Hardcoded ASCII strings/pl

Te ciągi są renderowane glifami ascii.anm. Są z tego powodu limitowane do angielskiego alfabetu (A-Z), 0-9 i znaków specjalnych. Serwerowy parser gwarantuje ten limit i próbuje transliterować znaki, przy których jest to możliwe. Gdy jest to możliwe przesłać niestandardowe ascii.png dla twojego języka, który zamieniałby niepotrzebne glify z własnymi literami, nie jest to zalecane - może to zadziałać także na nazwę gracza w liście wyników i powtórek. A także musisz używać "twardych spacji" ( ) by zabezpieczyć te ciągi ze spacjami na początku lub końcu.

Special font

ID	Text
th13_ascii_spell_score	WYNIK %8d0 %4d/%4d
th13_ascii_spell_unknown	WYNIK 00 ----/----
th13_ascii_spell_game	TRYB GRY %4d/%4d
th14_ascii_bonus	BONUS %.1f
th14_ascii_no_bonus	BEZ BONUSU

Default font

Stage Result

ID	Text
th07 Stage Clear	Poziom Zakonczony
th07 All Clear	Wszystko Zakonczone
th07 Clear Bonus Format	Poziom = %8d
th07 Clear Point Items Format	Punkty = %8d
th07 Clear Graze Format	Otarcia= %8d
th07 Clear Cherry Format	Wisnia = %8d0
th07 Clear Bonus Life Format	Zycia =%9d
th07 Clear Bonus Bomb Format	Bomby = %8d
th07 Clear Easy Multiplier	Tryb Latwy *0.5
th07 Clear Normal Multiplier	Tryb Normalny *1.0
th07 Clear Hard Multiplier	Tryb Trudny *1.2
th07 Clear Lunatic Multiplier	Tryb Szalony *1.5
th07 Clear Extra Multiplier	Poziom Extra *2.0
th07 Clear Phantasm Multiplier	Poziom Phantasm*2.0
th07 Clear Player Penalty*0.5	Kara Gracza *0.5
th07 Clear Player Penalty*0.2	Kara Gracza *0.2
th07 Clear Player Penalty*0.1	Kara Gracza *0.1
th07 Clear Player Penalty*0.05	Kara Gracza *0.05
th07 Clear Total Score Format	Suma = %8d0
th08 Clear Time Orbs Format	Czas = %8d0
th08 Clear Human Format
th08 Clear Youkai Format
th08 Clear Last Time Format	Ostatni Czas = %2d:%.2d
th08 Clear Night Bonus	Bonus Nocy

Embodiment of Scarlet Devil

W grze

ID	Text
th06_ascii_centered_stage	POZIOM %d
th06_ascii_centered_stage_final	OSTATNI POZIOM
th06_ascii_centered_stage_extra	POZIOM EXTRA
th06_ascii_centered_stage_demo
th06_ascii_centered_spell_bonus	Bonus Karty Zaklecia!
th06_ascii_fullpower	Pelna Moc!!
th06_ascii_bonus_format	BONUS %8d
th06_ascii_clear_header	Poziom Zakonczony
th06_ascii_clear_header_all	Wszystko Zakonczone!
th06_ascii_clear_bonus_stage	Poziom * 1000 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_power	Moc * 100 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_graze	Otarcia * 10 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_point
th06_ascii_clear_bonus_player	Zycia = %8d
th06_ascii_clear_bonus_bomb	Bomby = %8d
th06_ascii_clear_bonus_easy	Tryb Latwy * 0.5
th06_ascii_clear_bonus_normal	Tryb Normalny * 1.0
th06_ascii_clear_bonus_hard	Tryb Trudny * 1.2
th06_ascii_clear_bonus_lunatic	Tryb Szalony * 1.5
th06_ascii_clear_bonus_extra	Poziom Extra * 2.0
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5	Kara Gracza * 0.5
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2	Kara Gracza * 0.2
th06_ascii_clear_bonus_total	Suma = %8d

