توهو٩/ سيناريو ليريكا

مترجم من الترجمة الإنجليزية.

pl06.msg.jdiff

ليريكا ضد تشيرنو (الحلقة 1)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#50@140حسنًا، سأبدأ أدائي المنفرد	بالتوجه إلى قصر القرمزيين
???	#50@140ماذا يحدث؟
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	#50@170.أنتِ صاخبة جدا في الصباح
Lyrica	#50@171.لكنني لم أبدأ أدائي بعد
	♪ مغامرة الفتاة المسترجلة المفتونة
Cirno	#50@172،أنت صاخبة فقط بوجودك	والأن تقولين سوف تؤدين؟
	Lyrica wins
Lyrica	#51@50.فعل الأداء لجنية بلا جدوى
	Lyrica loses
Cirno	#52@50.الأشياء الوحيدة الصاخبة في الصباح، هي اليوكاي والعجوزات

ليريكا ضد ميستيا (الحلقة 2 أو 3)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#70@140أتساءل عما إذا كان هناك أي أحد سيسمع الى .أدائي في هذه الأنحاء
???	#70@140!أه، تباً
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	#70@170من هي التي تصدر تلك الأصوات المزعجة في إقليمي؟
Lyrica	#70@171!أنا، أنا	أنتِ عصفورة صغيرة
	♪ أصم للجميع إلا الأغنية ~ الريمكس المزهر
Mystia	#70@172.لن أشعر بالرغبة في الغناء مع كل هذه الضجة المزعجة
	Lyrica wins
Lyrica	#71@50.أنت تغنيت، وأنا أؤدي بدون يداي في معركة التحمل، ربما أنا أقوى، صحيح؟
	Lyrica loses
Mystia	#72@50.أخيراً، هدوء	~الأن يمكنني الغناء كما أريد

ليريكا ضد تَي (الحلقة 2, 3 أو 4)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#80@140.من السهل أن تضيع هنا
???	#80@140,اوه
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	#80@170.وتضيع واحدة أخرى
	♪ علم معبد أوسا الأبيض
Lyrica	#80@171.همم, هناك الكثير من أنواع الناس في دغل الخيزران
Lyrica	#80@172،بالفعل انا تائهة، ولكن السماء ما زالت موجودة فوقي .لذلك أنا بخير
Tewi	#80@173.إن كنت تريدي أن تطيري، جربيه
Tewi	#80@174أتسائل ما نوع الوحوش التي سوف تقابيلنها .عندما تطيرين الى الضباب في دغل الحيزران هذا
	Lyrica wins
Lyrica	#81@50.هممم. ربما من الافضل ألا اهرب الى السماء
	Lyrica loses
Tewi	#82@50؟ما الذي يوجد هناك تنغو؟ او ربما...

ليريكا ضد ريسن (الحلقة 3 أو 4)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#40@140.كل شيء فوضوي للغاية على الارض .سأتعب إذا لم أعود من حين لآخر
???	#40@140,اوه
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	#40@170.هناك شيئًا حتى بهذا الارتفاع فوق السحاب
Lyrica	#40@171.اوف، رباه .يبدو أن الوضع سيصبح فوضوي أكثر
	♪ العيون المجنونة ~ القمر المكتمل الخفي
Reisen	#40@172.يبدو أن هذه الروح تُخفي شيئا
	Lyrica wins
Lyrica	#41@50صعب اني اخذ قسطا من الراحة .عندما تأتي شخص اخر معي حتى فوق السحاب
	Lyrica loses
Reisen	#42@50.هاه, لا يوجد سر كبير في النهاية

ليريكا ضد ساكويا (حلقة 4 او 5)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#20@140إنه أشبه بالمناظر الخيالية على الأرض وليس .مشهد الزهور، لا، مشهد وهمي بالتأكيد
???	#20@140،ما الخطب
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#20@170.وأنت ضائعة في مكان مثل هذا لوحدكِ انتَ لستِ مع اخواتك اليوم؟
Lyrica	#20@171.انا لستُ ضائعة او شيء كذلك
	♪ ليلة زهرية
Sakuya	#20@172.لأنني استطيع الطيران الى السماء التي فوقي
	Lyrica wins
Lyrica	#21@50.على الاقل انا اعرف طريق الرجوع الى السماء
	Lyrica loses
Sakuya	#22@50.اتت هذه الارواح الغريبة الى هنا بسبب هذه الضجة

