Th09/आया की कहानी

११ जून, १०१६ को ख़त्म हुआ।

pl10.msg.jdiff

आया बनाम चिरुनो (चरण १ या २)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#50@140यहाँ पर जो है~
???	#50@140ओ, तुम तेज़ उड़ रही हो।
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	#50@170इतनी जल्दी में कहाँ जा रही हो?
Aya	#50@171मैं बड़ी ख़बर की तलाश में हूँ। बहुत बड़ी।
	♪ मर्दानी कन्या के प्यार के कारनामे
Cirno	#50@172"बड़ी" पर इतना ज़ोर क्यों?
	Aya wins
Aya	#51@50क्योंकि मैं बड़ी ख़बर ढूँढ़ रही हूँ।
Aya	#51@51इस फूल घटना से मुझे लिखने के लिए बहुत कुछ मिल जाएगा।
	Aya loses
Cirno	#52@50सुनो, सुनो, मेरे बारे में लिखो!

आया बनाम मिस्टिया (चरण १ या २)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#70@140यहाँ आसपास कुछ अच्छी दुकानें हैं।
???	#70@140कौवा~, काँव-काँव क्यों करती हो~?
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	#70@170ये कौवे की चाहत है~।
Aya	#70@171आह, वहाँ हो तुम। क्या आज रात दुकान खोलने वाली हो?
	♪ मेरे गीत के अलावा और कुछ न सुनाई देगा ~ फूल मिक्स
Mystia	#70@172मैं आज रात फूल देखने वाली हूँ।
	Aya wins
Aya	#71@50हाँ। शाम के चेरी ब्लॉसम की नीचे बैठकर साके पीना बेहतर है।
	Aya loses
Mystia	#72@50ये अच्छा है कि कौवे आज़ादी से काँव-काँव सकते हैं।

आया बनाम लिरिका (चरण २ या ३)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#60@140बादलों के ऊपर है ये द्वार। क्या इसे खोलना मुमकिन है?
???	#60@140आह, मैंने तुम्हें पहले कहीं देखा है।
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	#60@170कहाँ देखा था?
Aya	#60@171आह, प्रिज़्मरिवर बहनों में सबसे छोटी। लेकिन मैं आज किसी प्रदर्शन पर नहीं लिख रही हूँ।
	♪ भूतहा बैंड ~ प्रेतों की टुकड़ी
Lyrica	#60@172आह, याद आया। तुम वो पत्रकार हो न।
	Aya wins
Aya	#61@50इस द्वार के खुलने से ज़रूर कोई भयानक दुर्घटना हुई होगी।
	Aya loses
Lyrica	#62@50हम जल्द ही प्रदर्शन करने वाले हैं। समय आने पर उसे अख़बार में छापना। थोड़ा मसाला भी मार देना।

आया बनाम साकुया (चरण ३ या ४)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#20@140वो बहुत पतला था.... इसलिए डूब गया। वो बहुत संदिग्ध था.... इसलिए डूब गया।
???	#20@140अरे,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#20@170अपने आप से बातें करती कहाँ जा रही हो?
Aya	#20@171देखा जाए तो वो कहानियाँ उतने ख़ास नहीं थे। यहाँ कोई संदिग्ध शख़्स भी नहीं है न।
	♪ खिलने की रात
Sakuya	#20@172वैसे बात करती रही तो भूतों को अपने पास बुलाओगी।
	Aya wins
Aya	#21@50अरे, लगता है सोचते-सोचते मैं एक इंसान से भिड़ गई।
	Aya loses
Sakuya	#22@50तुम सोच रही हो, मतलब तुम अपने लेख के लिए फूल घटना को सुलझाने की कोशिश कर रही हो न?

