Th15/Scenariusz Reisen/PL

Poziom 1

st01d.msg.jdiff

Reisen	#0@34Więc ten czas nareszcie nadszedł.
	Seiran enters
???	#0@102O jeju!
	<Boss title>
Seiran	#0@144Minęło trochę czasu! Jak ci leci?
Reisen	#0@152No, całkiem ostro mnie zaatakowałaś.
Seiran	#0@160Cóż, taką mam robotę. Wiesz jak to jest, co nie?
	♪ Królik Wylądował
Seiran	#0@168I po prostu zaakceptujesz swoją porażkę, mam rację?
	Seiran defeated
Seiran	#1@34Hę? Dlaczego mnie pobiłaś?
Reisen	#1@42Wybacz, ale stałam się ziemskim królikiem.
Reisen	#1@50Na dobrą sprawę, jesteś moim wrogiem... Nie, nie ty. Ktoś kto tobą rządzi.
Seiran	#1@58Mej-dej, mej-dej! Ogłaszam stan nadzwyczajny!
Reisen	#1@66Dokładnie, przekaż tą wiadomość wszystkim za pomocą telepatii.
Reisen	#1@74Wszystkim samolubnym królikom.

Poziom 2

st02d.msg.jdiff

Reisen	#0@34Mmm, ten wiatr przywołuje wspomnienia.
	Ringo enters
???	#0@102Więc to prawda, że nas zdradziłaś?
	<Boss title>
Ringo	#0@144Walczysz przeciwko króliczym kompanom.
Reisen	#0@152Cóż, tak przypuszczam. Sprzeciwiam się też pewnie rozkazom.
Ringo	#0@160Ty też masz ciężko, co? Nawet na Ziemi tylko praca, praca, praca.
Ringo	#0@168Warunki pracy dla królików też nic się nie poprawiły...
Reisen	#0@176W każdym razie, moja misja wymaga ode mnie infiltracji stolicy.
Reisen	#0@184Czy mogłabyś pozwolić mi użyć przejścia?
	♪ Wrześniowa Dynia
Ringo	#0@192I myślisz, że odpowiem ci: Pewnie, droga wolna"?
Ringo	#0@200"Eliminacja zdrajców" też jest wpisana w nasz zakres obowiązków.
	Ringo defeated
Reisen	#1@34Ziemskie środowisko jest nieco surowe, jednak nie ma tu nigdy nudy, więc jest naprawdę fajnie.
Reisen	#1@42Do wszystkiego można się przyzwyczaić, prawda?
Ringo	#1@50Taa, też chciałabym żyć na ziemi...
Ringo	#1@58I po prostu zapomnieć o pracy i pozostałych rzeczach...
Reisen	#1@66A teraz, trochę się zagadałam, ale muszę udać się zinfiltrować stolicę.
Ringo	#1@74Aaa, taa, pozwól, że cię ostrzegę.
Ringo	#1@82Dzięki pewnej Pani, Księżycowa Stolica naprawdę oszalała.
Ringo	#1@90Zrozum, że nic już nie zostało z dawnej czystej krainy.
Reisen	#1@98Oho...

