reimu
|
#0@346งูเปลี่ยนร่างกับ UFO ปริศนานั่นเป็นฝีมือของนุเอะสินะ
|
|
Nue
|
#0@354เป็นการแสดงที่สนุกดีใช่มะ ?
|
|
Nue
|
#0@362แต่ว่านะ คนที่เห็นเศษเสี้ยวของสมบัติลอยฟ้านั่นเป็น UFO
ก็มีแต่มนุษย์อย่างพวกเธอนั่นล่ะ
|
|
Nue
|
#0@370บางคนเห็นเป็นเศษไม้
บางคนเห็นเป็นนก บ้างก็เป็นสัตว์
|
|
Nue
|
#0@378คนที่เห็นเป็นห่ากระสุนก็คงมีมั้งนะ
|
|
Nue
|
#0@386แหม่ พลังจินตนาการของมนุษย์นี่มันน่าตกใจจริงๆ
|
|
Reimu
|
#0@394มีจุดประสงค์อะไรล่ะ ?
แล้วนี่เธอตามไปจนถึงโลกปิศาจเลยเหรอ ?
|
|
Nue
|
#0@402ตายจริง รู้ตัวด้วยเหรอเนี่ย ?
|
|
Reimu
|
#0@410มีลูกแก้วแสงประหลาดๆตามมาอยู่ตลอด
ก็ต้องรู้สึกว่ามันแปลกๆอยู่แล้วล่ะ
|
|
Nue
|
#0@418เป็นเพราะรู้สึกสนใจในตัวเธอขึ้นมานิดหน่อย
น่ะนะ
|
|
Reimu
|
#0@426แล้ว... จุดประสงค์ล่ะ ?
|
|
Nue
|
#0@434ฉันแค่อยากทำให้มนุษย์หวาดกลัวเท่านั้นแหละ
ดังนั้นจึงปกคลุมพื้นพิภพด้วยหวาดกลัวที่ไม่รู้ร่างจริงไงล่ะ
|
|
Nue
|
#0@442ไม่ได้ขึ้นมาบนพื้นพิภพเสียนาน
ก็ต้องสนุกให้เต็มที่จนกว่าร่างจริงจะถูกเปิดเผยใช่มั้ยล่ะ
|
|
Reimu
|
#0@450ไม่ได้ขึ้นมาบนพื้นพิภพเสียนาน...
หมายความว่า เธอเองก็เป็นโยวไคใต้พิภพงั้นเหรอ ?
|
|
Nue
|
#0@458เมื่อก่อนตอนที่ร่างจริงถูกเปิดเผยนี่ลำบากสุดๆเลยล่ะ
เพราะไม่มีใครกลัวรูปลักษณ์แบบนี้
|
|
Nue
|
#0@466แล้วก็ถูกจับขังไว้ใต้พิภพจนได้
|
|
Reimu
|
#0@474การเปิดใต้พิภพทิ้งไว้นี่มันแย่จริงๆเลยนะ......
พวกโยวไคที่น่าขยะแขยงทยอยกันออกมาได้เรื่อยๆ
|
|
Nue
|
#0@482การถูกกักขังในที่แคบๆมืดๆแบบนั้นน่ะ
พอกันที !
|
|
|
♪ มนุษย์ต่างดาวยุคเฮย์อัน
|
|
Nue
|
#0@490เอาล่ะ จะปิดปากเธอที่รู้ตัวจริงของฉัน
อย่างเต็มกำลังล่ะนะ !
|
|
Reimu
|
#0@498หือ จะลุยสินะ !
|
|
Reimu
|
#0@506งั้นจงแสดงให้ดูหน่อยซิว่าโยวไคในตำนาน
ที่เคยถูกผนึกเอาไว้มันจะแน่สักแค่ไหน !
|
|
Nue
|
#0@514มนุษย์ผู้หลงลืมความน่าสะพรึงกลัวของยามราตรีเอ๋ย !