आया बनाम तेई (चरण ३ या ४)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#80@140लगता है फूल घटना के बारे में उतनी जानकारी नहीं है जितना मुझे लगा था....
???	#80@140जानकारी की बिक्री~ जानकारी की बिक्री~
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
	♪ उसा मंदिर का सफ़ेद झंडा
Tewi	#80@170सिर्फ़ एक येन के लिए~
Aya	#80@171न जाने ये एक कारोबार कब बन गया।
Tewi	#80@172जब किसी चीज़ की माँग होती है, एक कारोबार पनपता है।
Tewi	#80@173अगर कोई जानकारी पाना चाहता है, तो एक जानकारी देने वाला मौजूद होता है।
	Aya wins
Aya	#81@50तो क्या तुम्हें मेरा एक येन पसंद आया? मुझे खुशी होगी अगर तुम अब मुझे बता सको।
Tewi	#81@51सच कहूँ तो, मेरे पास इस एक येन से भी बढ़िया जानकारी है....
Tewi	#81@52लेकिन उसकी कीमत दो येन है।
Aya	#81@53वो बहुत महँगा है....।
	Aya loses
Tewi	#82@50मुझ पर हमला करने का कोई फ़ायदा नहीं~।

आया बनाम रेमु (चरण ३,४ या ५)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#0@140कहा~नी, कहा~नी।
???	#0@140एक तेंगु?
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#0@170तेंगु को चिंता करते देखना दुर्लभ है।
Aya	#0@171आह, तुम यहाँ मिल गई!
Aya	#0@172पुजारिन जानकारी का भंडार होती है। इस कोलाहल के बीच भी मैं पुजारिन पर भरोसा कर सकती हूँ।
	♪ वसंत का सड़क ~ रंगीन रास्ता
Reimu	#0@173क्या मेरा मज़ाक उड़ाया जा रहा है?
	Aya wins
Aya	#1@50अच्छा, तो क्या इस वक़्त तुम्हारा मनमर्ज़ी के मुताबिक काम करना सही है?
Reimu	#1@51मैं हार मानती हूँ। मेरा दिमाग़ आज काम नहीं कर रहा।
Aya	#1@52अरेरे, इस कमज़ोरी का क्या मतलब।
Aya	#1@53अगर तुम काम छोड़ रही हो, तो शायद मैं इन फूलों को ठीक कर पाऊँ?
	Aya loses
Reimu	#2@50हाँ हाँ। अगर तुम एक तेंगु हो तो तुम्हें कुछ पता होगा। इस फूल घटना के बारे में भी।

आया बनाम रेसेन (चरण ४ या ५)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#40@140छिः। मैं ढूँढ़ते-ढूँढ़ते लापरवाही से एक घर में घुस आई।
???	#40@140लापरवाही से?
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	#40@170हाल ही में लापरवाह लोग बढ़ गए हैं। सचमुच।
Aya	#40@171तो तुमसे एक लापरवाह लेख के लिए जानकारी मिल सकती है क्या?
	♪ पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा
Reisen	#40@172इस घर का आँगन फूलों से भरपूर है। क्यों न बाहर जाओ और उसके बारे में लिखो?
	Aya wins
Aya	#41@50मुझे इन अजीब फूलों का कारण पता चल गया है।
Aya	#41@51ये कोई आम घटना नहीं है।
	Aya loses
Reisen	#42@50सचमुच, क्या कोई लापरवाही से किसी के घर में घुस सकता है?

आया बनाम योमु (चरण ४ या ५)

	♪ पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर
Aya	#30@140परलोक में मैं काफ़ी समय से नहीं आई हूँ। पर यहाँ हमेशा की तरह सब ठीक है।
???	#30@140अरे?
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	#30@170एक तेंगु है क्या? अब ये मत कहना कि युयुको जी ने फिर से कुछ कर दिया....
Aya	#30@171मुझे लगा कि शायद इस घटना के पीछे उसका हाथ है, पर मैं ग़लत थी।
Youmu	#30@172यह दुनिया हमेशा की तरह शांत और स्थिर है।
	Aya wins
Aya	#31@50मुझ पर हमला करने से कुछ नहीं मिलेगा। शायद मुझे लड़ाई की आदत पड़ने लगी है।
	Aya loses
Youmu	#32@50मैं बस कहा कि यह शांत और स्थिर है~।