Poziom 3

st03d.msg.jdiff

Reisen	#0@34Więc to jest czwarte przejście Kaian ...Minęło trochę czasu, całkiem o nim zapomniałam.
	Doremy Sweet enters
???	#0@102Ach, zaszłaś już za daleko.
	<Boss title>
Doremy	#0@140Kazano mi cię nie przepuszczać.
Doremy	#0@148Nie czuję do ciebie urazy, ale mam robotę do zrobienia.
Reisen	#0@156...Baku? To dość dziwaczne...
Reisen	#0@164Co najniebezpieczniejszy Youkai w sferze snu (tym miejscu) robi przede mną?
Doremy	#0@172Też jestem trochę zamieszana w całe to wydarzenie. Ta robota to raczej sprawa obowiązku.
Doremy	#0@180A teraz, bądź dobrą dziewczynką, zaśnij głębokim, słodkim snem i zapomnij o wszystkim.
Reisen	#0@188Postawić wroga w przejściu, którego używają wyłącznie króliki...
Reisen	#0@196To oczywiste że próbują mnie tu zwabić. Albo kogoś innego.
	♪ Wieczny Wiosenny Sen
Doremy	#0@204Jak już wiesz, przejście pomiędzy Ziemią, a Księżycową Stolicą to duchowy świat.
Doremy	#0@212To Świat Snu! Myślisz że możesz dać radę mi - pożeraczowi i twórcy snów?!
	Doremy Sweet defeated
Reisen	#1@34Nawet jeśli dalej czeka na mnie koszmar, nie mam wyboru, muszę iść dalej.
Reisen	#1@42Taka jest w końcu moja praca. Muszę to zrobić.
Doremy	#1@50Rozumiem...
Doremy	#1@58Może i jestem tu dla formalności, ale swoje zadanie wykonałam.
Doremy	#1@66Nawiasem mówiąc, nie jesteś raczej przeciętnym królikiem.
Doremy	#1@74Wykonywanie swojej pracy należycie... Może to jakieś poczucie obowiązku, albo...
Reisen	#1@82Albo... może nadal jestem odrobinę szalona.
Reisen	#1@90Ale przecież ten nieczysty świat powinien uśpić szaleństwo księżyca.
Doremy	#1@98Nie, to nie jest szaleństwo ksiezyca. To, co od ciebie czuję to...
Doremy	#1@106...jeśli miałabym powiedzieć, nazwałabym to przyziemnością...
Doremy	#1@114Tak jak ludzie, którzy budują swoją indywidualność w oparciu o cudze marzenia.
Doremy	#1@122W skrócie, zostałaś splamiona. Tą nieczystą krainą.
Doremy	#1@130Twoja zanieczyszczona osoba nie zobaczy teraz w Księżycowej Stolicy, niczego poza szaleństwem.
Doremy	#1@138Bądź ostrożniejsza niż powinnaś. A teraz, życzę ci kolorowych snów...

