Th185/Dialog/tokipona: Difference between revisions
PhoenixFlare (talk | contribs) (Created page with "esun len ale la, sina ken esun e lipu ken tu wan kepeken mani utala (ijo loje laso) tan utala lon sike wawa.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(45 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!--Optional message you want to include at the top of the page--> | |||
==kama sona== | |||
{{thcrap Patch file|turtrial.msg}} | {{thcrap Patch file|turtrial.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#0@0|tl=jan wawa li pakala e jan sewi esun. | {{dt|side=0|char=Narration|code=#0@0|tl=jan wawa li pakala e jan sewi esun. | ||
Line 43: | Line 43: | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#1@4|tl=esun len ale la, sina ken esun e lipu ken tu wan kepeken | {{dt|side=0|char=Narration|code=#1@4|tl=esun len ale la, sina ken esun e lipu ken tu wan kepeken | ||
mani utala (ijo loje laso) tan utala lon sike wawa.}} | mani utala (ijo loje laso) tan utala lon sike wawa.}} | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#1@8|tl=}} | {{dt|side=0|char=Narration|code=#1@8|tl=taso, sina ken ala esun e lipu, | ||
sina kama jo e mani namako tan lipu pi jan Nasulin. | |||
esun len ni li pini.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#2@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mike|code=#2@34|tl=jan Malisa o. | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#2@42|tl=}} | sina kama ala kama lon esun len kin?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#2@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mike|code=#2@42|tl=taso ilo sama ni la, | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@0|tl=}} | nasin lon sinpin sina li suli...}} | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@4|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mike|code=#2@50|tl=a! o lanpan e mani utala mute | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@8|tl=}} | tan utala kule ni!}} | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@12|tl=}} | {{dt|side=0|char=Narration|code=#3@0|tl=kama sona li pini.}} | ||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@4|tl=pini ma la sina ken ala awen jo e mani utala. | |||
taso sina ken awen jo e mani lon sina.}} | |||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@8|tl=sina esun e lipu kepeken mani lon lipu lawa la, | |||
sina ken kepeken wawa e esun len, li ken | |||
kama sona e lon pi esun len... ni li pali pi jan Malisa.}} | |||
{{dt|side=0|char=Narration|code=#3@12|tl=ona li pilin ala e ni: ona li wile jo e lipu ala! | |||
ken la...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==pini esun== | |||
{{thcrap Patch file|world07.msg}} | {{thcrap Patch file|world07.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=jan Tenkiju Simata o!}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@50|tl=jan Malisa o. | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@58|tl=}} | seme li ike?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@58|tl=sina sona ala sona e ni: esun len li ken ala lon ma ni?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@74|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=a? | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@82|tl=}} | sina sona e mute seme?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@74|tl=n...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@82|tl=mi sona e ni: sina musi mute lon esun len.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@90|tl=esun len pi olin utala ni.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@98|tl=n, a, ala...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@122|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@106|tl=mi lukin sona taso e ijo pi len esun!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=jan seme li pali e ona? | |||
jan seme li lawa e ona?}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@122|tl=jan seme li kama pona tan ona? a!}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@130|tl=toki sina li wawa mute. | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@138|tl=}} | ken la mi pilin e lon ona...}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@146|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@138|tl=taso wan la mi o sona e ijo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@146|tl=mi wile sona e ni: | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@34|tl=}} | sina jo ala jo e wawa pini pi esun len?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@154|tl=o kepeken e wawa sina ''taso''! | ||
o kepeken ala e esun len!}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@34|tl=a, pona, | |||
mi sona.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@42|tl=mi sona e ni: toki sina li powe ala. | |||
sina lukin lon e esun len.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@58|tl=jan pali pi esun len...}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@66|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@82|tl=esun li lon ala lawa mi la, | ||
ona li pakala lon tenpo kama.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@90|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@98|tl=len esun ona li pali pona mute. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@106|tl=}} | ... tawa jan ale.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@106|tl="len esun" li "pali pona" | ||
tawa "jan ale"? ni li musi.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@114|tl=a a a, ni li lon. | |||
taso tan lon pi esun len...}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@122|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@130|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@138|tl=mute pi lawa ona li monsuta mute.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@146|tl=sina wile awen lukin e len esun la,}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@154|tl=sina o toki tawa jan pona mi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@162|tl=... lon, mi wile awen lukin.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@170|tl=jan pona mi li lon musi suli pi tomo sewi Molija. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@178|tl=}} | ona li musi powe lon esun len ni.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@178|tl=tomo sewi Molija! | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@194|tl=}} | pona!}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@186|tl=taso, ona li awen len tawa tenpo ni: | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@210|tl=}} | jan li sama toki mi li kama lon.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@194|tl=o kepeken e "lipu pi sitelen ala" mi. | |||
o tawa tomo sewi Molija.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@202|tl=ni la, sina ken toki tawa jan pona mi.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@210|tl=mi awen lukin tawa pali pona sina!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==esun nanpa tu tu (utala pi jan Nitoli)== | |||
{{thcrap Patch file|world04.msg}} | {{thcrap Patch file|world04.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@34|tl=jan Malisa o, | ||
sina jan pona mi?!}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@42|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=}} | ||
Line 127: | Line 153: | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#1@106|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|world06.msg}} | {{thcrap Patch file|world06.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@34|tl=}} |
Latest revision as of 21:14, 15 October 2023
kama sona
turtrial.msg.jdiff
|
Narration |
|
---|---|
Narration |
"tenpo kama la, wawa ona li weka." ... jan sewi esun li toki e ni. |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narration |
utala pi jan ike li lon sike wawa la, sina kama jo e "mani utala"-- mani len. |
Narration |
ona li pana ala la, ona li tawa lon poka pi jan Malisa. ni la, utala lon poka sina li pana e mani utala kin. |
Narration |
|
| |
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
sina kama jo e mani namako tan lipu pi jan Nasulin. esun len ni li pini. |
Mike |
|
---|---|
Mike |
|
Mike |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
sina ken kepeken wawa e esun len, li ken kama sona e lon pi esun len... ni li pali pi jan Malisa. |
Narration |
|
pini esun
world07.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
esun nanpa tu tu (utala pi jan Nitoli)
world04.msg.jdiff
|
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
| |
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
world06.msg.jdiff
|
Takane |
|
---|---|
Takane |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|
Narration |
|