|
8 Geceleyin Hakurei Tapınağı.
|
|
10 Gerçek dolunay Gensokyo'ya geri dönmüştü.
Önceki Ay, sadece bir kağıt hamurundan yapılmış oyuncaktı.
Ama tam tersine, bu geceki Ay parlak bir şekilde parlıyordu.
|
|
14 Ay'ın asıl gücü, Güneş ışığının saflaşma oranını artırması
ve Gensokyo'nun illüzyonlarını defetmektir.
|
|
17 Dolunay gecesi böyle bir şeyin gerçekleşmesi Gensokyo'ya çok benziyor...
|
|
21 <l$Reimu:$12345678> "Bugün, Ay net olarak görülür durumda~.
<l$$12345678"> Hey, bunu der demez bir sürü kişiler toplanmaya başladı yine."
|
|
25 <l$Marisa:$12345678> "Ah, bu sadece her zamanki gibi.
<l$$12345678"> Hadi ama, arada sırada böyle şeyler gerekli oluyor."
|
|
29 <l$Reimu:$12345678> "Hep 'her zamanki gibi,' 'arada sırada' diyorsun...
<l$$12345678"> ...farklı bir bahane üretebilirsin, ya."
|
|
33 <l$Marisa:$12345678> "Oh pekala, sorun yok. Başka bir şey var mı?
<l$$12345678"> Reimu'nun sakesi içilecek kadar iyi değil mi diyorsun?"
|
|
37 <l$Reimu:$12345678> "Tanrım! Bu tapınağın sakesi, içsen ölmezsin!"
|
|
40 <l$Alice:$12345678> "Kapa çeneni!
<l$$12345678"> Azıcık sakin olup biraz daha sake içmeyecek misin?"
|
|
44 <l$Marisa:$12345678> "Tüm zamandır uyanığım şimdi.
<l$$12345678"> Gürültülü zaman da, gürültüsüz zaman da gürültülü oldu."
|
|
48 <l$Yukari:$12345678> "Son dolunaydan bu yana epey zaman geçti..
<l$$12345678"> Bu derecede eğlenceyi tarafsızca desteklerim."
|
|
52 <l$Ran:$12345678> "Bunun yanında, seni biraz daha iyi hissettirir."
|
|
55 <l$Yukari:$12345678> "Ran gibi youkailerin, insan gibi davranmaları oldukça nadirdir.
<l$$12345678"> Ay'ın etkisi yüzünden olmalı.
|
|
58 <l$$12345678"> Güzel düzenlemeler olsa harika olurdu
<l$$12345678"> sarhoşlar için."
|
|
61 <l$Ran:$12345678> "Yukari-sama tamamıyla iyi görünüyor. Beklediğim gibi!"
|
|
64 <l$Reimu:$12345678> "İnsani özelliklerle dolu olmak iyi mi kötü mü bilmiyorum..."
|
|
67 <l$Yukari:$12345678> "Amanın, insanlıkla yanan hayalet çağırıyor."
|
|
70 <l$Reimu:$12345678> "Yok, cidden hayır. Benim içimde insan sıcaklığı yok."
|
|
74 <l$Ran:$12345678> "Chen'in, Ay'ın miazmasından etkilenmediğinden emin olmalıyım."
|
|
76 <l$Chen:$12345678> "Sake tarafından dikkatim dağıldı,
<l$$12345678"> Yuvarlak Ay'a bakmak gözlerimi döndürüyor~."
|
|
79 <l$Yukari:$12345678> "Şey, senin gözlerin de dönüyorsa, sanırım Ay sana uyuyor."
|
|
83 <l$Reisen:$12345678> "Ay'ın miazması mı? Ay'ı sanki zehirli bir şeymiş gibi konuşuyorsun."
|
|
86 <l$Kaguya:$12345678> "Amanın. İnsanlara öyle mi dedim?"
|
|
89 <l$Reisen:$12345678> "Eh?
|
|
91 <l$$12345678"> Er, benim için kabaydı."