Menu powtorek

ID	Text
th06_ascii_replay_header	Nr. Nazwa Data Gracz Tryb
th06_ascii_replay	%s %8s %8s %-7s  %-7s
th06_ascii_replay_save_header	Nr. Nazwa Data Gracz Punkty
th06_ascii_replay_save_empty	Nr.%.2d -------- --/--/-- ------- 0
th06_ascii_replay_save	Nr.%.2d %8s %8s %7s %10d
th06_ascii_2_digit_number_format	Nr.%2d
th06_ascii_replay_user	Gracz
th06_ascii_reimu_a
th06_ascii_reimu_b
th06_ascii_marisa_a
th06_ascii_marisa_b
th06_ascii_easy	Latwy
th06_ascii_normal	Normalny
th06_ascii_hard	Trudny
th06_ascii_lunatic	Szalony
th06_ascii_extra
th06_ascii_replay_stage_header	Poziom OstWynik
th06_ascii_replay_stage_empty
th06_ascii_replay_stage
th06_ascii_replay_stage_1	Poziom1
th06_ascii_replay_stage_2	Poziom2
th06_ascii_replay_stage_3	Poziom3
th06_ascii_replay_stage_4	Poziom4
th06_ascii_replay_stage_5	Poziom5
th06_ascii_replay_stage_6	Poziom6
th06_ascii_replay_stage_extra

ID	Text
th06_ascii_result_clear

Perfect Cherry Blossom

ID	Text
th07 MAX	MAKS

Stages

ID	Text
th10_ascii_stage_1	Etap 1
th10_ascii_stage_2	Etap 2
th10_ascii_stage_3	Etap 2
th10_ascii_stage_4	Etap 4
th10_ascii_stage_5	Etap 5
th10_ascii_stage_6	Etap 6
th10_ascii_stage_clear	Sukces

High scores

ID	Text
th10_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Etap - ---%
th10_ascii_ranking	Lista Wynikow!!
th13_ascii_credit	Napisy %d

Hidden Star in Four Seasons

ID	Text
th16_ascii_score_empty
th16_ascii_score_spring	Wiosna
th16_ascii_score_summer	Lato
th16_ascii_score_autumn	Jesień
th16_ascii_score_winter	Zima
th16_ascii_score_sp
th16_ascii_score_sm
th16_ascii_score_at
th16_ascii_score_wt

Violet Detector

ID	Text
th165_ascii_replay_sun
th165_ascii_replay_mon
th165_ascii_replay_tue
th165_ascii_replay_wed
th165_ascii_replay_thu
th165_ascii_replay_fri
th165_ascii_replay_sat
th165_ascii_replay_sun2
th165_ascii_replay_mon2
th165_ascii_replay_tue2
th165_ascii_replay_wed2
th165_ascii_replay_thu2
th165_ascii_replay_fri2
th165_ascii_replay_sat2
th165_ascii_replay_sun3
th165_ascii_replay_mon3
th165_ascii_replay_tue3
th165_ascii_replay_wed3
th165_ascii_replay_thu3
th165_ascii_replay_fri3
th165_ascii_replay_sat3
th165_ascii_replay_diary

Unconnected Marketeers

ID	Text
th18_ascii_shop_money
th18_ascii_shop_cost
th18_ascii_ability_slot
th18_ascii_menu_quit
th18_ascii_menu_default
th18_ascii_menu_game_start
th18_ascii_menu_extra_start
th18_ascii_menu_practice
th18_ascii_menu_spell_practice
th18_ascii_menu_replay
th18_ascii_menu_player_data
th18_ascii_menu_music_room
th18_ascii_menu_option
th18_ascii_menu_manual
th18_ascii_menu_screen
th18_ascii_menu_window
th18_ascii_menu_fullscreen
th18_ascii_menu_borderlessdbd
th18_ascii_menu_borderless
th18_ascii_menu_bgm_vol
th18_ascii_menu_se_vol
th18_ascii_menu_keyconfig
th18_ascii_menu_directinput
th18_ascii_menu_xinput
th18_ascii_menu_keyboard
th18_ascii_menu_shot
th18_ascii_menu_bomb
th18_ascii_menu_slow
th18_ascii_menu_item
th18_ascii_menu_change
th18_ascii_menu_pause