आया बनाम मारिसा (चरण ६)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Aya	#10@140सब शोर मचा रहे हैं, पर वो सिर्फ़ फूलों से हैरान हैं, और इसलिए मेरी कोई मंज़िल नहीं है।
???	#10@140ऐसा है।
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#10@170सही कहा, सबका बर्ताव अजीब है। सब यहाँ-वहाँ उड़ रहे हैं, पर उनका कोई मंजिल नहीं है।
Aya	#10@171अरे, चोरनी जी। क्या आप मंजिल लेकर उड़ रही हैं?
Marisa	#10@172च-चोर? क्या मतलब है तुम्हारा?
Aya	#10@173आह, तुम एक जादूगरनी थी। तो, तुम्हारी मंज़िल?
	♪ पूर्वी अँधेरी उड़ान
Marisa	#10@174हम एक दुर्लभ फूल खोज रहे हैं। पर ऊ फूल नहीं भी हो सकता है।
	Aya wins
Aya	#11@50जब इतने सारे फूल खिले हैं, तब दुर्लभ चीज़ें और दुर्लभ हो गई हैं।
Marisa	#11@51क्या मतलब। तुम एक तेंगु हो न?
Marisa	#11@52ऐसा है तो तुम्हारे पास ढेर सारा बढ़िया माल होना चाहिए।
Aya	#11@53मेरे पास एक चोर को देने के लिए कुछ नहीं है।
Aya	#11@54लगता है तुम जो उधम करती हो, उससे बस छोटी ख़बरें ही बनती हैं....
Aya	#11@55ठीक है, लगता है मुझे ही इस फूल घटना का पर्दाफ़ाश करना होगा।
	Aya loses
Marisa	#12@50चोर कहना बदतमीजी है। हम चोर जैसे दिखते हैं क्या?

आया बनाम मेडिसिन (चरण ७)

	♪ जीवन का स्तूप
Aya	#110@140हवा रुक गई है।
Aya	#110@141इस पहाड़ी पर हवा नहीं बह रही है।
Aya	#110@142बुरा लग रहा है तो क्यों न खुद ही कुछ झौंके बनाएँ।
???	#110@142रुक जाओ!
Aya	#110@143पहले, एक आँधी।
	Medicine Melancholy enters
???	#110@173यह अच्छा है कि यहाँ हवा नहीं बहती, तो ज़हर हर जगह नहीं फैलता।
Aya	#110@174और तुम हो....?
	<Boss title>
Medicine	#110@175मैं यहाँ पहले से रहती आई हूँ। यह सवाल मुझे पूछना चाहिए।
Aya	#110@176आह, माफ़ करना। मैं हूँ आया शामेमारु, एक पत्रकार।
Aya	#110@177आज मेरी छुट्टी है और मैं जानकारी इकट्ठा कर रही हूँ।
Medicine	#110@178काम के लिए? मज़े के लिए?
Medicine	#110@179और अपने आप को पत्रकार कहती हो, क्या कोई अख़बार है?
Aya	#110@180बिलकुल है। लेकिन सिर्फ़ तेंगुओं के बीच।
	♪ ज़हरीला शारीर ~ छोड़ा हुआ पुतला
Medicine	#110@181अच्छा, तो तुम किसकी जाँच कर रही हो? या छुट्टी पर हो?
Aya	#110@182क्या तुम.... एक योकाई हो जो कुछ ऐसा करेगा जिससे एक अच्छी कहानी बने?
Medicine	#110@183गह, वह एक मुश्किल सवाल है।
Medicine	#110@184हाँ कहूँ, तो वह सीधे मेरे मुँह से आ रहा होगा, ना कहूँ, तो वह एक परेशानी होगी....
Aya	#110@185कोई बात नहीं। अगर तुमसे अच्छी कहानी नहीं बन पाएगी, तो मैं समय बर्बाद कर रही हूँ और मैं आगे बढ़ चलूँगी।
Medicine	#110@186ज़रा रुको!
Medicine	#110@187मेरे बारे में लिखो! लेकिन मैं कुछ अजीब नहीं करूँगी।
	Aya wins
Aya	#111@50मुझे धमकी देने से भी मैं सच के सिवा कुछ नहीं लिखूँगी।
Aya	#111@51और वो एक धमकी के लायक भी नहीं होगी।
Medicine	#111@52अच्छा, तो तेंगुओं के पास हवा है। इसलिए मेरे ज़हर का कोई असर नहीं हुआ....
Aya	#111@53अब से सावधान रहो ताकि मुझे ज़हर के ग़लत इस्तेमाल पर लिखना न पड़े।
	Aya loses
Medicine	#112@50अब मेरे बारे में बढ़िया चीज़ें लिखना!

