Th12/Sanae B's Scenario/en: Difference between revisions
m (padoga -> pagoda) |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 69: | Line 69: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@84|tl=Booooooo! | {{dt|side=1|char=???|code=#0@84|tl=Booooooo! | ||
|note=Urameshiya (I resent you / I curse you!) | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@92|tl=...... | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@92|tl=...... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@100|tl=Is this youkai | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@100|tl=Is this youkai trying to heckle me? | ||
|note=Is this youkai trying to make fun of humans? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@108|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@108|tl=Boo? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@116|tl=Yes, yes. | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@116|tl=Yes, yes. | ||
And out front is a soba store. | But I prefer applause, you know. | ||
|note="Hyou wa soba-ya" (And out front is a soba store.) | |||
This exchange is a wordplay of Urameshiya (boo!/back food store) and Ometesoba (frontal soba store) The wordplay is primarily used in old japanese movies. | |||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss-Titel>|de=<Boss-Titel> | {{dt|h1|tl=<Boss-Titel>|de=<Boss-Titel> |
Revision as of 19:18, 26 May 2018
Translations are from the Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Sanae B's Scenario" page.
st01_02b.msg.jdiff
|
Stage 1
♪ At the Harbor of Spring | |
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin enters | |
??? |
|
| |
Nazrin |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Sanae |
|
♪ A Tiny, Tiny, Clever Commander | |
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st02_02b.msg.jdiff
|
Stage 2
♪ The Sealed Cloud Route | |
---|---|
Kogasa Tatara enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
This exchange is a wordplay of Urameshiya (boo!/back food store) and Ometesoba (frontal soba store) The wordplay is primarily used in old japanese movies.) |
| |
♪ Beware the Umbrella Left There Forever | |
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Kogasa Tatara defeated | |
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st03_02b.msg.jdiff
|
Stage 3
♪ Sky Ruin | |
---|---|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
??? |
|
Sanae |
|
Ichirin Kumoi exits | |
Sanae |
|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Ichirin |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
♪ The Traditional Old Man and the Stylish Girl | |
Ichirin |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
Ichirin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st04_02b.msg.jdiff
|
Stage 4
♪ Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship | |
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Minamitsu Murasa enters | |
♪ Captain Murasa | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
| |
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu Murasa defeated | |
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
st05_02b.msg.jdiff
|
Stage 5
♪ Rural Makai City Esoteria | |
---|---|
Nazrin enters | |
Nazrin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Shou Toramaru enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ The Tiger-Patterned Bishamonten | |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou Toramaru defeated | |
Shou |
|
Sanae |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Shou |
|
st06_02b.msg.jdiff
|
Stage 6
♪ Fires of Hokkai | |
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Byakuren Hijiri enters | |
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | |
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren Hijiri defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |