Th185/Dialog/th: Difference between revisions

Revision as of 15:46, 19 August 2022

	`turtrial.msg.jdiff`

โหมดฝึกเล่น

Narration	`#0@0`เทพเจ้าแห่งตลาดถูกผู้ใช้เวทมนตร์โค่นล้ม, หลังจากเปิดตลาดการ์ด ได้สักพักหนึ่งแล้ว.
Narration	`#0@4`เป็นผลให้, การ์ดอบิลิตี้ทะลักตลาด “เมื่อเวลาผ่านไป มันจะล้าสมัยและสูญเสียประสิทธิภาพ” เทพเจ้าแห่งตลาดกล่าวไว้
Marisa	`#0@42`………………
Marisa	`#0@50`การ์ดอบิลิตี้จะสูญเสียประสิทธิภาพหรอ?
Marisa	`#0@58`พูดบ้าบ้า จิมาตะ (ยัยนั่น) คงจินตนาการไม่ออกว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้
Marisa	`#0@66`การ์ดนอนบน ถนนหนทาง (จิมาตะ) เต็มไปหมด?
Narration	`#0@74`ก็คงอย่างที่เทพเจ้าแห่งตลาดกล่าว, ตอนนี้ การ์ดก็ยังทะลักตลาดอยู่
Narration	`#0@78`ส่วนผลที่ตามมา ผู้คนเริ่มแลกเปลี่ยนการ์ดนอกวิธีการปกติกัน ได้กลายเป็นตลาดมืดที่นี่และที่นั่น
Narration	`#0@82`ในตลาดมืดนั้น ใช้เงินตราผิดกฎหมายที่เรียกว่า ‘Bullet Money’ กฎเกี่ยวกับการทำธุรกรรมได้ล่มสลายไปบางส่วนเช่นกัน
Narration	`#0@86`เป็นผลให้ ตลาดตกอยู่ในสภาวะที่ไม่สามารถคอนโทรลได้. ในโลกเบื้องหลัง มีการซื้อขายการ์ดตามอำเภอใจแล้ว!
Narration	`#0@90`ใช่แล้ว, ตลาดมืด (แบล็กมาร์เก็ต) ได้เปิดขึ้นแล้ว……!
Marisa	`#0@98`เอาล่ะ มารวบรวม ‘Bullet Money’ และสะสมการ์ดกันดีกว่า!
Marisa	`#0@106`แน่นอนว่า ‘Bullet Money’ เกิดจากดัมมากุ
Marisa	`#0@114`ถ้ายิง ‘วงเวทมนตร์’ ใส่ ‘ดัมมากุ’ ก็น่าจะบีบ Bullet Money ออกมาได้……
Narration	`#0@122`กดปุ่ม“MAGIC” เพื่อปล่อยวงเวทมนตร์. เมื่อกระสุนของศัตรูทะลุผ่านวงเวทมนตร์, คุณจะได้รับสกุลเงินใต้ดิน "Bullet Money”
Narration	`#0@126`
Narration	`#0@130`
	<Boss title>
Narration	`#1@0`
Narration	`#1@4`
Narration	`#1@8`

Mike	`#2@34`
Mike	`#2@42`
Mike	`#2@50`
Narration	`#3@0`
Narration	`#3@4`
Narration	`#3@8`
Narration	`#3@12`

	`world07.msg.jdiff`

Marisa	`#0@34`
Marisa	`#0@42`
Chimata	`#0@50`
Chimata	`#0@58`
Marisa	`#0@66`
Chimata	`#0@74`
Chimata	`#0@82`
Chimata	`#0@90`
Marisa	`#0@98`
Marisa	`#0@106`
Marisa	`#0@114`
Marisa	`#0@122`
	<Boss title>
Chimata	`#0@130`
Chimata	`#0@138`
Chimata	`#0@146`
Chimata	`#0@154`
Chimata	`#1@34`
Chimata	`#1@42`
Marisa	`#1@50`
Chimata	`#1@58`
Chimata	`#1@66`
Marisa	`#1@74`
Chimata	`#1@82`
Chimata	`#1@90`
Chimata	`#1@98`
Marisa	`#1@106`
Chimata	`#1@114`
Chimata	`#1@122`
Chimata	`#1@130`
Chimata	`#1@138`
Chimata	`#1@146`
Chimata	`#1@154`
Marisa	`#1@162`
Chimata	`#1@170`
Marisa	`#1@178`
Chimata	`#1@186`
Chimata	`#1@194`
Chimata	`#1@202`
Chimata	`#1@210`

	`world04.msg.jdiff`

Nitori	`#0@34`
Nitori	`#0@42`
Marisa	`#0@50`
Marisa	`#0@58`
Nitori	`#0@66`
Nitori	`#0@74`
Nitori	`#0@82`
Nitori	`#0@90`
Nitori	`#0@98`
Marisa	`#0@106`
	<Boss title>
Nitori	`#0@114`
Nitori	`#0@122`
Nitori	`#0@130`
Marisa	`#0@138`
Nitori	`#1@34`
Nitori	`#1@42`
Marisa	`#1@50`
Nitori	`#1@58`
Nitori	`#1@66`
Nitori	`#1@74`
Marisa	`#1@82`
Nitori	`#1@90`
Marisa	`#1@98`
Nitori	`#1@106`

	`world06.msg.jdiff`

Takane	`#0@34`
Takane	`#0@42`
Marisa	`#0@50`
Marisa	`#0@58`
Takane	`#0@66`
Takane	`#0@74`
Takane	`#0@82`
Takane	`#0@90`
Marisa	`#0@98`
Takane	`#0@106`
Marisa	`#0@114`
Marisa	`#0@122`
Marisa	`#0@130`
Marisa	`#0@138`
Takane	`#0@146`
Takane	`#0@154`
Takane	`#0@162`
Takane	`#0@170`
Marisa	`#0@178`
Takane	`#0@186`
Marisa	`#0@194`
Takane	`#0@202`
Takane	`#0@210`
Marisa	`#0@218`
Marisa	`#0@226`
Marisa	`#0@234`
	<Boss title>
Marisa	`#0@242`
Takane	`#0@250`
Takane	`#0@258`
Takane	`#0@266`
Takane	`#1@34`
Marisa	`#1@42`
Marisa	`#1@50`
Takane	`#1@58`
Marisa	`#1@66`
Takane	`#1@74`
Takane	`#1@82`
Takane	`#1@90`
Marisa	`#1@98`
Takane	`#1@106`
Marisa	`#1@114`
Marisa	`#1@122`
Marisa	`#1@130`
Takane	`#1@138`
Marisa	`#1@146`
Takane	`#1@154`
Takane	`#1@162`
Takane	`#1@170`
Marisa	`#1@178`
Takane	`#1@186`
Marisa	`#1@194`
Narration	`#1@198`
Narration	`#1@202`
Narration	`#1@206`
Narration	`#1@210`
Narration	`#1@214`
Narration	`#1@218`
Narration	`#1@222`

@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=ถ้ายิง ‘วงเวทมนตร์’ ใส่ ‘ดัมมากุ’
 ก็น่าจะบีบ Bullet Money ออกมาได้……}}
-{{dt|side=0|char=Narration|code=#0@122|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Narration|code=#0@122|tl=กดปุ่ม“MAGIC” เพื่อปล่อยวงเวทมนตร์.
+เมื่อกระสุนของศัตรูทะลุผ่านวงเวทมนตร์,
+คุณจะได้รับสกุลเงินใต้ดิน "Bullet Money”}}
 {{dt|side=0|char=Narration|code=#0@126|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Narration|code=#0@130|tl=}}

Th185/Dialog/th: Difference between revisions

Revision as of 15:46, 19 August 2022

โหมดฝึกเล่น

Navigation menu