आया बनाम कोमाची (चरण ८)

	♪ हिगान में वापसी ~ नदी किनारे का दृश्य
Aya	#120@140मैं खुद ही अपना समय बर्बाद नहीं कर रही थी।
Aya	#120@141हाँ, मैं वो जगह ढूँढ़ रही थी जहाँ सबसे ज़्यादा भूत हैं।
Aya	#120@142इन गहराइयों में अधिकतर भूत इकट्ठे होते हैं। मुएनज़ुका....
???	#120@142आत्महत्या करने वाले,
	Komachi Onozuka enters
???	#120@172या तो प्रबुद्ध ऋषि होते हैं या फिर ज़्यादा सोचने वाले मूर्ख।
???	#120@173और दस में से नौ बार, वो मूर्ख होते हैं।
???	#120@174जो मूर्ख आत्महत्या को सही ठहराते हैं, उन्हें अपनी मूर्खता का एहसास नहीं है।
???	#120@175और, तेंगु ज़्यादा ही सोचते हैं। शायद कुछ हैं जो आत्महत्या करने आए हैं।
Aya	#120@176किसने कहा मैं आत्महत्या करने वाली हूँ?
	<Boss title>
Komachi	#120@177यहाँ आने वाले लोग ऐसे मूर्ख ही होते हैं।
Aya	#120@178किसी को भी आत्महत्या पर कहानी अच्छी नहीं लगेगी। कोई ऐसी कहानी पढ़ना या सुनना नहीं चाहता।
Komachi	#120@179अगर कोई उसके बारे में लिख दे, तो शायद वो आत्महत्या रोक देगा।
Komachi	#120@180देखो, यहाँ की आत्माएँ भी....
Komachi	#120@181रुको, आत्माएँ? इतने सारे क्यों हैं?
Aya	#120@182क्या तुमने देखा नहीं? गेनसोक्यो अभी आत्माओं से भरा हुआ है।
Aya	#120@183मेरे ख़्याल से आत्माओं से फूल खिल रहे हैं। इसलिए गेनसोक्यो फूलों से भी भरा हुआ है।
Komachi	#120@184क्या?! ठ-ठीक है, ये एक मुसीबत है।
Aya	#120@185आह, मैं एक कहानी की महक सूँघ रही हूँ।
Komachi	#120@186क्या ये मुसीबत है? अगर मैं अभी काम पर नहीं लौटी....
Aya	#120@187क्या तुम्हें लगता है तुम गेनसोक्यो की सबसे तेज़ तेंगु से बच सकती हो?
	Aya wins
Aya	#121@50तुम बहुत संदिग्ध हो। क्या तुम सानज़ु नदी की शिनिगामी हो?
Komachi	#121@51सही कहा। अब जब तुम इतना समझ गई, मुझे जाने दो।
Aya	#121@52ठीक है, कोई बात नहीं। वैसे भी मैं इस फूल घटना की सच्चाई समझ चुकी हूँ।
	Aya loses
Komachi	#122@50अगर मैं जल्द काम पर नहीं लौटी तो मुझे डाँट पड़ेगी~

आया बनाम एकी शिकी (अंतिम चरण)