ليريكا ضد ريمو (الحلقة 4 أو 5)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#0@140.من السهل أن تضيع هنا
???	#0@140اه، أنتما عادة معًا ولكنك وحيدة اليوم؟
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#0@170.لقد ضعتي، هاه
Lyrica	#0@171.لا، لكنك على حق بشأن كوني وحدي .لقد فقدت طريقي قليلا
	♪ طيران مظلم شرقي
Reimu	#0@172.بالضبط، فقدت طريقك
	Lyrica wins
Lyrica	#1@50.يبدو الأمر وكأن الأشباح قد تخرج من هذا الضباب القادم
	Lyrica loses
Reimu	#2@50.أنت مزعجة بما يكفي لوحدك

ليريكا ضد ماريسا (الحلقة 4 أو 5)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#10@140.من السهل أن تضيع في هذا المكان
???	#10@140.اها, توقيتك ميثالي
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#10@170؟هل كانت إينتَي بالقرب من هنا
Lyrica	#10@171هل تسألني عن الطريق؟ .أنا ضائعة، كما تعلمين
	♪ طيران مظلم شرقي
Marisa	#10@172.فهمت، إذا لم أهاجمك لن تخبريني
	Lyrica wins
Lyrica	#11@50سوف أصل إلى هدفي في النهاية .إذا استمررت في الطيران حول هذه المنطقة
	Lyrica loses
Marisa	#12@50.آه، الان تذكرت .أنا في منتصف الرجوع من إينتَي

ليريكا ضد يومو (الحلقة 6)

	♪ التل حيث تعكس الأزهار
Lyrica	#30@140.الأمر أكثر فوضوية على الأرض مما كنت أعتقد
???	#30@140هاه؟ أنت وحيدة اليوم؟
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	#30@170.لكنني لا أعتقد أننا طلبنا أي عروض اليوم
Lyrica	#30@171هم؟ ،بما أنك عدت من عالم الأحياء
Lyrica	#30@172.هذا يعني أنك رأيت حالة الزهور هناك
Youmu	#30@173نعم رأيتهم، ما الأمر؟
	♪ حلم شبحي شرقي ~ المعبد القديم
Lyrica	#30@174أود أن أسمع بعض الأصوات الجديدة .المثيرة للاهتمام، هذا كل ما في الأمر
	Lyrica wins
Lyrica	#31@50.نعم، هناك الكثير من الأشباح في النهاية
Lyrica	#31@51،لقد تعبت من البحث عن الأصوات بنفسي
Lyrica	#31@52.ولكن علي فعل هذا مرة كل فترة .سأبحث حول هنا أكثر قليلا
	Lyrica loses
Youmu	#32@50.لم تظهر لي أي أصوات مفيدة

ليريكا ضد أيا (الحلقة 7)

	♪ تل شيغان
Lyrica	#100@140.واو، إنه هادئ جدااااا
Lyrica	#100@141.لم أكن أعلم أن هذه البركة كانت هنا
	♪ (لا أغنية)
???	#100@141.هذا نادر هل ستقومين بلأداء مباشر هنا؟
Lyrica	#100@142من أنتِ؟
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
	♪ فتاة إله الرياح
Aya	#100@172.ولكن الشيء الجيد في هذا المكان هو هدوئه ...عندما تأتي شخص مزعجة مثلك، فإنه
Lyrica	#100@173.أوه، إنها فقط تنغو .لم آتي هنا لأقوم بأداء مباشر أو شيء كهذا
Aya	#100@174إذا أنت تأخذين استراحة سرا؟ هل سيصلك هذا في أي خبر؟
Lyrica	#100@175ما المشكلة في ذلك؟
Lyrica	#100@176ليس الأمر وكأننا نؤدي حتى نظهر .في بعض صحف التنغو
Aya	#100@177نحن؟ ألست وحيدة اليوم؟
Lyrica	#100@178.آه، صحيح .أنا
Lyrica	#100@179.حاليا، أنا اجمع الأصوات
Aya	#100@180جمع الأصوات، هاه؟ ...لكن، القدوم إلى مكان هادئ مثل هذا
Lyrica	#100@181.أنت على حق .لكنني محظوظة
Lyrica	#100@182.أعتقد أنني سأكون قادرة على سماع صوت رياح التنغو
	Lyrica wins
Lyrica	#101@50!حسنًا، لقد تذكرته .وصوتك أيضا
Aya	#101@51ماذا ستفعلين بالأصوات التي تجمعينها؟
Lyrica	#101@52!سوف أتذكر الكثير وأصنع واحد جديد
Lyrica	#101@53الزهور تتفتح الآن، ولكن يمكنك أن تسمعِ صوتًا خافتًا مختلطًا بالداخل، أليس كذلك؟
Aya	#101@54.صوت خافت، نعم، صوت العالم الخارجي
	Lyrica loses
Aya	#102@50،أووبس، لقد تم خداعي للقيام بهجوم .لذلك قمت بالهجوم المضاد بالخطأ دون تفكير

