탄막 아마노자쿠/뮤직룸

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 91% • ‎Czech 18% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 36% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 82% • ‎Yorkshire English 91% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Finnish 91% • ‎French 82% • ‎Indonesian 55% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 91% • ‎Norwegian Bokmål 18% • ‎Dutch 45% • ‎Polish 91% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

https://blog.naver.com/chun4ro94/221080747336

Music titles translation
No. 1 반칙의 신호를 올려라

@

  타이틀 화면의 테마입니다.

타이틀 화면을 자주 보게 되는 게임인지라 살짝 둥실둥실한 느낌으로 하고 있습니다.

타이틀 화면이라기보단 스테이지 선택할 때의 곡이겠구나. 비율로 따지면.

No. 2 불가능한 탄막에는 반칙을

@

  극초반부의 테마입니다.

캐릭터랑 곡이 잘 안 맞는 게임이라 일반적인 전투곡 같은 느낌이 되었습니다. 스테이지의 길이와 곡의 길이가 많이 다른 이유는

수 차례 재도전할 것이라는 걸 전제로 두고 있기 때문입니다.

No. 3 미드나이트 스펠카드

@

  초반부의 테마입니다.

무대를 밤으로 하여 밤인 듯한 느낌의 곡으로 했습니다.

질주감이 있는 곡이므로 여기서 정체되는 일이 없도록.

No. 4 로맨틱 도망 비행

@

  중반부의 테마입니다.

이전과는 완전히 다르게 열린 느낌이 되었습니다. 이쯤부터 나오는 스테이지는

그리 간단하게 클리어하지 못 하겠죠?

No. 5 영원한 삼일천하

@

  종반부의 테마입니다.

마지막은 얌전한 느낌의 곡으로. 하지만 탄막은 지옥입니다. 오히려 곡이 절망감을 부채질하고 있습니다.

정말 불가능한 걸까요?

No. 6 비경의 머메이드

@

 

동방휘침성에 수록되었던 곡입니다.

No. 7 리버스 이데올로기

@

 

동방휘침성에 수록되었던 곡입니다.

No. 8 환상 정유리

@

 

동방휘침성에 수록되었던 곡입니다.

No. 9 요괴의 산 ~ Mysterious Mountain

@

 

동방풍신록에 수록되었던 곡입니다.

[[Category:MediaWiki:Cat music/ko]]