Poziom 4

st04d.msg.jdiff

Reisen	#0@34Co tu się stało?!
Reisen	#0@42Czemu wszystko jest zamrożone?
Reisen	#0@50No i nikogo tu nie ma...
	Sagume Kishin enters
Reisen	#0@152Ach, Pani Sagume... Co tu się dzieje?
	<Boss title>
Sagume	#0@160...Królik?
Sagume	#0@168Ale przecież wszyscy mieszkańcy Księżyca powinni byli już się ewakuować do fałszywej stolicy.
Reisen	#0@176Fałszywej... Księżycowej Stolicy?
Reisen	#0@184To znaczy że wszyscy są w Świecie Snów czy jak?
Sagume	#0@192Dobrze zgadłaś.
Sagume	#0@200Wszyscy mieszkańcy Księżyca pomylili Świat Snów z prawdziwą Księżycową Stolicą.
Sagume	#0@208To właśnie jest szalony sen Księżycowej Stolicy.
Reisen	#0@216Skoro jest pani bardziej rozmowna niż zazwyczaj, Pani Sagume,
Reisen	#0@224to musi faktycznie dziać się coś bardzo dziwnego.
Sagume	#0@232Jesteś królikiem, który spadł na Ziemię, prawda? Tym od Pani Yagokoro.
	♪ Odwrócone Koło Fortuny
Sagume	#0@240Nie przypuszczałam, że baku przepuści Cię tutaj...
Sagume	#0@248Hm, może to byłoby całkiem możliwe...
Sagume	#0@256Pozwól że przetestuję Cię, króliku, który spadł na Ziemię!
	Sagume Kishin defeated
Sagume	#1@34W porządku, w porządku. Tyle mi starczy.
Sagume	#1@42Wiem już czemu Pani Yagokoro wykorzystała Ciebie w tej sytuacji.
Sagume	#1@50Może będziesz w stanie uratować Księżycową Stolicę.
Reisen	#1@58Coooo? Uratować stolicę?
Sagume	#1@66Na chwilę obecną, Księżycowa Stolica jest oblężona przez wroga.
Reisen	#1@74Oblężona?
Sagume	#1@82I to za pomocą metody, dzięki której my Lunarianie nic nie możemy zrobić.
Sagume	#1@90Spanikowaliśmy, wprowadziliśmy Księżycową Stolicę w zastój, oraz ewakuowaliśmy wszystkich mieszkańców.
Sagume	#1@98ale dusze mieszkańców Księżyca nie mogą wiecznie pozostać w szalonym śnie.
Sagume	#1@106Więc zdecydowaliśmy się niedługo przenieść do Gensokyo.
Reisen	#1@114Co?! Przenieść do Gensokyo?!
Reisen	#1@122Matko, to za dużo na raz. Więc księżycowe króliki, które przyleciały na Ziemię...
Sagume	#1@130Oczywiście o niczym nie wiedzą.
Sagume	#1@138Powiedzieliśmy im tylko, że Księżycowa Stolica buduje domki letniskowe na Ziemi.
Reisen	#1@146...Nie cierpię tego, jak władze Księżyca chowają sekrety dla samego chowania sekretów.
Reisen	#1@154Ale dlaczego mówisz o tym mnie?
Sagume	#1@162Ponieważ musiałaś o tym usłyszeć, aby móc zemścić się na naszym wrogu.
Sagume	#1@170Nasz wróg ma moc kontrolowania źródła życia.
Sagume	#1@178Jest bardzo przebiegła. Wiedziała jak zaszkodzić nam Lunarianom, odrzucającym życie i śmierć
Sagume	#1@186Ale dla Ciebie to nie problem, odkąd znalazłaś się na Ziemi ciałem i duchem.
Sagume	#1@194Dzięki Twojej nieczystości jesteś w stanie zbliżyć się do wroga.
Reisen	#1@202Ładna historia. Cóż, bardzo dziękuję.
Reisen	#1@210Pani Eirin i Pani Kaguya od początku o wszystkim wiedziały. Dlatego wysłały mnie i tych ludzi.
Reisen	#1@218Narażanie innych na niebezpieczeństwo nic nie znaczy dla tej dwójki.
Sagume	#1@226Skoro powiedziałam Ci o naszym planie, to nie jesteśmy już w stanie przenieść się do Gensokyo.
Sagume	#1@234Więc możemy polegać już tylko na Tobie. Rozumiesz to?
Reisen	#1@242Skoro tak mówisz, Pani Sagume, to niech tak będzie.
Reisen	#1@250Za wszelką cenę.
Sagume	#1@258Skoro już zrozumiałaś, to ruszaj! Naprzód, w stronę bazy wroga na Morzu Spokoju!
Sagume	#1@266Uznaj to za cesarski rozkaz ode mnie jako niebiańskiego bóstwa...