ليريكا ضد يووكا (الحلقة 8)

	♪ (لا أغنية)
Lyrica	#90@140~إنه رائع هنا أيضا
Lyrica	#90@141،على جانب عباد الشمس .الأشباح أكثر ضجيجًا من المعتاد
Lyrica	#90@142~أعتقد أنني سأكون قادرة على جمع الكثير من الأصوات الجيدة
	♪ جنسوكيو, الماضي والحاضر ~ أرض الأزهار
???	#90@142.يآه، هذه روح صاخبة أخرى
Lyrica	#90@143شخص هنا أيضا؟
	Yuuka Kazami enters
???	#90@173.نعم
???	#90@174أنت أكثر ضجيجاً من الأرواح القادمة .من العالم الخارجي هنا
Lyrica	#90@175.هذه هي وظيفتي بعد كل شيء .على الرغم من أنني وحدي اليوم ولست صاخبة جدا
	<Boss title>
Yuuka	#90@176.ضجيجك هو ضجيج جنسوكيو .صوت ميت بالفعل
Yuuka	#90@177يمكنك سماع ما تقوله الأشباح هنا، أليس كذلك؟
Lyrica	#90@178.همم ...لست متأكدة تماماً مما تقولينه
Yuuka	#90@179.انظري، عباد الشمس ينتبهون إليك
Yuuka	#90@180الأرواح التي تتحكم في الزهور تعتقد أن شخصًا ما .تستطيع أن تفهمهم جاءت أخيرا
Lyrica	#90@181،انتظري لحظة، ماذا بحق الجهيم لمذا عباد الشمس هكذا!؟
Lyrica	#90@182لمذا كلهم يواجهونني~!؟
Yuuka	#90@183.هذا لأنك من نفس النوع من الروح
Yuuka	#90@184ليس هنا فقط، بل الوضع مع جميع .الزهور بسبب الأرواح هنا
Yuuka	#90@185.الأرواح هذا العام صاخبة .ربما هم أكثر ضجيجاً منك ومن الآخرين
Lyrica	#90@186آخرين؟ .لكني وحيدة اليوم
Yuuka	#90@187!الآن يا عباد الشمس الجميلة	دعنا نبدأ عرض الأرواح الشريرة
	Lyrica wins
Lyrica	#91@50~عرض الأرواح الشريرة في حقل عباد الشمس، هاه
Lyrica	#91@51.هذا يبدو ممتع جدا
Yuuka	#91@52.أنت مرحوبة في اي وقت
Yuuka	#91@53ومع ذلك، المرة الوحيدة التي تقيم الأرواح في عباد الشمس .هو كل 60 عاما، على ما أعتقد
	Lyrica loses
Yuuka	#92@50.لن يكونوا راضين عن ذلك .عباد الشمس هنا صاخبة للغاية بعد كل شيء

ليريكا ضد شيكي أيكي (الحلقة الأخيرة)

