Th145/Mokou's Scenario/vi: Difference between revisions

Revision as of 06:08, 21 February 2017

Other languages:

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.

Chú ý: Urban Legend dịch là Truyền thuyết hiện đại, Occult Ball dịch là Khối cầu thần bí

	`data/event/script/mokou/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Mokou	Ô kìa, có chuyện gì à? Lâu rồi không gặp.
Reimu	Dạo này khỏe không?
Mokou	Không hẳn, giờ người tôi yếu ớt lắm. Cử động nhẹ thoi cũng trầy vi tróc vảy rồi.
Reimu	Vậy à? Nhưng cuối cùng tôi cũng tìm ra cô.
Reimu	Tôi không ngờ là cô cũng giữ một khối cầu.
Mokou	Cô đến đây cũng vì chúng à?
Mokou
	⧼lose⧽
Reimu
	⧼win⧽
Mokou
Mokou
Mokou
Reimu

	`data/event/script/mokou/stage2.pl.jdiff`

	`data/event/script/mokou/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/mokou/stage4.pl.jdiff`

	`data/event/script/mokou/stage5.pl.jdiff`

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{tt|side=1|char=reimu|tl=Tôi không ngờ là
 cô cũng giữ một khối cầu.}}
-{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
+{{tt|side=0|char=mokou|tl=Cô đến đây cũng vì chúng à?}}
 {{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
 {{dt/status_iw|status=lose}}