Th09/Aya's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:32, 14 January 2018

Other languages:

	`pl10.msg.jdiff`

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#50@140`Що тут в нас...
???	`#50@140`Ну ти і розігналась!
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`Куди ти так поспішаєш?
Aya	`#50@171`Шукаю матеріал для статей. Для справжньої сенсації.
	♪ Пригоди закоханої хуліганки
Cirno	`#50@172`Чому саме «сенсації»?
	Aya wins
Aya	`#51@50`Хм.
Aya	`#51@51`Я шукаю матеріал для справжньої сенсації. Може, серед цього інциденту я його знайду.
	Aya loses
Cirno	`#52@50`Знаю, напиши про мене!

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#70@140`У цій місцевості є пара хороших магазинів.
???	`#70@140`Ворона~ Чому ти кричиш~?
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`Ворона кричить, Кричить вся зграя~
Aya	`#70@171`О, ось ти де. Сьогодні твій магазин відкритий?
	♪ Глуха до всього, окрім пісні ~ Квітковий мікс
Mystia	`#70@172`Ні, сьогодні ввечері я буду милуватися квітами.
	Aya wins
Aya	`#71@50`Ясно. Приємно милуватися вечірньою сакурою, попиваючи саке, правда?
	Aya loses
Mystia	`#72@50`Добре, що ворони можуть кричати коли хочуть.

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#60@140`Тут в хмарах стоять ворота. Їх взагалі можна відкрити?
???	`#60@140`Десь я тебе вже бачила.
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`Але де?
Aya	`#60@171`А, молодша Призмрівер! Сьогодні про ваш концерт писати не буду.
	♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль
Lyrica	`#60@172`
	Aya wins
Aya	`#61@50`
	Aya loses
Lyrica	`#62@50`

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#20@140`
???	`#20@140`
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`
Aya	`#20@171`
	♪ Квітуча ніч
Sakuya	`#20@172`
	Aya wins
Aya	`#21@50`
	Aya loses
Sakuya	`#22@50`

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#80@140`
???	`#80@140`
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
	♪ Білий прапор святого Уса
Tewi	`#80@170`
Aya	`#80@171`
Tewi	`#80@172`
Tewi	`#80@173`
	Aya wins
Aya	`#81@50`
Tewi	`#81@51`
Tewi	`#81@52`
Aya	`#81@53`
	Aya loses
Tewi	`#82@50`

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#0@140`
???	`#0@140`
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@170`
Aya	`#0@171`
Aya	`#0@172`
	♪ Весняна стежка ~ Барвистий шлях
Reimu	`#0@173`
	Aya wins
Aya	`#1@50`
Reimu	`#1@51`
Aya	`#1@52`
Aya	`#1@53`
	Aya loses
Reimu	`#2@50`

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#40@140`
???	`#40@140`
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`
Aya	`#40@171`
	♪ Шалені очі ~ Невидима повня
Reisen	`#40@172`
	Aya wins
Aya	`#41@50`
Aya	`#41@51`
	Aya loses
Reisen	`#42@50`

	♪ Зачарований східний сон ~ Стародавній храм
Aya	`#30@140`
???	`#30@140`
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`
Aya	`#30@171`
Youmu	`#30@172`
	Aya wins
Aya	`#31@50`
	Aya loses
Youmu	`#32@50`

	♪ Курган, де відображаються квіти
Aya	`#10@140`
???	`#10@140`
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`
Aya	`#10@171`
Marisa	`#10@172`
Aya	`#10@173`
	♪ Східний темний політ
Marisa	`#10@174`
	Aya wins
Aya	`#11@50`
Marisa	`#11@51`
Marisa	`#11@52`
Aya	`#11@53`
Aya	`#11@54`
Aya	`#11@55`
	Aya loses
Marisa	`#12@50`

	♪ Курган життя
Aya	`#110@140`
Aya	`#110@141`
Aya	`#110@142`
???	`#110@142`
Aya	`#110@143`
	Medicine Melancholy enters
???	`#110@173`
Aya	`#110@174`
	<Boss title>
Medicine	`#110@175`
Aya	`#110@176`
Aya	`#110@177`
Medicine	`#110@178`
Medicine	`#110@179`
Aya	`#110@180`
	♪ Отруйне тіло ~ Відторгнена лялька
Medicine	`#110@181`
Aya	`#110@182`
Medicine	`#110@183`
Medicine	`#110@184`
Aya	`#110@185`
Medicine	`#110@186`
Medicine	`#110@187`
	Aya wins
Aya	`#111@50`
Aya	`#111@51`
Medicine	`#111@52`
Aya	`#111@53`
	Aya loses
Medicine	`#112@50`

	♪ Повернення в Хіґан ~ Вид на річку
Aya	`#120@140`
Aya	`#120@141`
Aya	`#120@142`
???	`#120@142`
	Komachi Onozuka enters
???	`#120@172`
???	`#120@173`
???	`#120@174`
???	`#120@175`
Aya	`#120@176`
	<Boss title>
Komachi	`#120@177`
Aya	`#120@178`
Komachi	`#120@179`
Komachi	`#120@180`
Komachi	`#120@181`
Aya	`#120@182`
Aya	`#120@183`
Komachi	`#120@184`
Aya	`#120@185`
Komachi	`#120@186`
Aya	`#120@187`
	Aya wins
Aya	`#121@50`
Komachi	`#121@51`
Aya	`#121@52`
	Aya loses
Komachi	`#122@50`

	♪ Курган життя
Aya	`#130@140`
Aya	`#130@141`
Aya	`#130@142`
???	`#130@142`
???	`#130@143`
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	`#130@173`
Aya	`#130@174`
???	`#130@175`
???	`#130@176`
Aya	`#130@177`
	<Boss title>
	♪ (немає)
Eiki	`#130@178`
Aya	`#130@179`
Eiki	`#130@180`
Eiki	`#130@181`
Eiki	`#130@182`
Aya	`#130@183`
Aya	`#130@184`
Aya	`#130@185`
Eiki	`#130@186`
Eiki	`#130@187`
Eiki	`#130@188`
	♪ Східний суд в шістдесятому році ~ Доля шістдесяти років
Eiki	`#130@189`
Aya	`#130@190`
Eiki	`#130@191`
Eiki	`#130@192`
Eiki	`#130@193`
Eiki	`#130@194`
Aya	`#130@195`
Eiki	`#130@196`
Eiki	`#130@197`
Eiki	`#130@198`
Eiki	`#130@199`
Eiki	`#130@200`
	Aya wins
	Ending #11
	Aya loses
Eiki	`#132@50`
Eiki	`#132@51`

@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{dt|h1|tl=<Boss title>}}
 {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#60@170|tl=Але де?}}
-{{dt|side=0|char=Aya|code=#60@171|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Aya|code=#60@171|tl=А, молодша Призмрівер!
+Сьогодні про ваш концерт писати не буду.}}
 {{dt/bgm|th09_08}}
 {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#60@172|tl=}}