Poziom 5

st05d.msg.jdiff

	Clownpiece enters
???	#2@50Hahahahaha! Tu się dzieje coś ciekawego~!
???	#2@180Wróżki! Dawajcie szybciej!
???	#2@330It's lunatic time! Witajcie w świecie szaleństwa!
	Clownpiece exits
Reisen	#0@34Na zewnątrz stolicy grasują wróżki?
Reisen	#0@42To są najeźdzcy o których Pani Sagume mówiła?
Reisen	#0@50W rzeczy samej, wróżki są symbolem nieczystości. Ale wątpię by miały dość inteligencji do inwazji.
Reisen	#0@58No i mieszkańcy Księżyca nie powinni bać się nieczystości od jakichś tam wróżek...
Reisen	#0@66...Ej, ale przecież to nie o to tu chodzi.
Reisen	#0@74Co wróżki robią na Księżycu? Oto jest pytanie.
	Clownpiece enters
???	#0@172Cóż...
???	#0@180...ponieważ zostały tu sprowadzone z Ziemi.
???	#0@188Kiedyś na Księżycu także żyły wróżki.
Reisen	#0@196Więc jesteś szefową wróżek?
Reisen	#0@204Cóż, wydajesz się inna od reszty wróżek...
Reisen	#0@212Ale mimo wszystko, czemu mieszkańcy Księżyca mieliby mieć problem z kimś takim jak Ty?...
???	#0@220Za kogo Ty mnie uważasz?
	<Boss title>
Clownpiece	#0@228Jestem wróżką z piekła. Clownpiece.
Clownpiece	#0@236Mieszkańcy Księżyca to wrogowie przyjaciółki mistrzyni.
Clownpiece	#0@244A wrogowie mistrzyni to moi wrogowie! Nie spodziewaj się litości.
Reisen	#0@252Nie wiem czy do końca wszystko łapię... ale ode mnie też nie spodziewaj się litości!
	♪ Błazen Flagi Rozświetlonej Gwiazdami
Clownpiece	#0@260Słyszałam, że energia oczyszczonych wróżek jest większa niż nawet energia Kishinów.
Clownpiece	#0@268Posmakuj nieczystości życia i śmierci, której mieszkańcy Księżyca tak nienawidzą
Clownpiece	#0@276i niech twoja pierwsza śmierć pośle Cię prosto do piekła!
	Clownpiece defeated
Clownpiece	#1@34Uch...
Reisen	#1@42Ta straszliwa moc... Nie jesteś zwykłą wróżką?!
Clownpiece	#1@50A... ale czemu?
Clownpiece	#1@58My, wróżki jesteśmy symbolem życia. Słyszałam, że dopóki tu jesteśmy
Clownpiece	#1@66to mieszkańcy Księżyca nie będą w stanie nic zrobić.
Reisen	#1@74Ej, a kto Ci o tym właściwie powiedział?
Clownpiece	#1@82Przyjaciółka mojej mistrzyni.
Clownpiece	#1@90To właśnie przyjaciółka mistrzyni oczyściła nas, wróżki, swoją mocą.
Reisen	#1@98Oczyściła? Co to znaczy?...
Clownpiece	#1@106Hm, sama nie jestem pewna. Ale to chyba coś cudownego.
Reisen	#1@114Więc ta osoba oszukała wróżki i coś im zrobiła.
Reisen	#1@122W końcu te wróżki tutaj są bardzo nieczyste.
Reisen	#1@130Nie, "bardzo" to mało powiedziane. One są całkiem stworzone z nieczystości.
Reisen	#1@138Nieczystość takiego kalibru faktycznie mogłaby sprowadzić zagładę na stolicę.
Clownpiece	#1@146Czy Ty... ekhm, Proszę Pani, nie przeszkadza Pani cała ta nieczystość?
Reisen	#1@154Ponieważ... teraz jestem ziemskim królikiem.
Reisen	#1@162Ktoś skażony nieczystością nie może na powrót stać się czysty.
Reisen	#1@170Jednak teraz mam pewność.
Reisen	#1@178Moja Pani wykorzystała mnie żeby uratować Księżycową Stolicę.
Reisen	#1@186Ale skoro wróg wiedział jaki jest słaby punkt Lunarian i miał umiejętność skorzystać z tej wiedzy
Reisen	#1@194to cóż to może być za osoba?...
Reisen	#1@202Moja Pani i Pani Sagume pewnie wiedzą, ale nie powiedzą...
Reisen	#1@210W każdym razie, skoro dotarłam tak daleko, to pozostało mi tylko spełnić oczekiwania mojej Pani!