	♪ تل شيغان
Lyrica	#130@140.أوه نعم، لم أسمع صوت أزهار الكرز بعد
Lyrica	#130@141ركزت كثيرًا على غرابة الزهور .لدرجة أني نسيت زهور الربيع تماما
???	#130@141.أزهار كرز هيغان وزنبق العنكبوت الأحمر
???	#130@142في مونزوكا الهادئة في العادة، الأزهار التي .لا تزدهر معا تفعل هذا في نفس الوقت
???	#130@143.زنابق العنكبوت الحمراء تناشد الرثاء .كرز الهيغان تعزف لحن الإدانة
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	#130@173من النادر جدًا رؤية مجموعة واضحة من .الأرواح الشريرة في مكان مثل هذا
Lyrica	#130@174~الجمع مرة أخرى .إفهمي، أنا وحدي اليوم
???	#130@175أوه، إذن من هما الإثنان خلفك؟
???	#130@176آه؟ ~ليس من المفروض أن تقول ذلك
???	#130@177...بعد أن تمكنت من إخفاء هذا الأمر أيضاً
Lyrica	#130@178هاه!؟ متى أصبحتم انتما الإثنين ورائي!؟
	Lunasa Prismriver enters
Lunasa	#130@178.كنا نراقبك منذ البداية
	Merlin Prismriver enters
Merlin	#130@178بدوت وكأنك تفعلين شيئًا مثيرًا للاهتمام .ففعلناه سرا
???	#130@179.ها هم، ثلاثة أرواح صاخبة
???	#130@180ستؤدين عرض مباشر في هذه المقبرة، أليس كذلك؟
Lyrica	#130@181~ماذا بحق الجحيم
Lyrica	#130@182إذا كنتم ستتبعوني، أخبروني	من البداية
Lunasa	#130@183.كنا سنخرج إذا أصبح الأمر خطيرًا
Merlin	#130@184.نعم، نعم .مثل الآن
	♪ (لا أغنية)
Lyrica	#130@185الآن؟
???	#130@186.الأرواح هنا هي أرواح بشرية من العالم الخارجي .يستخدمون الزهور كأساس لهم في الوقت الحالي
???	#130@187.أنتم الثلاثة ولدتم كأرواح .ما كان في السابق أساسكم لم يعد موجودًا بعد الآن
	♪ الحكم الشرقي في السنة الستين ~ مصير ستين سنة
???	#130@188نعم، أنتم الثلاثة غير واضحين .بعض الشيء تجاه أنفسكم
Lyrica	#130@189...
???	#130@190،بهذا المعدل، أنتم الثلاثة إما أن تنهاروا وتصبحوا فوضى .أو ببساطة تختفون تمامًا
???	#130@191،ومع ذلك، قد لا أكون قادرة على الحكم عليكم جميعًا ...لكن، التخلي عنكم قاسٍ بعض الشيء
Lunasa	#130@192من أنت بحق السماء؟
	<Boss title>
Eiki	#130@193،أنا التي تحكم على ذنوب من مات .نعم، قاضية الجحيم
Eiki	#130@194،إذا كنتم الثلاثة تريدون الإستمرار بقيام الأداء من الآن فصاعدًا
Eiki	#130@195.ليس لديكن خيار سوى الاستماع إلى نصيحتي
Lyrica	#130@196عن ماذا تتحدثين؟ .أختي، لا داعي للاستماع إلى ما تقوله
Merlin	#130@197.نعم نعم	تقول نصيحة، ولكن يبدو وكأنه نوع من الاحتيال أو الدين
Lunasa	#130@198.بالضبط
Eiki	#130@199.الأرواح بدون أساس غير مستقرة للغاية
Eiki	#130@200،يبدو أن آلاتك الموسيقية هي أساسك .ولكن هذا في الواقع غير صحيح
Eiki	#130@201.أساسك كانت الإنسان الذي خلقك .وهذا الإنسان لم يعد هنا
Eiki	#130@202،إذا كنت لا ترغبين في أن تختفين	أول شيء يجب عليك فعله هو أن تدركين سبب وجودك
	Lyrica wins
	Ending #7
	Lyrica loses
Eiki	#132@50.تبدو هجمات الاثنين خلفك غير مركزة بعض الشيء .في هذه الحالة، قد يكون هناك احتمال
Eiki	#132@51.عالم الأحياء هو عالم التردد .هذا التردد سوف يجمعكما معًا