Th12/Finali di Marisa in italiano

Good Ending N. 03 (Marisa A)

e08.msg.jdiff

	#0@0Il Santuario Hakurei.
	#0@1Un santuario situato sul margine est di Gensokyo.
	#0@2Era rimasta poca neve sul territorio del santuario.
	#0@3Presto sarebbero fioriti i ciliegi.
Marisa	#0@4"Maaakaiiii, la la laaaa~"
Reimu	#0@5"Beh, sei proprio di buon umore."
Marisa	#0@6"Già, è successo qualcosa di bello."
Reimu	#0@7"Parli di quella nave del tesoro? Dicevi di volerti infiltrare a bordo."
Marisa	#0@8"Ah, non era una nave del tesoro."
Reimu	#0@9"Lo sapevo."
Marisa	#0@10"Quella nave era diretta verso il Makai.
	#0@11Stavano volando lì per salvare la loro amica."
Reimu	#0@12"Nel Makai?
	#0@13Perché questo buon umore, allora?"
Marisa	#0@14"Sono andata con loro nel Makai, quindi ho trovato delle cose molto interessanti."
Marisa	#0@15"Questa è una pietra magica, e questo è un fungo del Makai. Ho anche preso dei cracker del Makai in un negozio di souvenir."
Reimu	#0@16"Hm, Makai. Non credo di volerci andare."
Marisa	#0@17"Mi hanno fatto tornare con loro sulla nave, e mi hanno anche detto che mi ci avrebbero riportato quando avessi voluto.
	#0@18Adesso potrò avere tutta la roba rara!"
Reimu	#0@19"Hmm.
	#0@20Allora era una nave da crociera per il Makai, non una nave del tesoro."
Reimu	#0@21"Però, se quella nave può andare così facilmente avanti e indietro dal Makai,
	#0@22perché ti farebbero andare con loro?"
Marisa	#0@23"Perché abbiamo combattuto, e ho vinto io."
Reimu	#0@24"Lo sapevo.
	#0@25Sapevo che avresti finito per combattere contro qualcuno, in quella nave."
Marisa	#0@26"Era il capitano, in realtà."
	#0@27Marisa chiese a Byakuren di lasciarla andare e tornare dal Makai liberamente.
	#0@28A Byakuren piaceva la personalità diretta di Marisa, quindi disse a Murasa di farla andare quando voleva.
	#0@29Come compagna maga, Byakuren disse a Marisa di venire a trovarla, qualunque problema avesse.
	#0@30"Certo - Ho rotto il tuo sigillo, dopotutto", disse Marisa, e decise di sfruttare il più possibile l'offerta di Byakuren.
	#0@31Ma c'era ancora la questione degli UFO usati per rompere il sigillo.
	#0@32Byakuren non era d'aiuto per capire perché avessero quell'aspetto.
	#0@33Marisa pensò che vi erano ancora misteri da risolvere.
	#0@34<c$Finale N.03 - Tour nel Makai: prezzi ragionevoli!$>
	#0@35<c$Congratulazioni, completo! Come mi aspettavo!$>

Good Ending N. 04 (Marisa B)

