Hardcoded ASCII strings/ms

Rentetan ini dikemukakan dengan glif dalam ascii.anm dan oleh itu, hanya terhad kepada abjad Rumi (A-Z), 0-9 dan beberapa aksara khas. Walaupun ia mungkin untuk memuat naik fail ascii.png yang diubahsuai untuk bahasa anda yang menggantikan glif yang tidak diperlukan dengan huruf tersuai, ini tidak digalakkan - ia juga akan menjejaskan nama pemain dalam skor dan senarai ulangan. Juga, anda perlu menggunakan ruang yang tidak pecah (non-breaking spaces) ( ) untuk pad mana-mana rentetan dengan ruang pada di-awal atau di-akhir.

Special font

ID	Text
th13_ascii_spell_score	SKOR %8d0 %4d/%4d
th13_ascii_spell_unknown	SKOR 00 ----/----
th13_ascii_spell_game	MOD PERMAINAN %4d/%4d
th14_ascii_bonus	BONUS %.1f
th14_ascii_no_bonus	TIADA BONUS

Default font

Stage Result

ID	Text
th07 Stage Clear	Peringkat Selesai
th07 All Clear	Semua Selesai
th07 Clear Bonus Format	Seles. = %8d
th07 Clear Point Items Format	Nilai = %8d
th07 Clear Graze Format	Ragut = %8d
th07 Clear Cherry Format	Sakura = %8d0
th07 Clear Bonus Life Format	Pemain =%9d
th07 Clear Bonus Bomb Format	Jampi = %8d
th07 Clear Easy Multiplier	Senang *0.5
th07 Clear Normal Multiplier	Biasa *1.0
th07 Clear Hard Multiplier	Susah *1.2
th07 Clear Lunatic Multiplier	Lunatik *1.5
th07 Clear Extra Multiplier	Ekstra *2.0
th07 Clear Phantasm Multiplier	Phantasm *2.0
th07 Clear Player Penalty*0.5	Penalti Pemain*0.5
th07 Clear Player Penalty*0.2	Penalti Pemain*0.2
th07 Clear Player Penalty*0.1	Penalti Pemain*0.1
th07 Clear Player Penalty*0.05	Penalti Pemain*0.05
th07 Clear Total Score Format	Jumlah= %8d0
th08 Clear Time Orbs Format	Masa = %8d0
th08 Clear Human Format	lbh.-80%% = %3d.%.2d%%
th08 Clear Youkai Format	lbh. 80%% = %3d.%.2d%%
th08 Clear Last Time Format	K. Akhir = %2d:%.2d
th08 Clear Night Bonus	Bonus Malam

Embodiment of Scarlet Devil

Dalam permainan

ID	Text
th06_ascii_centered_stage	PERINGKAT %d
th06_ascii_centered_stage_final	PERINGKAT AKHIR
th06_ascii_centered_stage_extra	PERINGKAT EKSTRA
th06_ascii_centered_stage_demo	PERMAINAN DEMO
th06_ascii_centered_spell_bonus	Bonus Kad Jampi!
th06_ascii_fullpower	Mod Kuasa Penuh!!
th06_ascii_bonus_format	BONUS %8d
th06_ascii_clear_header	Peringkat Selesai
th06_ascii_clear_header_all	Semua Selesai!
th06_ascii_clear_bonus_stage	Peri. * 1000 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_power	Kuasa * 100 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_graze	Ragut * 10 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_point	* Nilai %3d
th06_ascii_clear_bonus_player	Nyawa = %8d
th06_ascii_clear_bonus_bomb	Kad Jampi = %8d
th06_ascii_clear_bonus_easy	Senang * 0.5
th06_ascii_clear_bonus_normal	Biasa * 1.0
th06_ascii_clear_bonus_hard	Susah * 1.2
th06_ascii_clear_bonus_lunatic	Lunatik * 1.5
th06_ascii_clear_bonus_extra	Ekstra * 2.0
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5	Penalti Pemain * 0.5
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2	Penalti Pemain * 0.2
th06_ascii_clear_bonus_total	Jumlah = %8d

Menu ulangan

Compared to the unpatched game, these have already been shifted to accommodate 10 digits rather than the original 9, as base_tsa concluded that removing the game's original 9-digit cap for everyone by default only has positive effects.

