Th143/Music PT

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th143/Music and the translation is 100% complete.

Baseada na tradução inglesa.

Music titles translation
No. 1 Ergue a Bandeira da Trapaça

@

  Este é o tema do ecrã inicial. Já que neste jogo passa-se muito tempo no ecrã inicial, este é um pouco mais energético.

Com base no seu uso, deveria chamar-se "tema de seleção de nível".

No. 2 Trapaceia Contra o Danmaku Impossível

@

  Tema dos níveis iniciais. Como a música neste jogo não está relacionada com os personagens, parece música de combate genérica. Não consegui fazer com que a duração das faixas coincidisse com a duração dos níveis,

porque é suposto serem repetidas infinitamente.

No. 3 Spellcard da Meia-Noite

@

  Tema dos níveis mais fáceis. Dei um ambiente noturno a esta faixa, porque os níveis são de noite.

Tem uma sensação de pressa, por isso não te demores muito nestes níveis.

No. 4 Voo de Fuga Romântico

@

  Tema dos níveis medianos. Este é completamente diferente e alegre. A partir daqui, já não consegues completar

os níveis tão facilmente, pois não?

No. 5 Reino Eterno Transciente

@

  Tema dos últimos níveis. Escolhi um tema moderado para o fim. Mas estes danmaku são um inferno. Talvez esta música invoque desespero ao invés.

Talvez estas spellcards sejam mesmo impossíveis?

No. 6 Sereia de Terras Inexploradas

@

 

Usada anteriormente em Double Dealing Character.

No. 7 Ideologia Inversa

@

 

Usada anteriormente em Double Dealing Character.

No. 8 Joururi Ilusório

@

 

Usada anteriormente em Double Dealing Character.

No. 9 Montanha Youkai ~ Montanha Misteriosa

@

 

Usada anteriormente em Mountain of Faith.

[[Category:MediaWiki:Cat music/pt]]