|
|
94 <l$Eirin:$12345678> "Bununla beraber, prenses sonunda dışarıda tekrar oynuyor.
|
|
96 <l$$12345678> Bunun iyi bir şeye dönüştüğünü söyleyebilirsin."
|
|
99 <l$Kaguya:$12345678> "Öyle diyorsun, ana Eirin, onu hapseden de sen değil miydin? Tanrım."
|
|
102 <l$Eirin:$12345678> "O, baştan hapsedilmişti, her neyse."
|
|
105 <l$Reimu:$12345678> "Lütfen sakin olun.
|
|
107 <l$$12345678"> Örnek olarak, eğer Ay'dan elçi bile gelse,
<l$$12345678"> Gensokyo hakkında bir şey bilmezdi"
|
|
110 <l$Yukari:$12345678> "Aynen, burada büyük bariyer var, bu yüzden girmenin yolunu bile bulamazdı."
|
|
113 <l$Reimu:$12345678> "Gensokyo'da olduğum için mutluyum. Gerçekten de huzurlu."
|
|
116 <l$Eirin:$12345678> "Ben de mutluyum.
|
|
118 <l$$12345678"> Bu sefer yerin üstüne bir saklanma yeri koymayı denedim, ama...
|
|
120 <l$$12345678"> Tüm bu gezegen orijinalde saklanma yeri olarak kullanılmıştı. Diğer değişle hapis."
|
|
123 <l$Reisen:$12345678> "Bu bir şekilde saçma.
|
|
125 <l$$12345678"> Bu olmadan, birazcık daha oynayabilirdi. Hey, acaba...
|
|
127 <l$$12345678"> Peki sizi bugüne kadar saklanmaya iten durumlar nelerdi?"
|
|
130 <l$Eirin:$12345678> "Oh, onlar hala geçerli.
|
|
132 <l$$12345678"> Prenses, bin senelerden beridir saklanıyor."
|
|
135 <l$Kaguya:$12345678> "Ne demeye çalışıyorsun?
|
|
137 <l$$12345678"> Ben sonsuz bir varlığım. Geçmiş günler sınırsızdır.
|
|
139 <l$$12345678"> O yüzden şimdi eğlenmezsek bir anlamı olmayacak.
|
|
141 <l$$12345678"> Bin sene ya da on bin sene,
<l$$12345678"> bunlarda bu ana denk gelen hiçbir şey yok."
|
|
143 <l$Kaguya:$12345678> "Bir saniye önce olsa bile, geçmişin bir anlamı yok."
|
|
146 <l$Reisen:$12345678> "Hey, o benim köftem~!"
|
|
149 <l$Kaguya:$12345678> "Ben sonsuz bir varlığım."
|
|
152 <l$Eirin:$12345678> "Eğer prenses böyle bir şeyi düşünürse, ben de yaparım."
|
|
155 <l$Reimu:$12345678> "Hey! O benim!"
|
|
158 <l$Marisa:$12345678> "Kesinlikle bu kişiler Ay'dan olamaz."
|
|
161 Ay'ın gücünün daha güçlendiği bir geceydi.
Youkainin gerçek gücü geri döner dönmez,
Gensokyo'nun gücü geri geldi.
|
|
165 Bu, Gensokyo'nun gücünün dengesidir.
|
|
167 İnsanlar, youkailer için bir yemektir.
Ve insanlar youkaileri yok ederler, böylelikle yenmezler.
|
|
170 Eğer Ay'ın gücü bozulursa, bu denge bozulur.
|
|
172 Reimu, bu olayın o açıdan bir tehdit olduğunu hissetmişti.
|
|
174 Gökler, Dünya'ya dışarıdan gelen insanları
yarı-insan olarak tanımlamaya başlayarak dengelerini yeniden sağlamaya başladılar.
|
|
177 İyi son no. 1
Oynadığın için teşekkürler! (Yüreklilik testi tam olarak önünde...)
|