Th09/Aya's Script

翻譯來源：动漫渔场·东方同人堂

pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
Aya	#0@50果然，困惑於素材時就要指望巫女呢。 從今往後也期待著你令人愉悅的表現哦？

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
Aya	#10@50並且就算你做多少次小偷， 我都不會因此譴責你的。
Aya	#10@51新聞是不會干涉事件本身的， 要隨時保持用第三者的目光去觀察才行。

Versus Sakuya Izayoi

	Message #1
Aya	#20@50我總是受紅魔館照顧呢， 沒有比那裡更容易發生奇怪事情的地方了。

Versus Youmu Konpaku

	Message #1
Aya	#30@50雖說我很少去幽世…… 難道說有什麼有趣的素材嗎。

Versus Reisen Udongein Inaba

	Message #1
Aya	#40@50說來，雖説是月兔打的年糕， 倒也是普通的年糕呢。

Versus Cirno

	Message #1
Aya	#50@50就算是妖精，引起大事件的話 我也會報導的，機會還是有的哦？

Versus Lyrica Prismriver

	Message #1
Aya	#60@50因為沒有事件，就總是報導 普利茲姆利巴家的演出也是不行的哦。

Versus Merlin Prismriver

	Message #1
Aya	#140@50啊啊，小號的音色真美麗， 就像這種特刊組似的。

Versus Lunasa Prismriver

	Message #1
Aya	#150@50下次的演出在哪裡舉行呢？ 向日葵花田？

Versus Mystia Lorelei

	Message #1
Aya	#70@50說的也是， 我也覺得烤鳥是不妥的。

Versus Tewi Inaba

	Message #1
Aya	#80@50如果能抓到欺詐的證據的話， 倒是可以寫成報導呢……

Versus Aya Shameimaru

	Message #1
Aya	#100@50通過他人的行為而端正自我， 寫新聞的人隨時都要誠實地行動。

Versus Medicine Melancholy

	Message #1
Aya	#110@50難道是……人偶？ 這種事情不可能是吧。

Versus Yuuka Kazami

	Message #1
Aya	#90@50瓜田不納履，李下不整冠。 你還是老老實實的比較好。

Versus Komachi Onozuka

	Message #1
Aya	#120@50已故的人的話一定是事件的寶庫吧， 雖然素材都很古老是個問題。

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

	Message #1
Aya	#130@50啊，對了。 下次去彼岸取材可以嗎？
Aya	#130@51《幻想鄉擔當裁判長的快捷的日常》， 想寫寫這樣的紀錄報導呢。

Versus Anyone

	Message #1
Aya	#210@50號外～幻想鄉第一，傳遞確鑿的、 真實的信息的「文文。新聞」的號外哦～
	Message #2
Aya	#211@50怎麼樣？ 您不也想擁有「文文。新聞」嗎？