Th14/Marisa B's Scenario/es: Difference between revisions

Revision as of 16:17, 31 May 2013

Other languages:

	`st01d.msg.jdiff`

Nivel 1

Marisa	`#0@34`Hace un poco de frío.
	Wakasagihime enters
???	`#0@102`¡Oye tú!
	<Boss title>
Wakasagihime	`#0@144`¿Has venido a exterminarme?
Marisa	`#0@152`¿Hm? Eh, sí, supongo que sí.
Marisa	`#0@160`Sin embargo, con que una sirena... No sabía que habitaran el lago...
Wakasagihime	`#0@168`Siempre me han ignorado.
Wakasagihime	`#0@176`¡Es hora de que el reinado de los youkai comience!
	♪ Sirena de tierras inexploradas
	Wakasagihime defeated
Marisa	`#1@34`Después de todo sólo era mitad pez. No gran cosa.
Marisa	`#1@42`¿Hubiera sido más fuerte si fuera un pez completo?

	`st02d.msg.jdiff`

Nivel 2

Marisa	`#0@34`¿Hay youkai incluso aquí también?
Marisa	`#0@42`Pensaba que sentarse bajo los sauces estaba reservado para aquella jefa fantasma.
	Sekibanki enters
???	`#0@140`¡Incluso más de los que esperas!
	<Boss title>
Sekibanki	`#0@148`Y otros tantos que viven cerca de la aldea.
Marisa	`#0@156`¡Oh! Eres la misma de hace un rato.
Sekibanki	`#0@164`¿Y cómo te atreves a no aterrarte ante mí?
Marisa	`#0@172`No, antes me asustaste cuando te separaste la cabeza.
Sekibanki	`#0@180`¿Te gustaría...
	♪ Dullahan bajo los sauces
Sekibanki	`#0@188`...que lo volviera a hacer?
	Sekibanki defeated
Sekibanki	`#1@30`¿Te has asustado?
Marisa	`#1@38`Eh, bueno...
Marisa	`#1@46`En realidad no. Más bien me has dado asco.
Sekibanki	`#1@54`Lástima.
Sekibanki	`#1@62`Los humanos tienen coraje estos días...
Marisa	`#1@70`Bueno, yo soy especial.
Marisa	`#1@78`No causes problemas en la aldea, ¿de acuerdo? Harás llorar a los niños.

	`st03d.msg.jdiff`

Nivel 3

???	`#0@64`Has venido a exterminarme, ¿no es así?
Marisa	`#0@72`Ah... Parece que quieres que lo haga.
	<Boss title>
Kagerou	`#0@80`Me pregunto si podrás derrotarme...
Marisa	`#0@88`Tienes mucha confianza.
Marisa	`#0@96`¿Me has tendido una trampa o algo así?
Kagerou	`#0@104`Ju ju ju... Eso es porque hoy es luna llena...
Marisa	`#0@112`¿De qué estás hablando?
Marisa	`#0@120`¡Ah!
Marisa	`#0@128`¿Luna llena en el bosque de bambú? Tengo un mal presentimiento.
	♪ Solitaria mujer-lobo
Kagerou	`#0@136`Sí. Ahora mismo el bosque es un sitio bendecido por la luna.
Kagerou	`#0@144`Siento lástima por ti por tener que pelear aquí conmigo...
Marisa	`#1@30`Con que una mujer-lobo...
Marisa	`#1@38`Primero la sirena del lago... Hoy me he cruzado con muchas medio-personas.
Marisa	`#1@46`Aunque de la rokurokubi no estoy segura... ¿Son humanas de cuello para abajo?
Kagerou	`#1@54`Sirena del lago... ¿Te refieres a Wakasagihime?
Marisa	`#1@62`Sí. ¿La conoces?
Kagerou	`#1@70`Más o menos, gracias a la red de raíz youkai.
Kagerou	`#1@78`Aunque una vez traté de devorarla por error.
Marisa	`#1@86`Hmm, ya veo. Así que están tramando algo, ¿no es así?
Marisa	`#1@94`Youkai normalmente tranquilos reuniéndose en secreto...
Kagerou	`#1@102`¿Esa chica atacando a la gente? ¿Estás segura de no equivocarte?
Kagerou	`#1@110`Esa chica es tan tímida que no mataría ni a una mosca.
Marisa	`#1@118`¿Eh?
Kagerou	`#1@126`Además, lo único que hice fue intentar atacar a alguien por cuenta propia.
Marisa	`#1@134`Hmm... No parece que mienta.
Marisa	`#1@142`Ya veo... Todo el mundo está de los nervios.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=¡Es hora de que el reinado de
 los youkai comience!}}
-{{dt/bgm|th14_??}}
+{{dt/bgm|th14_03}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@34|tl=Después de todo sólo era mitad pez.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 cuando te separaste la cabeza.}}
 {{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=¿Te gustaría...}}
-{{dt/bgm|th14_??}}
+{{dt/bgm|th14_05}}
 {{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@188|tl=...que lo volviera a hacer?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
@@ Line 70: / Line 70: @@
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@128|tl=¿Luna llena en el bosque de bambú?
 Tengo un mal presentimiento.}}
-{{dt/bgm|th14_??}}
+{{dt/bgm|th14_07}}
 {{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@136|tl=Sí. Ahora mismo el bosque es un
 sitio bendecido por la luna.}}

Th14/Marisa B's Scenario/es: Difference between revisions

Revision as of 16:17, 31 May 2013

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Navigation menu