e09.msg.jdiff

	#0@0La casa di Marisa.
	#0@1Cattiva ventilazione, cupa, e riempita di roba impilata.
	#0@2Qui giacevano molti oggetti di origini e scopi ignoti, incluse molte cose inutili che neanche Marisa toccherebbe.
Marisa	#0@3"Ma che diavolo?
	#0@4Poco fa volava, ma ora non si muove più."
Marisa	#0@5"Come la chiamavano... Cripta Fluttuante?
	#0@6Una parte del magazzino che volò nel cielo...
	#0@7Chissà se posso farlo volare di nuovo."
Marisa	#0@8"Hm?
	#0@9La parte superiore dell'UFO si sta aprendo?
	#0@10C'è qualcosa dentro?"
Marisa	#0@11"Eh? Un serpente giocattolo...?
	#0@12Che ci fa qui?
	#0@13Non sembra vivo..."
Marisa	#0@14"Che tesoro inquietante.
	#0@15Vabbè, forse ha qualche valore.
	#0@16Spero che Reimu lo esorcizzi, se è maledetto."
	#0@17Marisa tirò fuori il serpente giocattolo dall'UFO e guardò con stupore.
	#0@18Il tesoro volante a forma di UFO si trasformò in un semplice pezzo di legno, in un attimo.
	#0@19Marisa osservò senza parole l'oggetto magico davanti a lei. Era piuttosto colpita.
	#0@20Questo era sicuramente un oggetto potente.
	#0@21L'aspetto da UFO ritornava se il serpente veniva rimesso all'interno di esso.
	#0@22Marisa era sicurissima che si trattasse di un tesoro.
	#0@23Tuttavia, le rimase un dubbio.
	#0@24Non sapeva se il tesoro fosse il pezzo di legno o il serpente.
	#0@25L'intuito di Marisa le disse che era il pezzo di legno.
	#0@26Dopotutto, quegli youkai lo avevano definito una parte della Cripta Fluttuante.
	#0@27Il pezzo di legno sembrava più un frammento di un magazzino.
	#0@28Provò in modi diversi a fare cambiare forma al pezzo di legno, ma esso reagiva solo al serpente.
	#0@29Non appena rinunciò al fargli cambiare forma, si accorse di qualcosa di estremamente sorprendente e inquietante.
	#0@30"Q-quel giocattolo si muove!"
	#0@31Il serpente si mosse come se fosse tornato in vita, e si diresse verso la finestra per fuggire!
	#0@32Sbalordita, Marisa annotò che il tesoro somigliava a un serpente mentre ne andava all'inseguimento.
	#0@33Il serpente era molto veloce, e arrivò in un attimo alla finestra.
	#0@34Quindi si trasformò improvvisamente in un uccello e scomparve nel cielo notturno. Marisa lo guardò, senza parole.
	#0@35"D-dovrò studiarlo attentamente, qualunque cosa sia!"
	#0@36<c$Finale N.04 - Continua nello Stage Extra."
	#0@37<c$Congratulazioni, completo! Come mi aspettavo!$>

Bad Ending N. 09 (Marisa-A)

e02.msg.jdiff

	#0@0Hokkai, una parte del Makai.
	#0@1Marisa fu sorpresa da Byakuren, ed era incapace di tornare a casa.
	#0@2All'inizio ne era felice, ma...
Marisa	#0@3"Mi sto annoiando a morte.
	#0@4Sono stanca di stare in un mondo vuoto.
	#0@5Voglio andare a casa in fretta..."
	#0@6Gli youkai continuavano silenziosamente con le loro vite intorno a lei.
	#0@7Un mondo senza conflitti era come l'Inferno per Marisa.
	#0@8
	#0@8<c$Finale N.09 - È troppo giovane per potersi godere la noia.$>
	#0@9<c$Prova a finire il gioco senza continuare!$>

Bad Ending N. 10 (Marisa-B)

e03.msg.jdiff

	#0@0Hokkai, una parte del Makai.
	#0@1Marisa fu sorpresa da Byakuren, ed era incapace di tornare a casa.
	#0@2All'inizio ne era felice, ma...
Marisa	#0@3"Non ha senso avere tutti questi tesori se poi non posso neanche tornare a casa.
	#0@4Non posso studiarli qui."
	#0@5L'errore di Marisa fu il non accorgersi che la sua via di fuga venne tagliata via mentre era distratta dal tesoro.
	#0@6Decise di concentrarsi sul come tornare a casa, per il momento.
	#0@7<c$Finale N.10 - Gli altri si stancheranno della tua attenzione.$>
	#0@8<c$Prova a finire il gioco senza continuare!$>