จงหวาดกลัววัตถุบินที่มีร่างจริงไม่แน่ชัดจนตายไปซะ !!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30ปะ.. เป็นไปไม่ได้... ถึงจะหลับมายาวนานแค่ไหนก็เถอะ
แต่การที่ถูกสาวน้อยพรรค์นี้เล่นงานเข้าให้นี่มัน......
|
|
Reimu
|
#1@38อ่อนแอ๊ อ่อนแอ...
เอาละ มาโดนผนึกอีกครั้งมะ
|
|
Reimu
|
#1@46คราวนี้เอาเป็นที่ไหนดีนะ
ไปอยู่ที่ฮคไคแทนเบียคุเรนดีมั้ย ?
|
|
Reimu
|
#1@54ถ้าเป็นที่นั่นคงกลับมาง่ายๆไม่ได้แน่นอนเลยล่ะ
|
|
Nue
|
#1@62ไม่อยากถูกผนึกแล้วอ่าー
|
|
Reimu
|
#1@70......ล้อเล่นน่ะ ล้อเล่น
|
|
Reimu
|
#1@78เดี๋ยวนี้เหล่าโยวไคล้วนได้รับอิสระบนพื้นพิภพนะ
|
|
Reimu
|
#1@86แน่นอนว่าเป็นการแลกเปลี่ยนกับการกำราบโยวไคได้อย่างอิสระน่ะนะ
|
|
Nue
|
#1@94งั้นเหรอ ?
|
|
Nue
|
#1@102ไม่ถูกผนึกเพียงเพราะเป็นโยวไคแล้วเหรอ ?
ถึงสังหารหมู่มนุษย์เป็นจำนวนมากก็ไม่ถูกเนรเทศแล้วเหรอ ?
|
|
Reimu
|
#1@110ยังโดนอยู่
|
|
Nue
|
#1@118เอ๋ー งั้นก็ไม่มีความหมายเลยน่ะสิ
|
|
Reimu
|
#1@126เอาน่ะ ที่จริงแล้วนักบวชที่เป็นพวกเดียวกับโยวไคเขาสร้างวัดเอาไว้นะ
|
|
Nue
|
#1@134นักบวชที่ว่า หมายถึงเบียคุเรนน่ะเหรอ ?
|
|
Reimu
|
#1@142ใช่, คิดว่าถ้าเป็นยัยนั่นล่ะก็
ต่อให้เป็นนุเอะก็คงยินดีช่วยเหลือแน่นอน
|
|
Reimu
|
#1@150ต่อให้เธอเป็นที่รังเกียจของมนุษย์ก็เถอะนะ
|
|
Nue
|
#1@158เบียคุเรนเป็นคนแบบนั้นเหรอเนี่ย...
เสร็จกัน
|
|
Reimu
|
#1@166เอ๋ ?
|
|
Nue
|
#1@174แต่ฉันเผลอขัดขวางความพยายามในการช่วยเหลือ
ของพวกมุราสะไปซะแล้ว
|
|
Nue
|
#1@182คนที่โปรยยุ้งฉางลอยฟ้าไปบนพื้นพิภพก็คือฉันเอง
ถ้าไม่ถูกโกรธก็คงดีหรอก......
|
|
Reimu
|
#1@190คงจะถูกตำหนิอย่างแรงเลยล่ะมั้ง ?
|
|
Nue
|
#1@198ก่อนที่เบียคุเรนจะรู้ตัว
ฉันไปเก็บกู้พวกอสูรรับใช้ที่น่ารักกลับมาก่อนดีกว่า
|
|
Reimu
|
#1@206ไม่ต้องเป็นห่วง ฉันจะเป็นคนรายงานให้เขาฟังเอง
ทั้งเรื่องจริงและเรื่องเท็จน่ะนะ
|
|
Nue
|
#1@214ไอ้ปิศาจนี่...
|