Poziom 6

st06d.msg.jdiff

	Jeśli gracz grał w Pointdevice Mode (albo nie zginął na Legacy Mode).
	Junko enters
???	#0@214Mówi się, że przemoc jest ostatecznością w sytuacjach w których nic innego nie działa, nieprawdaż?
???	#0@222Miałam nadzieję, że nigdy nie zobaczę Lunarian posuwających się do przemocy.
Reisen	#0@260...Kim jesteś?
	<Boss title>
Junko	#0@268Na imię mi Junko.
Junko	#0@276Jestem roztropnym duchem, który nienawidzi Lunarian.
Reisen	#0@284Pierwsze słyszę żeby Lunarianie mieli takiego wroga jak Ty!
Junko	#0@292Pomyśleć, że wysłali za mną królika (żołnierza) .
Junko	#0@300Być może lud szaleństwa zszedł na drogę rozsądku.
Reisen	#0@308Kto wie. Jestem tu by wykonać swoją pracę, więc nie znam się na szaleństwie ani na rozsądku.
Reisen	#0@316Ale mogę powiedzieć jedno!
Reisen	#0@324Mieszkańcy Księżyca pozostaną w szaleństwie! Niewzruszonym i kompletnym szaleństwie!
Reisen	#0@332Gdyby tak nie było, to nigdy w życiu nie podjęłabym się tej pracy.
Junko	#0@340Hoo... Skoro posuwasz się tak daleko, to na pewno masz jakąś tajną broń?
Junko	#0@348Tajny plan Lunarian, o którym nawet ja nic nie wiem.
Reisen	#0@356Kto wie.
Reisen	#0@364Ale osobą, która powinna być ostrożna jesteś Ty.
Reisen	#0@372Przybyłam tu z rozkazu Pani Sagume.
Reisen	#0@380Przeznaczenie już zaczęło się odwracać!
	♪ Czyste Furie ~ Miejsce Pobytu Serca
Junko	#0@388Interesujące... Więc Lunarianie nie mają do mnie urazy. W takim razie stań do walki.
Junko	#0@396Co może zrobić księżycowy królik? Co myślą sobie mieszkańcy Księżyca?
Junko	#0@404Pokaż mi! Pozwól mi ujrzeć ruiny nieczystych mieszkańców Księżyca!
Junko	#0@412I ujrzyj na własne oczy! Ujrzyj otwartą ranę czystości!
	Junko defeated
	Jeśli gracz grał w Legacy Mode i zginął.
	Junko enters
Junko	#1@214Mówi się, że przemoc jest ostatecznością w sytuacjach w których nic innego nie działa, nieprawdaż?
Junko	#1@222Miałam nadzieję, że nigdy nie zobaczę Lunarian posuwających się do przemocy.
Reisen	#1@260...Kim jesteś?
	<Boss title>
Junko	#1@268Na imię mi Junko.
Junko	#1@276Jestem roztropnym duchem, który nienawidzi Lunarian.
Reisen	#1@284Pierwsze słyszę żeby Lunarianie mieli takiego wroga jak Ty!
Junko	#1@292Pomyśleć, że wysłali za mną królika (żołnierza) ... ...!?
Junko	#1@300Co to ma znaczyć? Dlaczego jest w Tobie tyle nieczystości?
Junko	#1@308Czemu zaakceptowałaś te wszystkie pomyłki?
Reisen	#1@316Nie zaakceptowałam żadnych pomyłek...
Reisen	#1@324Przestałam być księżycowym królikiem. Teraz jestem ziemskim królikiem.
Junko	#1@332Co takiego? Lunarianie wymyślili taki plan...
Junko	#1@340Sprowadzili księżycowego królika na Ziemię, po to żeby mnie później zaatakował.
Junko	#1@348Przyznaję, jestem pod wrażeniem!
Reisen	#1@356Ech, naprawdę?
	♪ Czyste Furie ~ Miejsce Pobytu Serca
Junko	#1@364Ale plan to tylko plan. Lunarianie popełnili bezmyślny błąd.
Junko	#1@372Nieczystość w Tobie, ziemski króliku, jest o wiele za duża.
Junko	#1@380W takim stanie będziesz bezsilna przeciw mojej mocy! Całkowicie bezsilna!
Junko	#1@388Widzisz to, Chang'e, moja wielka nieprzyjaciółko?
Junko	#1@396Zamierzam torturować tą dziewczynę dopóki się przede mną nie pokażesz!
	Junko defeated