	♪ जीवन का स्तूप
Aya	#130@140मैंने बहुत सारी जानकारी इकट्ठी कर ली है। इससे मैं एक अच्छा लेख बना पाऊँगी।
Aya	#130@141इसे सुलझाना मेरा काम नहीं है, इसलिए मैं वापस चलती हूँ।
Aya	#130@142...पर ये क्या? मैं उन चेरी ब्लॉसम की तरफ़ क्यों बढ़ रही हूँ?
???	#130@142बैंगनी चेरी ब्लॉसम पाप इकट्ठे कर खिल उठते हैं।
???	#130@143जिन पापों का नाम नहीं ले सकते, या जिनके बारे में लोग अनजान हैं, उनका चेरी ब्लॉसम से कोई मतलब नहीं है।
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	#130@173इन चेरी ब्लॉसम ने सभी पापों को देखा है।
Aya	#130@174माफ़ कीजिए~, पर आप कौन हैं?
???	#130@175तुम इनके पास हो, ये भूतकाल के ख़ज़ाने जो हैं।
???	#130@176खूनी, हत्यारे, नरसंहार, अनचाहे क़ातिल, यहाँ ऐसी कई घटनाएँ बसी हैं।
Aya	#130@177क्या सारी घटनाएँ हत्या ही हैं? मैं हत्याओं के बारे में नहीं लिखना चाहती....
	<Boss title>
	♪ (कुछ नहीं)
Eiki	#130@178मैं हूँ जो पाप की गंभीरता नापती हूँ, हाँ, मैं यम हूँ।
Aya	#130@179एँह, आप यम हैं?! आप इस दूर-दराज़ जगह पर क्यों हैं?
Eiki	#130@180बाहरी दुनिया में मृतकों की संख्या कभी-कभी बहुत बढ़ जाती है।
Eiki	#130@181ऐसा आम तौर पर साठ सालों में एक बार होता है।
Eiki	#130@182और अभी वह समय है....
Aya	#130@183तो ऐसा है क्या....
Aya	#130@184उससे याद आया, मैंने पहले भी फूलों को बेवक़्त खिलते हुए देखा है।
Aya	#130@185पर साठ सालों का चक्र बहुर लंबा समय है, इसलिए हैरानी नहीं कि मैं भूल गई।
Eiki	#130@186तुम पाप भरे बैंगनी चेरी ब्लॉसम के तरफ़ खिंची चली आई।
Eiki	#130@187तेंगु स्वाभाविक रूप से जिज्ञासु हैं, इसलिए वे नई घटनाओं के प्रति संवेदनशील हैं।
Eiki	#130@188पर कभी-कभी इस जिज्ञासा से दुर्घटना हो सकती है।
	♪ साठवें वर्ष का पूर्वी न्याय ~ साठ सालों की क़िस्मत
Eiki	#130@189हाँ, तुम कुछ ज़्यादा ही जिज्ञासु हो।
Aya	#130@190....
Eiki	#130@191अख़बार से जानकारी फैलाना एक नई घटना को जन्म देना है।
Eiki	#130@192तुम्हारा मकसद घटना की जाँच करना है, पर तुम खुद ही एक घटना को जन्म दे रही हो।
Eiki	#130@193अगर उन घटनाओं के पापों को तुम्हारे पापों से मिलाया जाए....
Eiki	#130@194तो तुम्हें नरक जाना पड़ेगा।
Aya	#130@195एए~ मैं लेख पक्षपात और मसाले के बिना लिखती हूँ।
Eiki	#130@196सच्चाई को पूरी शुद्धता से लिख पाना नामुमकिन है।
Eiki	#130@197क्योंकि तुम इस पर ध्यान नहीं देती कि दूसरे लोग उस अख़बार को पढ़ेंगे।
Eiki	#130@198अगर तुम एक लेख लिखोगी, तो सच बदल जाएगा।
Eiki	#130@199अगर सच तो बदलते देख तुम लेख दोबारा लिखोगी, सच फिर से बदल जाएगा।
Eiki	#130@200लेख लिखते समय, तुम्हें एक घटना को जन्म देने के लिए तैयार होना चाहिए!
	Aya wins
	Ending #11
	Aya loses
Eiki	#132@50चेरी ब्लॉसम में बसी आत्माएँ चाहती हैं कि उनके बारे में लिखा जाए।
Eiki	#132@51वे अपने पापों का एहसास कर मुक्त होना चाहती हैं।