ID	Text
th06_ascii_replay_header	No. Nama Tarikh Pemain Kesukaran
th06_ascii_replay	%s %8s %8s %-7s  %-7s
th06_ascii_replay_save_header	No. Nama Tarikh Pemain Skor
th06_ascii_replay_save_empty	No.%.2d -------- --/--/-- ------- 0
th06_ascii_replay_save	No.%.2d %8s %8s %7s %10d
th06_ascii_2_digit_number_format	No.%2d
th06_ascii_replay_user	Pemain
th06_ascii_reimu_a	ReimuA
th06_ascii_reimu_b	ReimuB
th06_ascii_marisa_a	MarisaA
th06_ascii_marisa_b	MarisaB
th06_ascii_easy	Senang
th06_ascii_normal	Biasa
th06_ascii_hard	Susah
th06_ascii_lunatic	Lunatik
th06_ascii_extra	Ekstra
th06_ascii_replay_stage_header	Peri. SkorTerakhir
th06_ascii_replay_stage_empty	%-6s ---------
th06_ascii_replay_stage	%-6s %10d
th06_ascii_replay_stage_1	Peri.1
th06_ascii_replay_stage_2	Peri.2
th06_ascii_replay_stage_3	Peri.3
th06_ascii_replay_stage_4	Peri.4
th06_ascii_replay_stage_5	Peri.5
th06_ascii_replay_stage_6	Peri.6
th06_ascii_replay_stage_extra	Ekstra

Menu skor

ID	Text
th06_ascii_result_clear	(S)

Perfect Cherry Blossom

ID	Text
th07 MAX

Stages

ID	Text
th10_ascii_stage_1	Peri. 1
th10_ascii_stage_2	Peri. 2
th10_ascii_stage_3	Peri. 3
th10_ascii_stage_4	Peri. 4
th10_ascii_stage_5	Peri. 5
th10_ascii_stage_6	Peri. 6
th10_ascii_stage_clear	Selesai

High scores

ID	Text
th10_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Peri. - ---%
th10_ascii_ranking	Kedudukan Skor!!
th13_ascii_credit	Kredit %d

Hidden Star in Four Seasons

ID	Text
th16_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Musim Peri. - ---%%
th16_ascii_score_spring	Bunga
th16_ascii_score_summer	Panas
th16_ascii_score_autumn	Luruh
th16_ascii_score_winter	Sejuk
th16_ascii_score_sp	Bg
th16_ascii_score_sm	Ps
th16_ascii_score_at	Lr
th16_ascii_score_wt	Sj

Violet Detector

thcrap automatically right-aligns these correctly, so you don't have to pad them with spaces.

ID	Text
th165_ascii_replay_sun	Ahd
th165_ascii_replay_mon	Isn
th165_ascii_replay_tue	Sel
th165_ascii_replay_wed	Rab
th165_ascii_replay_thu	Kha
th165_ascii_replay_fri	Jum
th165_ascii_replay_sat	Sab
th165_ascii_replay_sun2	Ahd Ke2
th165_ascii_replay_mon2	Isn Ke2
th165_ascii_replay_tue2	Sel Ke2
th165_ascii_replay_wed2	Rab Ke2
th165_ascii_replay_thu2	Kha Ke2
th165_ascii_replay_fri2	Jum Ke2
th165_ascii_replay_sat2	Sab Ke2
th165_ascii_replay_sun3	Ahd Ke3
th165_ascii_replay_mon3	Isn Ke3
th165_ascii_replay_tue3	Sel Ke3
th165_ascii_replay_wed3	Rab Ke3
th165_ascii_replay_thu3	Kha Ke3
th165_ascii_replay_fri3	Jum Ke3
th165_ascii_replay_sat3	Sab Ke3
th165_ascii_replay_diary	Diari

Unconnected Marketeers

ID	Text
th18_ascii_shop_money	Wang %d (+%d)
th18_ascii_shop_cost	Kos %d
th18_ascii_ability_slot	Slot %d
th18_ascii_menu_quit	Keluar
th18_ascii_menu_default	Asal
th18_ascii_menu_game_start	Mula Main
th18_ascii_menu_extra_start	Mula Ekstra
th18_ascii_menu_practice	Latihan
th18_ascii_menu_spell_practice	L. Kad Jampi
th18_ascii_menu_replay	Ulangan
th18_ascii_menu_player_data	Data Pemain
th18_ascii_menu_music_room	Bilik Muzik
th18_ascii_menu_option	Opsyen
th18_ascii_menu_manual	Manual
th18_ascii_menu_screen	Skrin
th18_ascii_menu_window	Tetingkap
th18_ascii_menu_fullscreen	Penuh
th18_ascii_menu_borderlessdbd	TanpaTingkapP
th18_ascii_menu_borderless	TanpaTingkap
th18_ascii_menu_bgm_vol	L'tang Muzik
th18_ascii_menu_se_vol	L'tang Suara
th18_ascii_menu_keyconfig	Kon PK. Kunci
th18_ascii_menu_directinput	DirectInput
th18_ascii_menu_xinput	XInput
th18_ascii_menu_keyboard	P. Kekunci
th18_ascii_menu_shot	Tembak
th18_ascii_menu_bomb	Khas
th18_ascii_menu_slow	Perlahan
th18_ascii_menu_item	Item
th18_ascii_menu_change	Tukar
th18_ascii_menu_pause	Jeda